Poemak
Friedrich Hölderlin

euskaratzailea: Eduardo Gil Bera
Erein, 2001

 

 

JAINKOAK

 

Eter isila! Beti gordetzen duzu eder

nire arima minetan eta nire bihotza

nobletzen da ausardiaraino

zure izpiei esker, Helios.

 

Jainko onak! Dohakabea ezagutzen

ez zaituztena, lasaitasunik ez du,

gaua da beretzat mundua eta ezein

pozek ez dio kantatzen.

 

Zuek bakarrik, betiko gaztaroarekin,

bazkatzen duzue maite zaituzteten bihotzetan

haurrezko zentzua, ez uzten kezka eta okerretan

jenioari erabat galtzen.

 

 

Poemak
Friedrich Hölderlin

euskaratzailea: Eduardo Gil Bera
Erein, 2001