Antologia
Gloria Fuertes
euskaratzailea: Josu Landa
armiarma.eus, 2017

 

Ostra bat bezala lagunik gabe

 

Ostra bat bezala lagunik gabe,

idazteko ostentzen naiz ni.

Egizue kontu bere bakardadean

zuengan pentsatzen duela ostrak

eta gero bere perla ematen dizue

tristuratan eta lagunik gabe egina.

 

 

 

Sola como una ostra

Sola como una ostra, / me escondo para escribir. / Pensad que en su soledad / piensa en vosotros la ostra / y después os da su perla / hecha en tristeza y a solas.

 

Antologia
Gloria Fuertes
euskaratzailea: Josu Landa
armiarma.eus, 2017