euskarari ekarriak

1.623 idazle / 4.130 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1850-08-05 / 1893-07-06

Guy de Maupassant

jaio zen duela 176 urte

Maupassant, Guy de. Idazle frantsesa (Château de Mirosmenil, Normandia, 1850 - Paris, 1893). Prusiaren eta Frantziaren arteko gerran parte hartu zuen. Gerra bukatu ondoren, armadako ministerioan lan egin zuen. Flaubert-en aholkuei eta zuzenketei esker hasi zen Guy de Maupassant literatura ihardunean. Maupassant-en lehenengo kontakizuna Boule de suif (1880, Sebo pottor) izan zen, Les soirées de Médan (Médango iluntzeak) ipuin liburuan agertu zena. Naturalismoak izan duen idazle garrantzizkoenetako bat izan zen. 300 bat ipuin idatzi zituen, eta hainbat bildumatan argitaratu. Haietako batzuen izenak dira: La maison Tellier (1881), Mademoiselle Fifí (1882), Contes de la bécasse (1883, Oilagorraren ipuinak), Miss Harriet (1884), Clair de lune (1884, Ilargiaren argi), Tonie (1885), Contes du jour et de la nuit (1885, Eguneko eta gaueko ipuinak), Le Horla (1887), Monsieur Parent (1889), La main gauche (1889, Esku ezkerra). Horiez gainera, sei eleberri idatzi zituen: Une vie (1883, Bizitza bat), Bel-Ami (1885), Maupassant-en eleberri nagusia; Mont-Oriol (1887), Pierre et Jean (1889), Fort comme la mort (1889, Indartsu heriotza bezala), Notre coeur (1890, Gure bihotza). Hori izan zuen azkeneko obra, hura argitaratu ondoren heriotzara eraman zuen eromen bidean sartu baitzen. Eguneroko gauzak dira Maupassant-en gai oinarriak, begirada ezkorraren ikuspegitik azalduak, xehetasunerako ardura bereziarekin.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Vendetta eta beste ipuin batzuk

itzul.: Jexuxmari Mendizabal

Alberdania, 2019

Gerla

itzul.: Koldo Izagirre

armiarma.eus, 2013

Fantasiazko ipuinak

itzul.: Josu Zabaleta Kortaberria

Ibaizabal, 2000

Literatura Unibertsala 84

Txango bat

itzul.: Joseba Urteaga

Lehen amodioa, 2000

Igela

Horla

itzul.: Periko Diez de Ultzurrun

Infomart, 1999

Mari Gizen eta beste zenbait ipuin

itzul.: Matias Mugica

Igela, 1998

Aluma

itzul.: Mikel Garmendia

Infomart, 1998

Idunekoa

itzul.: Juan Kruz Igerabide

Ipuin gogoangarriak, 1997

Erein

Roke txikia

itzul.: Jesus Mari Mendizabal

Erein, 1992

Bartleby

Ipuin beldurgarriak

itzul.: Xabier Monasterio

Aresti, B.G., 1990

Oilagorraren ipuinak

itzul.: Felipe Juaristi

Elkar, 1989

Literatura 10

Gilemot-en malkorra

Zintzhilik-3, 1988

Bonifazio jaunaren krimena

itzul.: Joakin Balentzia

Korrok-9, 1987

Baptiste andrea

itzul.: Joakin Balentzia

Korrok-6, 1985

1931-02-18 / 2019-08-05

Toni Morrison

hil zen duela 7 urte

Morrison, Toni. (sortzez Chloe Anthony Wofford). Estatu Batuetako eleberrigilea (Lorain, Ohio, 1931 - New York, 2019). Albany-ko eta Princeton-eko unibertsitateetako irakasle eta New York-eko argitaletxe bateko zuzendaria izan zen. Haren liburuek, emakumeek bereziki, Estatu Batuetako gizartean bizi zuten egoera aztertzen zuten. Lehen eleberria: The Bluest Eye (1970, Begirik urdinena), begi urdinak izan nahi lituzkeen neska beltz baten istorioa. Beste batzuk: Sula (1973), Song of Solomon (1977), Tar baby (1981, Bikezko haurra), Beloved (1987, Maitea —2004an euskaraz argitaratua, Anton Garikanoren itzulpenaz—), Jazz (1992), Paradise (1997), Love (2003), Home (2012), God help the child (2015). Pulitzer saria irabazi zuen 1988an Beloved obragatik, eta Literaturako Nobel saria 1993an.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Maitea

itzul.: Anton Garikano

Alberdania-Elkar, 2004

Literatura Unibertsala 113

Gaueko hitzak

itzul.: Itziar Iriondo

Erein, 1995

1942-08-05 / ...

Sergio Ramirez

jaio zen duela 84 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Centerfielderra

itzul.: Imanol Haranburu

Bake zibila, 1989

Susa

Hitzorduak

Azken kritikak

Zure bazterrekoak
Cesare Pavese

itzul.: Jon Alonso
Asier Urkiza

Termita
Garazi Albizua

itzul.: Bego Montorio
Nagore Fernandez

Argazkiaren erabilera
Annie Ernaux

itzul.: Leire Lakasta
Maialen Sobrino Lopez

Basatiak
Maria Reimondez

itzul.: Nerea Loiola
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Kantu leuna
Leila Slimani

itzul.: Nahia Zubeldia
Maialen Sobrino Lopez

Bihotzean napalma
Pol Guasch

itzul.: Ibai Sarasua Garcia
Irati Majuelo

Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera

itzul.: Karlos Cid Abasolo
Aritz Galarraga

Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa

itzul.: Iker Alvarez
Maialen Sobrino Lopez

Alderantzira zamalka
Mckenzie Wark

itzul.: Danele Sarriugarte
Irati Majuelo

Terraza debekatua
Fatima Mernissi

itzul.: Edurne Lazkano Ibarbia
Amaia Alvarez Uria

Azken sarrerak

2026 Abuztua

Maria Aur?lia Capmany
Gutun lotsagabea

Ernst Jandl
Poesia

2026 Uztaila

Nathalie Handal
Nathalie Handalen ahotsa

Mikhail Lermontov
Lermontov euskaraz

Henri Calet
Danbor hotsik gabeko abertzaletasuna


Monique Wittigen pentsamendua

June Jordan
Poesia kaiera

Jan Neruda
Idazlanak

Bingen Ametzagaren poesia

2026 Ekaina

Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak

Berlin Alexanderplatz

Ingeborg Bachmann
Mendeurrena

Jose Rizal
Nire azken adioa

John Cheever
Igerilaria

Carson McCullers
Zortzi poema

Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua

2026 Maiatza

Roque Dalton
Poemak

2026 Apirila

Maria Reimondezen Basatiak

Robert Desnos
Antologia

Maria Fernanda Ampuero
Enkantea

Samuel Beckett
Beckett euskaraz

Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

Laura Casielles
16 poema

2026 Martxoa

Antzerkiaren nazioarteko eguna

Elizabeth Bishopen ahotsa

Juan Gelmanen poema antologia

Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz

Cesar Vallejo
Poemak

Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala

Boris Vian
Aldarri antimilitarista

Mikhail Bulgakov
Liburu bi

Anna Akhmatova
Poesia

Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak

2026 Otsaila

Alexander Neriumen sei poema

Edorta Matauko itzultzaileak agur

Heinrich Heine
Olerkiak

Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua

Marcel Schwob
Lau liburu

Bernard Dadie
Zortzi poema

Violeta Parra
Kantuak

Poeta palestinarrak
Hitz ahots

2026 Urtarrila

Adelbert von Chamisso
Lanak

Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik

Wallace Stevens
13 poema

Castelao
Castelao euskaraz

Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan

Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak

Petofi/Adonis
Hiru poema

2025 Abendua

Vassilis Alexakis
Aita

Paul Eluard
Poemak

Grace Paley
Agur eta zorte on

Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan

16 poeta
16 poeta Palestinako

[Sarrera guztiak ikusi]