euskarari ekarriak

1.465 idazle / 3.820 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1914-02-05 / 1997-08-02

William Burroughs

hil zen duela 24 urte

Burroughs, William Seward. Estatu Batuetako idazlea (Saint Louis, Missouri, 1914 - Lawrence, Kansas, 1997). Beat Generation delako higikundeari lotua, drogazale eta abenturazalea izan zen. 1959an bere esperientzietan oinarrituriko Naked Lunch (Bazkari biluzia) eleberri bitxia, pornografikoa eta satirikoa eman zuen argitara. Burroughsen unibertso gordina, fantasmagorikoa eta homosexuala The Soft Machine (Makina biguina, 1961), Nova Express (1964) edo The Wild Boys (Mutil basatiak, 1971) liburuetan islatzen da. 1953an idatziriko Junkie liburuan egiantza handiz deskribatzen du drogen inguruko giroa.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Apaiza, halaxe deitzen zioten

itzul.: Danele Sarriugarte

Elearazi, 2014

Azken hitzak

itzul.: Juan Luis Zabala

Susa-27, 1991

1938-05-25 / 1988-08-02

Raymond Carver

hil zen duela 33 urte

Carver, Raymond. Estatu Batuetako idazlea (Oregon, 1939 - Port Angeles, Washington, 1988). Poemak eta kontakizun laburrak idatzi zituen batez ere. «Dirty Realism» (Errealismo zikina) izeneko mugimenduan puntako egilea. Lanak: Near Klamath (1968), Winter Insomnia (1970), At Night The Salmon Move (1976), Will you please be quiet, please? (1976, Egingo duzu fabore isiltzekoa, mesedez?), Furious Seasons (1977), What we talk about when we talk about love (1981, Zertaz ari gara maitasunaz ari garenean), Cathedral (1983), Fires (1983), Ultramarine (1986).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Bizikletak, giharrak, zigarretak

itzul.: Leire Vargas Nieto

armiarma.eus, 2021

Poesia kaiera

itzul.: Harkaitz Cano

Susa, 2020

Munduko Poesia Kaierak, 36

Aita

itzul.: Paul Beitia Ariznabarreta

Lekore, 4, 2017

Mandatua

itzul.: Harkaitz Cano

armiarma.eus, 2004

Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean

itzul.: Koro Navarro

Alberdania-Elkar, 2003

Literatura Unibertsala 105

Hiru poema

itzul.: Kirmen Uribe

Hegats-15/16, 1997

Katedrala

itzul.: Juan Mari Mendizabal

Elkar, 1993

Ipuinak 137

Idazteaz

itzul.: Jose Mari Pastor

Susa-27, 1991

1924-08-02 / 1987-12-01

James Baldwin

jaio zen duela 97 urte

Baldwin, James. Estatu Batuetako eleberrigilea (New York, 1924 - Saint-Paul-de-Vence, Frantzia,1987). Apaiz protestantea beltz baten semea, Baldwin-en lana bere arrazaren erreibindikazio saioa da. Lehen eleberrian (Joan eta konta mendian, 1952) arraza beltzaren helburuak agindutako lurraren begira dagoen judutar herriarenekin bat egiten ditu. Beste zenbait eleberri: Giovanni-ren gela, 1956; Beste herri bat, 1961; Beale kalea mintza baledi, 1974. Antzerki lanak: Amen Kantoia,1958; Charlie jaunarentzako blues-a, 1964. Kristau morala eta berak bizi izandako arraza bereizkeria da Hurrengoan su, (1963) saio bildumaren gaia. Beste zenbait lan: Behin galduta nenbilela, 1971, Malcom X-en bizitza eta lanaren gainean; Izen gabea kalean, 1972; Deabruak lana badu, 1976.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Zoaz mendira aldarrikatzera

itzul.: Juan Mari Mendizabal

Ibaizabal, 1996

Literatura Unibertsala 48

Hegoak, poor Richard

itzul.: Iņigo Aranbarri

Susa-27, 1991

1949-08-02 / ...

Bei Dao

jaio zen duela 72 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Atzo zen

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz-10, 1985

Eguzkiaren hiriko oroimenak

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz-10, 1985

1914-08-02 / 1988-08-08

Felix Leclerc

jaio zen duela 107 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Ni zapatok naute

itzul.: Itxaro Borda / Koldo Izagirre

KM kulturunea, 2004

Ahalegina

1806-09-06 / 1880-08-02

Juan Eugenio Hartzenbusch

hil zen duela 141 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Libertade dirudiena

itzul.: Karmelo Etxegarai

Euskal-Erria - 13, 1885

Changurrua

itzul.: Karmelo Etxegarai

Euskal-Erria - 13, 1885

Hitzorduak

Azken kritikak

Indarkeriaz
Hannah Arendt

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagalā
Ibai Atutxa Ordeņana

Zeruko belardiak
John Steinbeck

itzul.: Asun Garikano
Jon Martin-Etxebeste

Han ez banengo bezala
Slavenka Drakulic

itzul.: Amaia Apalauza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Kafe tristearen balada
Carson McCullers

itzul.: Asun Garikano
Amaia Alvarez Uria

Familiako lexikoa
Natalia Ginzburg

itzul.: Fernando Rey
Paloma Rodriguez-Miņambres

Babel aurretik
Joseba Gabilondo

itzul.: Amaia Apalauza
Mikel Asurmendi

Analfabetoa idazle
Agota Kristof

itzul.: Eskarne Mujika Gallastegi
Nuria Cano

Familiako lexikoa
Natalia Ginzburg

itzul.: Fernando Rey
Irati Majuelo

Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire

itzul.: Patxi Apalategi
Jose Luis Padron

Nirliit
Juliana Leveille-Trudel

itzul.: Aiora Jaka
Jon Martin-Etxebeste

Azken sarrerak

2021 Abuztua

Virginie Despentes
Bi pasarte (Vernon Subutex 2)

2021 Uztaila

Frank O'Hara
Lau poema

Eudora Welty
Nondik dator ahots hori?

Sally Rooney
Soldata jauna

2021 Ekaina

Peter Handke
Iraupenari poema

Joan Margarit
Bertze itsasoaren itzala

Francisca Aguirre
Zazpi poema

Nawal Al-Saadawi
Zazpi poema

Christopher Okigboren ahotsa

Flann O'Brien
Anbrosio

2021 Maiatza

Adam Zagajewski
Hamasei poema

10 poeta palestinar
Hogei poema

Erich Fried
Bi poema

2021 Apirila

Raymond Carver
Bizikletak, giharrak, zigarretak

Edna St. Vincent Millay
Poema antologia

Christopher Okigbo
Poema antologia

Aime Cesaire
Sorterriratze baten kaiera

Vladimir Maiakovski
Ozeano Atlantikoa

Charles Baudelaire
Poemak

Quim Monzo
Burdinbidea

2021 Martxoa

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Odisseas Elytis
Lau poema

Pariseko Komunak 150 urte

Marguerite Duras
Bi narrazio

2021 Otsaila

Joan Margarit
10 poema

Virginia Woolf
Dalloway andrea

Per Denez
Hiru lan

2021 Urtarrila

Jaume Subirana
Hamar poema

Dashiell Hammett
Behin bakarrik urka zaitzakete

Paul Verlaine
Poemak

Friedrich Dürrenmatt
Hainbat lan

2020 Abendua

Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du

Paul Eluard
Zortzi poema

Alda Merini
Poemak

Clarice Lispector
Bederatzi poema

Margaret Atwood
Biziki

Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan

Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak

[Sarrera guztiak ikusi]