euskarari ekarriak

1.633 idazle / 4.147 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1741-10-18 / 1803-09-05

Pierre Choderlos de Laclos

jaio zen duela 285 urte

Laclos, Pierre Choderlos de. Frantses militarra eta idazlea (Amiens, 1741 - Taranto, Italia, 1803). Gudarostean sartu eta berehala hasi zen idazten. 1782. urtean Les Liaisons dangereuses (Harreman arriskutsuak) eleberri ezaguna, eleberri psikologikoen obra aitzindaria, eman zuen argitara. Harenak dira, halaber, De l'éducation des femmes (1785, Emakumeen heziketaz) izeneko psikologia saiakera eta Lettre à MM. de l'Académie Française sur l'éloge de M. le Maréchal De Vauban (1786, Frantziako Akademiako Urlia jaunei egindako gutuna, Vaubango Mariskalaren goraipamenaz). Frantziako gudarosteari buruzko kritika obra da.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Harreman arriskutsuak

itzul.: Jon Muņoz

Ibaizabal, 1997

Literatura Unibertsala 59

1777-10-18 / 1811-11-21

Heinrich von Kleist

jaio zen duela 249 urte

Kleist, Heinrich von. Alemaniar olerkari eta antzerkigilea (Frankfurt an der Oder, 1777 - Wannsee, 1811). Militar ikasketak egin zituen, eta matematikakoak. Baina Kant-en idazkiak irakurririk, ezagutzaren ahalmenean fede guztia galdu zuen, eta emozioa hartu zuen bizitzaren oinarrizko baliotzat. Suitzara joan, eta Die Familie Schroffenstein (1803) tragedia idatzi zuen; errukirik batere gabe agertzen ditu bertan egoera patologikoak. Robert Guiskard obran Sofokleren tragedia eta Shakespeareren drama bateratu nahi izan zituen, baina eskuizkribua erre zuen; gero zati bat berriro idatzi zuen. Beste lau antzerki lan idatzi zituen: Penthesilia (1808), Kätchen von Heilbronn (1810), Hermanns Schlacht (1808, Hermann-en gudua) eta Prinz Friedrich von Homburg (1810). Lan hauek ez zuten arrakastarik izan bere garaian; gaur egun ordea, Homburg-eko Federiko printzea munduko antzerki lanik onenen artean jartzen da. Zortzi kontakizun labur ere argitaratu zituen, Erzählungen-en bilduak (1810-1811). Aipamen berezia merezi dute horien artean Michael Kohlhaas, Das Erdbeben in Chili (Txileko lurrikara) eta Die Markise von O... (O-ko markesa) nobela laburrek. Beste lanetan (egunkariak) oso arrakasta gutxi izan zuen eta bere garaikideen aldetik, Goetheren aldetik batez ere, ez zuen onespen askorik izan. Gaisorik zegoen emakume batek, Henriette Vogelek, hil zezan erregutu zion; Kleistek emakumea hil eta bere buruaz beste egin zuen.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Michael Kohlhaas

itzul.: Xabier Mendiguren

Ibaizabal, 1993

Literatura Unibertsala 36

1939-06-14 / 2003-10-18

Manuel Vazquez Montalban

hil zen duela 23 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Poesia kaiera

itzul.: Jon Alonso

Susa, 2024

Munduko Poesia Kaierak 53

Poesiaren kriminalak

itzul.: Amaia Apalauza / Jon Alonso

(H)ilbeltza, 2020

1912-08-04 / 1979-10-18

Virgilio Piņera

hil zen duela 47 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Lo egin ezinean

itzul.: Joseba Sarrionandia / Mitxel Sarasketa

Hamairu ate, 1985

Elkar

1943-10-18 / ...

Elena Ferrante

jaio zen duela 83 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Ume galduaren historia

itzul.: Fernando Rey

Igela, 2016

Ihesi doana eta gelditzen dena

itzul.: Miren Iriarte

Igela, 2016

Abizen berriaren historia

itzul.: Fernando Rey

Igela, 2016

Adiskide paregabea

itzul.: Fernando Rey

Igela, 2015

1894-10-18 / 1943-12-20

Yuri Tinianov

jaio zen duela 132 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Aiphatu tenienteordea

itzul.: Josu Zabaleta

Booktegi, 2018

1850-10-18 / 1911-09-19

Antenor Firmin

jaio zen duela 176 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Giza arrazen berdintasunaz

itzul.: Koldo Izagirre

armiarma.eus, 2016

Hitzorduak

Urriak 22: Fatima Mernissi Terraza debekatua Iruritan

Azken kritikak

Zazpigarren gizona
John Berger / Jean Mohr

itzul.: I?igo Roque Eguzkitza
Peru Iparragirre

Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly

itzul.: Unai Elorriaga
Nagore Fernandez

Termita
Garazi Albizua

itzul.: Bego Montorio
Maialen Sobrino Lopez

Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly

itzul.: Unai Elorriaga
Ibon Ega?a

Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga

itzul.: Miren Agur Meabe
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Odisea
Homero

itzul.: Matias Mugika
Aritz Galarraga

Barazkijalea
Han Kang

itzul.: Gema Lopez Las Heras
Jon Martin-Etxebeste

Zure bazterrekoak
Cesare Pavese

itzul.: Jon Alonso
Asier Urkiza

Termita
Garazi Albizua

itzul.: Bego Montorio
Nagore Fernandez

Argazkiaren erabilera
Annie Ernaux

itzul.: Leire Lakasta
Maialen Sobrino Lopez

Azken sarrerak

2026 Urria

Tomas Meabe
Alegiak

Anne Carson
Poemak

Mongo Beti
Negrotasunaren hiztegia

Flaubert / Stevenson
Eleberriak atalka

2026 Iraila

Joaquim Machado de Assis
Brasilgo narratiba

Alejandra Pizarnik
Poemak euskaraz

Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra

Claude McKay
Lau poema

Geo Bogza
Bederatzi poema

Alexandre Kuxner
Bi poema

Agostinho Neto
Agostinho Netoren poemak

Stephane Mallarme
Mallarme euskaraz

2026 Abuztua

Marina Tsvetaieva
Ahots etsia

Rene Depestre
Depestrek 100 urte

Andrei Platonov
Eguzkia sartalderantz

Luzearen idazle lanak

Guillaume Apollinaire
Poemak

Tchicaya U'Tamsi
Bi poema

Federico Garcia Lorca
Poeta isilarazia

Czeslaw Milosz
Milosz euskaraz

Mazisi Kunene
Ahotsaren indarra

May Ayim
Poesia kaiera

Maria Aur?lia Capmany
Gutun lotsagabea

Ernst Jandl
Poesia

2026 Uztaila

Nathalie Handal
Nathalie Handalen ahotsa

Mikhail Lermontov
Lermontov euskaraz

Henri Calet
Danbor hotsik gabeko abertzaletasuna


Monique Wittigen pentsamendua

June Jordan
Poesia kaiera

Jan Neruda
Idazlanak

Bingen Ametzagaren poesia

2026 Ekaina

Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak

Berlin Alexanderplatz

Ingeborg Bachmann
Mendeurrena

Jose Rizal
Nire azken adioa

John Cheever
Igerilaria

Carson McCullers
Zortzi poema

Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua

2026 Maiatza

Roque Dalton
Poemak

2026 Apirila

Maria Reimondezen Basatiak

Robert Desnos
Antologia

Maria Fernanda Ampuero
Enkantea

Samuel Beckett
Beckett euskaraz

Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

Laura Casielles
16 poema

2026 Martxoa

Antzerkiaren nazioarteko eguna

Elizabeth Bishopen ahotsa

Juan Gelmanen poema antologia

Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz

Cesar Vallejo
Poemak

Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala

Boris Vian
Aldarri antimilitarista

Mikhail Bulgakov
Liburu bi

Anna Akhmatova
Poesia

Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak

2026 Otsaila

Alexander Neriumen sei poema

Edorta Matauko itzultzaileak agur

Heinrich Heine
Olerkiak

Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua

Marcel Schwob
Lau liburu

Bernard Dadie
Zortzi poema

Violeta Parra
Kantuak

Poeta palestinarrak
Hitz ahots

[Sarrera guztiak ikusi]