1952-11-13 / 1998-07-05
Maria Merce Marçal
hil zen duela 28 urte
1889-07-05 / 1963-10-11
Jean Cocteau
jaio zen duela 137 urte
Cocteau, Jean. Idazle frantsesa (Maisons-Lafitte, 1889 - Milly-la-Forêt, 1963). Eleberrigilea, antzerki eta zinema lanen idazlea, pintore eta marrazkilaria izan zen Cocteau. Berrikuntza zalea zen eta parte hartu zuen abangoardia saio ugaritan, artista askorekin elkarlanean (Picasso pintorea; Satie eta Milhaud musikariak). Haren olerkiek, Poésies 1913-1923, 1924 liburuan jasoak gehienak, margolari kubisten fantasia eta XVI. mendeko olerkarien metrikaren imitazioa lotzen dituzte. Antzerkirako lanetan mitoak berritzen ahalegindu zen (Orphée, 1927; Antigone, 1928; La machine infernale, 1934; Bacchus, 1952), egunoroko bizimoduan trajedia txertatu asmoz. Eleberrien artean Les enfants terribles da ezagunena (1929), gaurko etsipenaren lekukotza bitxia eta gogorra dena.
1958 / 2015-07-05
Freedom Nyamubaya
hil zen duela 11 urte
1929-05-07 / 1994-07-05
Tawfiq Ziad
hil zen duela 32 urte
Hementxe geratuko gara
itzul.: Joseba Sarrionandia
Hezurrezko xirulak, 1991
Elkar
1955-07-05 / ...
Mia Couto
jaio zen duela 71 urte
Malko berriak andere zaharrentzat
itzul.: Gari Berasaluze
Susa-33, 1994
Nire taldeko atezaina fusilatu zuten eguna
itzul.: Gari Berasaluze
Susa-33, 1994
1857-07-05 / 1933-06-20
Clara Zetkin
jaio zen duela 169 urte
Faxismoaren aurka borrokan
itzul.: Maialen Berasategi
Katakrak, 2022
Zure bazterrekoak
Cesare Pavese
itzul.: Jon Alonso
Asier Urkiza
Termita
Garazi Albizua
itzul.: Bego Montorio
Nagore Fernandez
Argazkiaren erabilera
Annie Ernaux
itzul.: Leire Lakasta
Maialen Sobrino Lopez
Basatiak
Maria Reimondez
itzul.: Nerea Loiola
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Kantu leuna
Leila Slimani
itzul.: Nahia Zubeldia
Maialen Sobrino Lopez
Bihotzean napalma
Pol Guasch
itzul.: Ibai Sarasua Garcia
Irati Majuelo
Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera
itzul.: Karlos Cid Abasolo
Aritz Galarraga
Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa
itzul.: Iker Alvarez
Maialen Sobrino Lopez
Alderantzira zamalka
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte
Irati Majuelo
Terraza debekatua
Fatima Mernissi
itzul.: Edurne Lazkano Ibarbia
Amaia Alvarez Uria
2026 Uztaila
2026 Ekaina
Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak
Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua
2026 Maiatza
2026 Apirila
Maria Fernanda Ampuero
Enkantea
Samuel Beckett
Beckett euskaraz
Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2026 Martxoa
Antzerkiaren nazioarteko eguna
Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz
Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala
Boris Vian
Aldarri antimilitarista
Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak
2026 Otsaila
Edorta Matauko itzultzaileak agur
Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua
2026 Urtarrila
Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik
Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan
Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak
2025 Abendua
Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan
2025 Azaroa
Laguntzaileak:
