euskarari ekarriak

1.622 idazle / 4.127 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1889-06-23 / 1966-03-05

Anna Akhmatova

jaio zen duela 137 urte

Akhmatova, Anna (Anna Gorenko). Idazle errusiarra (Odesa, 1889 - Mosku, 1966). Kieven Zuzenbide ikasketak egin zituen eta Literatura ikasketak San Petersburgon. Italia eta Frantzian barrena bidaiak egin zituen 1910-1912 urteetan, eta Parisen ezagutu zuen Modigliani pintorea, Akhmatovarengan eragin berezia izan zuena. Nikolai Gumiliov poeta eta senarraren gogoz kontra, 1912an argitaratu zuen lehen poema liburua: Arratsaldea. Akhmatovaren semea urte luzez espetxeratua izan zelarik, Requiem poema handia eta ezaguna idatzi zuen 1940an; semearekin ez zen 1944ra arte berriz elkartu, naziek setiatu osteko Leningrado suntsituan. Akhmatovaren obra zenbait: Errosarioa (1914), Itsas ondoan (1914), Bandera zuria (1917), Heroirik gabeko poema (1960), Denboraren joana (1965).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Poesia kaiera

itzul.: Josu Landa

Susa, 2022

Munduko Poesia Kaierak 44

Requiem

itzul.: Josu Landa

armiarma.eus, 2016

Lehen abisua

Maiatz-45, 2007

Eskuak gogortzen nituen

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz-12, 1986

Azken aldiko kantua

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz-12, 1986

Poemak

itzul.: Laura Mintegi

Ttu-ttuá, 1985

1920-03-10 / 1959-06-23

Boris Vian

hil zen duela 67 urte

Vian, Boris. Idazle frantsesa (Ville-d'Avray, 1920 - Paris, 1959). Ingeniaria zen lanbidez, eta literatura ez ezik musika ere landu zuen --tronpeta jole, konpositore, abeslari--. Vernon Sullivan ezizenaz, polizia eleberri amerikarren imitazio bat argitaratu zuen 1946an: J'irai cracher sur vos tombes (Ttu eginen dut zuen hilobietan). Liburu horrek halako ospe eskandalagarria eman zion. Aldi berean, benetako izenaz, beste obra batzuk argitaratu zituen: L'Écume des jours (1947, Egunen aparra), L'Automne à Pekin (1946, Udazkena Pekinen) eta L'Herbe Rouge (1950, Belar gorria) besteak beste. Liburu bitxiak eta umore handikoak dira, hizkuntza gogoz bortxatzen dutenak eta, aldi berean, existentzialismoaren gaiak zabaltzen dituztenak: gaixotasuna, endekatzea, heriotzaren absurdua. Gai horiek orobat gainerako lanetan ere agertzen dira, hala poema liburuetan (Cantilènes en gelée, 1950; Je voudrais pas crever, 1959) nola antzerki lanetan (Le Goûter des géneraux, 1950; Les Bâtissseurs d'empire, 1959). Hil zenean opera libreto bat bukatzen ari zen, Le Mercenaire.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Desertorea

itzul.: Koldo Izagirre

armiarma.eus, 2009

Ttu eginen dut zuen hilobietan

itzul.: Juantxo Ziganda

Igela, 1992

Sail Beltza 7

Egunen aparra

itzul.: Ramon Etxezarreta

Elkar, 1989

Literatura 70

Amodioa itsua da

itzul.: Antton Azkargorta

Ttu-ttuá, 1985

aldizkaria 4

Drenkula

itzul.: Joserra Utretx

Susa, 1983

aldizkaria 8

Gizon bat bidez bilutsik doa

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1982

1921-01-01 / 2007-06-23

Otto-Raul Gonzalez

hil zen duela 19 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Herriaren gogortasuna

itzul.: ?

Hots - 18, 1984

1980-06-23 / ...

Mireia Calafell

jaio zen duela 46 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Adore

itzul.: Irati Majuelo Itoiz

Biziei ere omen, Susa, 2024

Munduko Poesia Kaierak 51

1946-06-23 / ...

Rafik Schami

jaio zen duela 80 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Eskua bete izar

itzul.: Xabier Mendiguren

Elkar, 1992

Branka 23

1936-06-23 / ...

Richard Bach

jaio zen duela 90 urte

Jon Salbatore Kaio

itzul.: Mikel Asurmendi

Booktegi, 2021

Hitzorduak

Azken kritikak

Basatiak
Maria Reimondez

itzul.: Nerea Loiola
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Kantu leuna
Leila Slimani

itzul.: Nahia Zubeldia
Maialen Sobrino Lopez

Bihotzean napalma
Pol Guasch

itzul.: Ibai Sarasua Garcia
Irati Majuelo

Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera

itzul.: Karlos Cid Abasolo
Aritz Galarraga

Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa

itzul.: Iker Alvarez
Maialen Sobrino Lopez

Alderantzira zamalka
Mckenzie Wark

itzul.: Danele Sarriugarte
Irati Majuelo

Terraza debekatua
Fatima Mernissi

itzul.: Edurne Lazkano Ibarbia
Amaia Alvarez Uria

Poesia kaiera
Elizabeth Bishop

itzul.: Leire Vargas Nieto
Irati Majuelo

Godoten esperoan
Samuel Beckett

itzul.: Juan Garzia
Aritz Galarraga

Utopiaren belaunaldia
Pepetela

itzul.: I?igo Roque Eguzkitza
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Azken sarrerak

2026 Ekaina

Jose Rizal
Nire azken adioa

John Cheever
Igerilaria

Carson McCullers
Zortzi poema

Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua

2026 Maiatza

Roque Dalton
Poemak

2026 Apirila

Maria Reimondezen Basatiak

Robert Desnos
Antologia

Maria Fernanda Ampuero
Enkantea

Samuel Beckett
Beckett euskaraz

Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

Laura Casielles
16 poema

2026 Martxoa

Antzerkiaren nazioarteko eguna

Elizabeth Bishopen ahotsa

Juan Gelmanen poema antologia

Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz

Cesar Vallejo
Poemak

Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala

Boris Vian
Aldarri antimilitarista

Mikhail Bulgakov
Liburu bi

Anna Akhmatova
Poesia

Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak

2026 Otsaila

Alexander Neriumen sei poema

Edorta Matauko itzultzaileak agur

Heinrich Heine
Olerkiak

Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua

Marcel Schwob
Lau liburu

Bernard Dadie
Zortzi poema

Violeta Parra
Kantuak

Poeta palestinarrak
Hitz ahots

2026 Urtarrila

Adelbert von Chamisso
Lanak

Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik

Wallace Stevens
13 poema

Castelao
Castelao euskaraz

Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan

Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak

Petofi/Adonis
Hiru poema

2025 Abendua

Vassilis Alexakis
Aita

Paul Eluard
Poemak

Grace Paley
Agur eta zorte on

Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan

16 poeta
16 poeta Palestinako

2025 Azaroa

Nazim Hikmet
Poesia kaiera

Antonia Pozzi
Poesia kaiera

Saki
Sakiren ipuinak

Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura

Cecilia Meireles
Hamar poema

2025 Urria

Paul Valery
Itsas hilerria

Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea

Daniel Salgado
Lau pieza

Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema

[Sarrera guztiak ikusi]