euskarari ekarriak

1.521 idazle / 3.948 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1914-03-01 / 1994-04-16

Ralph Ellison

jaio zen duela 110 urte

Ellison, Ralph. Estatu Batuetako idazlea (Oklahoma City, 1914 - New York, 1994). Bigarren Mundu Gerraren ondoren The invisible man (Gizon ikusezina, 1952) arrakasta handia izan zuen eleberria argitaratu zuen. Nobelan, iragan mendeko 30eko hamarkadako New York hirian, gizakia bere identitatearen eta gizartean duen lekuaren bila jarri zuen, izenik ez duen arraza beltzeko gizon baten bitartez; arrazakeriaren modu ezberdinak eta haren ondorio alienagarriak jorratu zituen. Ellison Unibertsitateko irakaslea zen, eta saio ugari idatzi zuen Estatu Batuetako kultura berriari buruz. Autobiografia saio bilduma bat eman zuen argitara 1964. urtean: Shadow and Art (Itzala eta Artea).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Gizon ikusezina (hitzaurrea)

itzul.: Miel A. Elustondo

armiarma.eus, 2013

1925-01-20 / 2020-03-01

Ernesto Cardenal

hil zen duela 4 urte

Cardenal, Ernesto. Nikaraguako poeta (Granada, 1925). Mexikon eta Estatu Batuetan Filosofia eta Letrak ikasi zituen, eta Kolonbian Teologia. Somoza diktadorearen aurkako matxinadan hartu zuen parte 1954. urtean. Apaiz egin zen eta berak sortutako Solentimanen bizi da. Bere helburua nekazariei laguntzea eta irakastea da. Kide sandinista da 1978tik aurrera, eta 1979. urtean Kultura ministroa izendatu zuten. 1982an Poesía libre eta Nicaráuac aldizkariak sortu zituen. Kristaua eta sozialista da, baina eliza agintarien gaitzespena jaso du askotan. Haren lan batzuk: Salmos (Salmoak, 1964), Oración por Marilyn Monroe y otros poemas (Marilyn Monroeri otoitza, eta beste poema batzuk, 1965), Homenaje a los indios americanos (Ameriketako indiarrei omenaldia, 1970), En Cuba (Kuban, 1972), etab.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Dohatsua izan bedi

Maiatz-12, 1986

Epigramak

itzul.: Mikel Antza

Susa-18, 1986

0038-03-01 / 0102

M. Valerio Martzial

jaio zen duela 1986 urte

Martzial, Marco Valerio. (Lat. Marcus Valerius Martialis). Olerkari latinoa (Bilbilis, gaur egungo Calatayud inguruan, K.o. 40 urte inguruan - Bilbilis, 104 urte inguruan). Latinezko literaturako epigrama egile bikaina. Erromara joan zen Neronen aginpide aldian. Domizianoren panegirikogilea izan zen. Lau epigrama bilduma idatzi zituen: Liber spectacolorum; Xenia; Apophoreta, eta Epigrammata, garrantzi handiena duena eta hamabi liburutan banatua.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Epigrammaton

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Elia

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Tais eta Laecania

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Marulla

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Caeciliano

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Nevolo

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Chione

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

Martialen ziri bertsoak

itzul.: Juan Anjel Etxebarria

San Antongo Katekesia, 1965

Euskal argitalpenak 2

1969-03-01 / ...

Alex Rovira

jaio zen duela 55 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Zoriontasunaren labirintoa

itzul.: Amaia Egilegor

Nasa, 2008

1885-08-20 / 1932-03-01

Dino Campana

hil zen duela 92 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Lau poema

itzul.: Tere Irastortza

Pamiela-12, 1986

1931-03-01 / 1989-06-04

Richard Rive

jaio zen duela 93 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Eserlekua

itzul.: Mikel Elorza

armiarma.eus, 2020

1922-03-01 / 1963-02-18

Beppe Fenoglio

jaio zen duela 102 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Kontu pribatu bat

itzul.: Josu Zabaleta

Katakrak, 2020

1917-03-01 / 1977-11-12

Robert Lowell

jaio zen duela 107 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Mahoma

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Ezkontzaren nahigabeez mintzo

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

1903-03-01 / 1968

Gustav Janouch

jaio zen duela 121 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Kafka-rekin solasean

Xaguxarra-2, 1981

Hitzorduak

Azken kritikak

Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma

itzul.: Aiora Jaka
Jon Jimenez

Bortxaketa
Joyce Carol Oates

itzul.: Xabier Olarra
Ibon Ega?a

Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma

itzul.: Aiora Jaka
Irati Majuelo

Emakume izoztua
Annie Ernaux

itzul.: Gema Lopez Las Heras
Asier Urkiza

Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig

itzul.: Edorta Matauko
Nagore Fernandez

Sonka
Ignacy Karpowicz

itzul.: Amaia Apalauza / Sonia Kolaczek
Irati Majuelo

Frankenstein
Mary Shelley

itzul.: I?igo Errasti
Aritz Galarraga

Poesia kaiera
Philip Larkin

itzul.: Juanjo Olasagarre
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Moby Dick
Herman Melville

itzul.: Juan Garzia
Anjel Lertxundi

Madame Bovary
Gustave Flaubert

itzul.: Patxi Apalategi
Aritz Galarraga

Azken sarrerak

2024 Otsaila

Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak

Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48

Natalia Ginzburg
Juduak

2024 Urtarrila

Atahualpa Yupanki
Lau abesti

Daye Tyree
Bost poema

Uxio Novoneyra
Bazterrak

Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa

Claire Keegan
Ekaitzak

Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak

2023 Abendua

Fadwa Touqan
Bi poema

Munduko Poesia Kaierak

2023 Azaroa

Gloria Fuertesen poesia

Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak

Philip Larkin
Sei poema

Javier Arzuaga
Gauerdi minean

Pasolini
Poemak

2023 Urria

Louise Gluck
Poemak

Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik

Antonia Vicens
Zortzi poema

2023 Iraila

W.H. Auden
Poemak

Bernard Manciet
Mendeurrena

Jon Beistegik euskarari ekarritakoak

Lydia Davis
Terapia

Miroslav Holub
Poemak

Chopin eta Mansfield
Narrazioak

Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria

Joseph Roth
Leviatana

W.W. Jacobs
Tximino atzaparra

2023 Abuztua

Slawomir Mrozek
Narrazioak

Emmy Hennings
Zortzi poema

Raymond Carver
Idazlanak

2023 Uztaila

David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)

Emily Bront?
Poemak

Miroslav Holub
Poemak

Milan Kundera
Literatur lanak

Maria Merce Mar?al
Poesia kaiera

2023 Ekaina

Edith Sodergranen mendeurrena

Nazim Hikmet
Poemakl

Latindar literatura euskaraz

[Sarrera guztiak ikusi]