euskarari ekarriak

1.623 idazle / 4.130 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1888-03-13 / 1976-07-23

Paul Morand

hil zen duela 50 urte

Morand, Paul. Frantses idazlea (Paris, 1889 - Paris, 1976). Diplomatikoa zen lanbidez. Bidaia asko egin zituen, Ingalaterrara batez ere. Haren lanetan, Europan, bi mundu gerren arteko garaiko giro burgesa islatu zuen. Lan aipagarrienak: Paris-Tombouctou (1928), Air indien (1932, Indiar haizea), Bouddha vivant (1927, Buda bizirik), Majorque (1963), Mon plaisir eta Ci-gît Sophie Dorothée de Celle (biak 1968an).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

San Sebastian

Pamiela-7, 1984

1896-12-23 / 1957-07-23

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

hil zen duela 69 urte

Lampedusa, Giuseppe Tomasi di. Eleberrigile italiarra (Palermo, 1896 - Erroma, 1957). Siziliako ospe handiko familia bateko semea zen, eta Letonian, Frantzian eta Ingalaterran bizi izan zen. Bi mundu gerretan borrokatu zen eta 1958. urtean gerora ospetsu bihurtu zuen Il gattopardo eleberria eman zuen argitara. Harena da, halaber, hil ondoren plazaratu zen Racconti kontakizun laburrez osaturiko liburua (1961).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Gattopardo

itzul.: Koldo Biguri

Ibaizabal, 1995

Literatura Unibertsala 44

1888-07-23 / 1959-03-26

Raymond Chandler

jaio zen duela 138 urte

Chandler, Raymond Thornton. Estatu Batuetako eleberrigilea (Laramie, Wyoming, 1888 - La Jolla, Kalifornia, 1959). Eleberri beltza landu duen idazle ospetsuenetarikoa da. Bere eleberri ugari zinemara eraman dute. The Big Sleep (Betirako loa, 1939), Farewell, my lovely (Agur, maitea 1940), Lady in the lake (Aintzirako dama, 1943), The little sister (Ahizpa gaztea, 1949), eta The long goodbye (1953, Ez adiorik, Xabier Olarraren itzulpena). Chandler-ek Philip Marlow detektibe pribatua sortu zuen, gizon zaharra baina idealen babesle ausarta eta zintzoa, gizarte nahasi eta gogor batean. Chandler-en eleberriak eta kontakizun laburrak Los Angeles inguruan kokatzen dira gehienak, bertako idazkeraren eredu bikainetakotzat jotzen dituzte literatura kritikoek, Europakoek batez ere.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Betiko loa

itzul.: Iņaki Ibaņez

Igela, 1995

Sail Beltza 9

Hiltzailea euripean

itzul.: Javi Cillero

Erein, 1995

Milabidai

Ez adiorik

itzul.: Xabier Olarra

Igela, 1991

Sail Beltza 6

1909-04-13 / 2001-07-23

Eudora Welty

hil zen duela 25 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Nondik dator ahots hori?

itzul.: Mikel Elorza

armiarma.eus, 2021

1969-07-23 / ...

Kai Meyer

jaio zen duela 57 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Arkadia iratzarria

itzul.: Pello Zabaleta

Alberdania-Erein, 2011

Batera

1908-07-23 / 1966-02-12

Elio Vittorini

jaio zen duela 118 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Solasaldia Sizilian

itzul.: Pello Lizarralde

Igela, 2021

1786-06-20 / 1859-07-23

Marceline Desbordes-Valmore

hil zen duela 167 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Saadi'ko Arrosak

itzul.: Gireuja

Euzkadi - 5460, 1930

Hitzorduak

Azken kritikak

Zure bazterrekoak
Cesare Pavese

itzul.: Jon Alonso
Asier Urkiza

Termita
Garazi Albizua

itzul.: Bego Montorio
Nagore Fernandez

Argazkiaren erabilera
Annie Ernaux

itzul.: Leire Lakasta
Maialen Sobrino Lopez

Basatiak
Maria Reimondez

itzul.: Nerea Loiola
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Kantu leuna
Leila Slimani

itzul.: Nahia Zubeldia
Maialen Sobrino Lopez

Bihotzean napalma
Pol Guasch

itzul.: Ibai Sarasua Garcia
Irati Majuelo

Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera

itzul.: Karlos Cid Abasolo
Aritz Galarraga

Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa

itzul.: Iker Alvarez
Maialen Sobrino Lopez

Alderantzira zamalka
Mckenzie Wark

itzul.: Danele Sarriugarte
Irati Majuelo

Terraza debekatua
Fatima Mernissi

itzul.: Edurne Lazkano Ibarbia
Amaia Alvarez Uria

Azken sarrerak

2026 Uztaila

Henri Calet
Danbor hotsik gabeko abertzaletasuna


Monique Wittigen pentsamendua

June Jordan
Poesia kaiera

Jan Neruda
Idazlanak

Bingen Ametzagaren poesia

2026 Ekaina

Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak

Berlin Alexanderplatz

Ingeborg Bachmann
Mendeurrena

Jose Rizal
Nire azken adioa

John Cheever
Igerilaria

Carson McCullers
Zortzi poema

Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua

2026 Maiatza

Roque Dalton
Poemak

2026 Apirila

Maria Reimondezen Basatiak

Robert Desnos
Antologia

Maria Fernanda Ampuero
Enkantea

Samuel Beckett
Beckett euskaraz

Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

Laura Casielles
16 poema

2026 Martxoa

Antzerkiaren nazioarteko eguna

Elizabeth Bishopen ahotsa

Juan Gelmanen poema antologia

Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz

Cesar Vallejo
Poemak

Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala

Boris Vian
Aldarri antimilitarista

Mikhail Bulgakov
Liburu bi

Anna Akhmatova
Poesia

Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak

2026 Otsaila

Alexander Neriumen sei poema

Edorta Matauko itzultzaileak agur

Heinrich Heine
Olerkiak

Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua

Marcel Schwob
Lau liburu

Bernard Dadie
Zortzi poema

Violeta Parra
Kantuak

Poeta palestinarrak
Hitz ahots

2026 Urtarrila

Adelbert von Chamisso
Lanak

Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik

Wallace Stevens
13 poema

Castelao
Castelao euskaraz

Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan

Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak

Petofi/Adonis
Hiru poema

2025 Abendua

Vassilis Alexakis
Aita

Paul Eluard
Poemak

Grace Paley
Agur eta zorte on

Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan

16 poeta
16 poeta Palestinako

2025 Azaroa

Nazim Hikmet
Poesia kaiera

Antonia Pozzi
Poesia kaiera

Saki
Sakiren ipuinak

Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura

Cecilia Meireles
Hamar poema

[Sarrera guztiak ikusi]