euskarari ekarriak

1904-04-27 / 1972-05-22

Cecil Day-Lewis

jaio zen duela 120 urte

Lewis, Cecil Day. Ingelesez idazten zuen idazle irlandarra (Ballintogher, Irlanda, 1904 - Londres, 1972). Oxfordeko unibertsitatean ikasketak egin ondoren Cambridgeko unibertsitateko irakasle izendatu zuten. Ingalaterrako 1930 ondoko urteetako poetarik handienetakoa izan zen. Obra nagusiak: Transitional poems (1929, Transiziozko poemak), The Magnetic Mountain (1933, Mendi magnetikoa), A Hope for poetry (1934, Poesiaren etorkizuna), The Poetic Image (1947, Irudi poetikoa) eta The Buried Day (1960, Egun ehortzia) obra biografikoa. Minute for Murder (1948) eta Whisper in the Gloom (1954) polizia eleberriak eman zituen argitara Nicholas Blake ezizenaz.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Piztiak hil behar du

itzul.: Estibaliz Lizaso

Igela, 2013

Bolondresa

itzul.: Luigi Anselmi

Bertzerenak, 2006

Pamiela

Nabarra

itzul.: Jose Luis Padron

Bassarai, 2006

Nabarra

itzul.: Luigi Anselmi

Labayru, 2003

Idatz & Mintz, 37 (separata)

1922-05-20 / 1972-04-27

Gabriel Ferrater

hil zen duela 52 urte

Ferrater, Gabriel. Kataluniar poeta (Reus, 1922 - Sant Gugat del Valles, 1972). Matematikako ikasketak egin zituen Bartzelonako unibertsitatean. Poema intimoak, sentipenezkoak eta erotikoak idatzi zituen. Obra nagusiak: Da nuces pueris (1960), Menja't una cama (1962, Jan ezazu hanka bat) eta Teoria dels cossos (1966, Gorputzen teoria). 1968an bere poemen bilduma bat eman zuen argitara, Les dones i els dies (Emakumeak eta egunak) izenburupean. Orobat hizkuntzalaritza eta literatura kritika lan bikainak argitaratu zituen. Bere buruaz beste egin zuen.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Poesia kaiera

itzul.: Aritz Galarraga

Susa, 2015

Antologia. Zenbait poeta katalan

itzul.: Gerardo Markulueta

Ibaizabal, 1997

Literatura Unibersala 70

1803-05-25 / 1882-04-27

Ralph Waldo Emerson

hil zen duela 142 urte

Emerson, Ralph Waldo. Estatu Batuetako saiaera egile, poeta eta filosofoa. (Boston, 1803 - Concord, Massachusetts, 1882). Tradizio eta sistema dogmatiko ororen etsai, joera indibidualista panteismo mistikoaz lotu eta traszendentalismo deituriko erlijiozko filosofia sortu zuen (Natura, 1836). Hizlari bikaina, 1837. urtean Harvardeko unibertsitatean eman zuen hitzaldia amerikarren independentzia intelektualaren aldeko adierazpentzat hartu izan da. Europako tradizioak alde batera uztearen aldekoa zen, eta izaera berezi batez hornitu nahi izan zuen Estatu Batuetako gizarte berri hura. Idazle argia eta esaneko gizona izaki, esklabotasunaren kontrako agertu zen. Nietzscherengan ere eragina izan zuen.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Good-Bye

itzul.: Bingen Ametzaga

Euzko Deya - 176, 1944

Agur

itzul.: Bingen Ametzaga

, 1941

Itsaso aurrean, 2006 / Susa

1929-09-30 / 2003-04-27

Dorothee Solle

hil zen duela 21 urte