euskarari ekarriak

1.612 idazle / 4.109 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1900-02-04 / 1977-04-11

Jacques Prevert

jaio zen duela 126 urte

Prévert, Jacques. Poeta eta zinema idazle frantsesa (Neuilly-sur-Seine, 1900 - Omonville-la-Petite, 1977). 1925ean talde surrealistako kide egin zen, baina 1928an taldetik bota zuten diziplinarik ez omen zuelako. 1932tik 1936ra Octobre antzerki taldean aritu zen idazle eta aktore gisa. Aldi berean zinemarako idazten hasi zen. Garai hartan idatzi zituen bere anaia Pierre Préverten L'affaire est dans le sac (1932, Afera zakuan dago) eta Jean Renoir-en Le crime de M. Lange (1935, M. Langeren hilketa) filmen gidoiak eta elkarrizketak. Handik aurrera hogeita hamabost bat filmetan parte hartu zuen, besteak beste: Jenny (1936), Drôle de drame (1937), Quai des brumes (1938), Le jour se lève (1939), Les visiteurs du soir (1942), Les enfants du paradis (1945), Les portes de la nuit (1946). Lehen poema liburua 1946an argitaratu zuen, Paroles (Hitzak), arrakasta handia izan zuena; liburu horretako olerki asko kantu bihurtu ziren eta oso ezagunak egin ziren. Beste liburuak: Histoires (1946, Historiak), André Verdetekin batera idatzia; Spectacle (1951, Ikuskaria), La Pluie et le Beau Temps (1955, Euria eta eguraldi ona), Fatras (1965), Choses et autres (1972, Gauzak eta beste), Hebdomadaires (1975, Asterokoak), Arbres (1976, Zuhaitzak).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Poesia kaiera

itzul.: Koldo Izagirre

Susa, 2024

Munduko Poesia Kaierak 52

Umearen ehiza

itzul.: Koldo Izagirre

Realpolitik, 2006

Zuretzat ene maitea

itzul.: Harkaitz Cano

Literatura Unibertsala – Batxilergoa, 2000

EIZIE-Erein

Hosto hilak

itzul.: Andoni Lekuona

Euskaldunon Egunkaria, 1992

Xoria eta haurra

Herria, 1990

Ttitta, purra!

Herria, 1990

Ogia

Herria, 1990

Afusilatua

itzul.: Joseba Sarrionandia

Maiatz-5, 1984

Maitasun hau

itzul.: Maya

Maiatz-1, 1982

1921-01-19 / 1995-02-04

Patricia Highsmith

hil zen duela 31 urte

Highsmith, Patricia (Mary Patricia Plangman). Amerikako Estatu Batuetako eleberrigilea (Fort Worth, Texas, 1921 - Locarno, Suitza, 1995). Europan giroturiko eleberri beltzengatik eman zen ezagutzera gehienbat. Highsmithen pertsonaiak eguneroko bizitza arruntaren girotik, bitxiaren eta arrazoi gabeziaren mundura iragaten dira ezari-ezarian. Mr. Ripley arte bildumari eta hiltzailea da eleberri anitzetako pertsonaia nagusia. Zinema zuzendari ezagunek eraman dituzte zinemara Highsmithen obrak: Hitchcock, René Clément, Claude Autant-Lara eta Wim Wendersek. Harenak dira, besteren artean: Ezezagunak tren batean (1950); Ripley jaun zuhurra (1955); Hontzaren garrasia (1962); Ripleyren jokoa (1974); Edithen egunkaria (1977), Poliki, poliki, haizetan (1979), Kalean aurkitua (1986). Kontakizun laburretan ere aritu da: Hamaika (1970); Misoginiaren ipuintxoak (1977); Berezko eta bestelako ezbeharren kontakizunak (1987).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Lardaska

itzul.: Josu Barambones Zubiria

Txalaparta, 2020

Ripley trebea

itzul.: Asun Garikano

Igela, 1999

Ripleyren jokoa

itzul.: Maria Garikano

Igela, 1995

Poliki, poliki haizetan

itzul.: Koro Navarro

Elkar, 1988

Erdal literatura 66

1892-02-04 / 1953-06-09

Ugo Betti

jaio zen duela 134 urte

Betti, Ugo. Antzerkigile italiarra (Camerino, Marcas, 1892 - Erroma, 1953). Epailea izan zen lanbidez, Parman lehenbizi eta Erroman gero. Bettiren antzerkiak badu Pirandelloren kutsua eta bertan existentzialismoaren eta kristautasunaren elementu batzuk agertzen dira. Salaketa antzerkia ere bada Bettirena; gaiak bakardadea eta zuzentasuna dira, iruzurrari gorroto baitzion. Mundu osoan ezagutarazi ziren Bettiren dramak. Horietariko zenbait: La padrona (1926), Frana allo scalo nord (1936), Corruzione al Palazzo di Giustizia (1944), Delitto all'isola delle capre (1946), Il giocatore (1950), La fuggitiva (1953).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Ahuntz-herriko bide-gabea

itzul.: Gabriel Aresti

Susa, 1986

1671-02-26 / 1713-02-04

Shaftesbury

hil zen duela 313 urte

Shaftesbury-ko kondea (Anthony Ashley Cooper). Politikari eta filosofo ingelesa (Londres, 1671 - Napoli, 1713). Izen bereko kondearen eta Ingalaterrako deista nagusiaren biloba. Locke-ren ikaslea izan zen, eta geroago haren babeslea. 1695-1702. urteetan Parlamentuko kidea izan zen. Shaftesburyren ustez, gizakiak onaren eta gaizkiaren sena du, eta horrek ontasunera gidatzen du, norberekoikeriatik aldenduz. Pentsaera eta politika askatasunaren aldekoa izan zen. Idatzi nagusiak Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times (1711) lanean bildu zituen. Berehalako eragina izan zuen Europan; Shaftesburyren lanen itzulpenen bitartez ingeles deismoaren erakutsiak Alemanian zabaldu ziren.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Moralistak

itzul.: Xabier Arregi

Klasikoak, 1994

Pentsamenduaren klasikoak

1924-06-26 / 2010-02-04

Kostas Axelos

hil zen duela 16 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Egia

itzul.: Joseba Sarrionandia / Mitxel Sarasketa

Hamairu ate, 1985

Elkar

1848-02-04 / 1921-05-13

Jean Aicard

jaio zen duela 178 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Jostorratzarena

itzul.: Dirauket

Olerti, 1964

1562-08-26 / 1631-02-04

Leonardo de Argensola

hil zen duela 395 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Andere bati

itzul.: Bingen Ametzaga

, 1943

Itsaso aurrean, 2006 / Susa

V. hamalaukoa

itzul.: Bingen Ametzaga

, 1943

Itsaso aurrean, 2006 / Susa

Hitzorduak

Azken kritikak

Esker onak
Delphine De Vigan

itzul.: Aiora Jaka Irizar
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Ez da erraza gizon on bat aurkitzea
Flannery O'Connor

itzul.: Itziar Otegi
Aritz Galarraga

Rosa Parks: Nire istorioa
Rosa Parks / Jim Haskins

itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez

Denbora bizigarri baterako
Marina Garces

itzul.: Olatz Mitxelena
Irati Majuelo

Zubi bat Drinaren gainean
Ivo Andritx

itzul.: Karlos Zabala
Aritz Galarraga

Ahanzturaren aingerua
Maja Haderlap

itzul.: Idoia Santamaria
Asier Urkiza

Esker onak
Delphine De Vigan

itzul.: Aiora Jaka Irizar
Irati Majuelo

Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga

itzul.: Miren Agur Meabe
Maialen Sobrino Lopez

Herioa Venezian
Thomas Mann

itzul.: Xabier Mendiguren
Aritz Galarraga

Ahanzturaren aingerua
Maja Haderlap

itzul.: Idoia Santamaria
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Azken sarrerak

2026 Otsaila

Poeta palestinarrak
Hitz ahots

2026 Urtarrila

Adelbert von Chamisso
Lanak

Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik

Wallace Stevens
13 poema

Castelao
Castelao euskaraz

Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan

Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak

Petofi/Adonis
Hiru poema

2025 Abendua

Vassilis Alexakis
Aita

Paul Eluard
Poemak

Grace Paley
Agur eta zorte on

Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan

16 poeta
16 poeta Palestinako

2025 Azaroa

Nazim Hikmet
Poesia kaiera

Antonia Pozzi
Poesia kaiera

Saki
Sakiren ipuinak

Villiers de L'Isle-Adam
Esperantzaren tortura

Cecilia Meireles
Hamar poema

2025 Urria

Paul Valery
Itsas hilerria

Angela Figuera
Aingeruen zuzenbidea

Daniel Salgado
Lau pieza

Youenn Gwernig
New Yorkeko hamar poema

2025 Iraila

Assata Shakur
Oroimenez

Manuel Curros Enriquez
Jostirudi Jainkotarra

Benjamin Peret
Lau poema

Claude McKay
Lau poema

David Foster Wallace
Wallace euskaraz

Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak

Nicanor Parra
Poemak

2025 Abuztua

David Diop
Lau poema

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

Donald Justice
Bi poema

Thomas Mann
Narratiba euskaraz

Hainbat egile
Japoniako ahotsak

2025 Uztaila

Xuan Bello
Hiru poema

Vladimir Vysotski
Bi kantu

Tanizkai/Gombrowicz
Bi mundu

2025 Ekaina

Ford Madox Ford
Historiarik goibelena

Manuel de Pedrolo
Irakurgai

Teresa Colom
Bost poema

Patxi Apalategi
Itzulpen lanak

Oscar Milosz
Poesia kaiera

Frank O'Hara
Poesia kaiera

[Sarrera guztiak ikusi]