euskarari ekarriak

1.465 idazle / 3.818 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1986-07-24 / 1965-07-30

Junichiro Tanizaki

hil zen duela 56 urte

Tanizaki, Junichiro. Idazle japoniarra (Tokio, 1886 - Yugawara, 1965) Ipuina, nobela, antzerkia, saiakera (Gerizaren laudorioa ospetsua), zinemarako gidoiak… eta itzulpenak egin zituen. Tanizakik mendebaldeko ereduak jarraitu zituen gaztetan, ezohiko gaiak eta probokazio bitxiak landuz. Baina 1923an Tokio birrindu zuen lurrikararen ondotik, Kansai eskualdera lekututa, bertako tradiziotik hasi zen elikatzen gaztetan zekarren sen ausarta galdu gabe. Sustraitasun honek ez zuen eraman abertzalekerian barrena, guztiz hotz eta urrun agertu zen 1937-1941 tartean herritarrek garatu zuten sukarraldi gerlazalearekiko. Tabu erotikoen apurtzaile, hainbatetan izan zituen arazoak zentsurarekin.  

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Tatuaia

itzul.: Koldo Izagirre

armiarma.eus, 2015

1945-07-30 / ...

Patrick Modiano

jaio zen duela 76 urte

Modiano, Patrick. Idazle frantsesa (1945). Bere liburuetan Bigarren Mundu gerrako giroa eta gertaerak islatzen ditu. Idazlan nagusiak: La Place de l'Etoile (1968), Boulevards de ceinture (1972), La Ronde de nuit (1969), Villa triste (1975), Livret de famille (1977), Rue des boutiques obscures (1978), Goncourt saria jaso zuena, Une jeunesse (1981), De si braves garçons (1982). Zinemarako istorio bat ere idatzi du, Louis Malle-rekin batera (1974, Lacombe Lucien). Nobel Saria jaso zuen 2014an.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Dora Bruder

itzul.: Monika Etxebarria

Igela, 2015

Villa Triste

itzul.: Joseba Urteaga

Igela, 2011

Literatura Saila, 45

Udaberri alua

itzul.: Pello Lizarralde

Igela, 2008

Literatura Saila 39

1818-07-30 / 1848-12-19

Emily Brontë

jaio zen duela 203 urte

Emily Brontë. Idazke ingelesa (Thornton, 1818 - Haworth, 1848). Brontë ahizpetarik ezagunena eta gutxien idatzi zuena da. 1846an hiru ahizpen artean eginiko liburuko poema gehienak, eta onenak kritikaren arabera, Emilyrenak dira. Wuthering Heights (1847, Gailur ekaiztsuak) nobelak, ingelesezko kontakizunen maisu lantzat hartzen dena, bere familian bizi izandako dramak islatzen ditu.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Poemak

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz, 64, 2017

Gailur ekaiztsuak

itzul.: Irene Aldasoro

Erein-Igela, 2017

Literatura Unibertsala 171

1716-12-26 / 1771-07-30

Thomas Gray

hil zen duela 250 urte

Gray, Thomas. Ingeles olerkaria (Londres, 1716 - Cambridge, 1771). Etonen eta Cambridgen ikasi zuen. Walpoleren laguna izan zen eta hari bidaltzen zizkion poemak. Elegy Written in a Country Church Yard (1751) izan zen Grayren poemarik ezagunena, jarrera neoklasikokoa. Hala ere, erromantizismoaren kutsu nabarmeneko lanak ere eman zituen:The Bard, The Progress of Poesy, Norse Odes, Hymn to Ignorance, Hymn to Adversity, The Fatal Sisters eta Descent of Odin. Eskandinaviako eta zelten poesiari buruzko interesa zuen. Grayren lanak heriotzari buruzko gogoetak dira nagusiki.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Basa-illerri baten idatzitako illetea

itzul.: Jon Beiztegi

Olerti, 1969

1921-02-03 / 2011-07-30

Per Denez

hil zen duela 10 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Negro song

Maiatz-13, 1987

Breizera

itzul.: Jon Mirande

Euzko-Gogoa, 1951

Lotazilak amabi

itzul.: Jon Mirande

Euzko-Gogoa, 1950

1886-12-06 / 1918-07-30

Joyce Kilmer

hil zen duela 103 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Zugatzak

itzul.: Bingen Ametzaga

Euzko Deya - 147, 1943

Zuhaitzak

itzul.: Bingen Ametzaga

, 1941

Itsaso aurrean, 2006 / Susa

Hitzorduak

Azken kritikak

Zeruko belardiak
John Steinbeck

itzul.: Asun Garikano
Jon Martin-Etxebeste

Han ez banengo bezala
Slavenka Drakulic

itzul.: Amaia Apalauza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Kafe tristearen balada
Carson McCullers

itzul.: Asun Garikano
Amaia Alvarez Uria

Familiako lexikoa
Natalia Ginzburg

itzul.: Fernando Rey
Paloma Rodriguez-Miñambres

Babel aurretik
Joseba Gabilondo

itzul.: Amaia Apalauza
Mikel Asurmendi

Analfabetoa idazle
Agota Kristof

itzul.: Eskarne Mujika Gallastegi
Nuria Cano

Familiako lexikoa
Natalia Ginzburg

itzul.: Fernando Rey
Irati Majuelo

Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire

itzul.: Patxi Apalategi
Jose Luis Padron

Nirliit
Juliana Leveille-Trudel

itzul.: Aiora Jaka
Jon Martin-Etxebeste

Neskamearen ipuina
Margaret Atwood

itzul.: Zigor Garro
Amaia Alvarez Uria

Azken sarrerak

2021 Uztaila

Frank O'Hara
Lau poema

Eudora Welty
Nondik dator ahots hori?

Sally Rooney
Soldata jauna

2021 Ekaina

Peter Handke
Iraupenari poema

Joan Margarit
Bertze itsasoaren itzala

Francisca Aguirre
Zazpi poema

Nawal Al-Saadawi
Zazpi poema

Christopher Okigboren ahotsa

Flann O'Brien
Anbrosio

2021 Maiatza

Adam Zagajewski
Hamasei poema

10 poeta palestinar
Hogei poema

Erich Fried
Bi poema

2021 Apirila

Raymond Carver
Bizikletak, giharrak, zigarretak

Edna St. Vincent Millay
Poema antologia

Christopher Okigbo
Poema antologia

Aime Cesaire
Sorterriratze baten kaiera

Vladimir Maiakovski
Ozeano Atlantikoa

Charles Baudelaire
Poemak

Quim Monzo
Burdinbidea

2021 Martxoa

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Odisseas Elytis
Lau poema

Pariseko Komunak 150 urte

Marguerite Duras
Bi narrazio

2021 Otsaila

Joan Margarit
10 poema

Virginia Woolf
Dalloway andrea

Per Denez
Hiru lan

2021 Urtarrila

Jaume Subirana
Hamar poema

Dashiell Hammett
Behin bakarrik urka zaitzakete

Paul Verlaine
Poemak

Friedrich Dürrenmatt
Hainbat lan

2020 Abendua

Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du

Paul Eluard
Zortzi poema

Alda Merini
Poemak

Clarice Lispector
Bederatzi poema

Margaret Atwood
Biziki

Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan

Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak

2020 Azaroa

Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia

Raymond Carver
Poema antologia

May Ayim
Poema antologia

Yusef Komunyakaa
Hamabi poema

[Sarrera guztiak ikusi]