euskarari ekarriak

1930-05-12 / 2006-08-11

Mazisi Kunene

hil zen duela 20 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Zazpi poema

itzul.: Gotzon Barandiaran

armiarma.eus, 2020

Gau hau amaitzear dago

itzul.: Arantxa Hirigoien

Susa-33, 1994

1903-08-11 / 1986-05-09

Anxel Fole

jaio zen duela 123 urte

Fole, Anxel. Idazle galegoa (Lugo, 1905 - Lugo, 1986). Ahozko tradizioaren ezagule sakona izan zen, eta tradizio hori sarri erabiltzen du bere kontakizunetan, jeneroko tradizio landuarekin batera (Poe batez ere). Bere eskualdeko misteriozko kosmobisio magikoa eraiki zuen ipuinetan. Hauek dira Foleren ipuin bilduma ezagunenak: A luz del candil (1953, Kriseiluaren argitan), Terra brava (1956), eta Contos da neboa (1973, Lainoaren ipuinak).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Kriseiluaren argipean

itzul.: Josemari Navascues

Elkar - Alberdania, 2010

Literatura Unibertsala

1801-02-21 / 1890-08-11

John Henry Newman

hil zen duela 136 urte

Newman, John Henry. Ingalaterrako teologo eta idazlea (Londres, 1801 - Edgbaston, 1890). Oxforden egin zituen ikasketak. Estatuak eliza anglikanoan zuen eraginari uko egiten zion Oxford higikundearen sortzaileetako bat izan zen. 1845ean katoliko egin zen. Dublingo unibertsitate katolikoko zuzendari (1851-1858), eta Rambler aldizkari katolikoko lankideetako bat izan zen. 1879an kardinale izendatu zuten. Idazlan nagusiak: Tracts for the times (1833-1846), Loss and Gain (1848), The Idea of a University (1852), Apologia pro vita sua (1864), Prophetical Office of the Church (1837), Lectures on the Doctrine of Justification (1838), An Essay on the Development of Christian Doctrine (1845).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Odei abea

itzul.: Luis Arostegi

Olerti, 1981

1745-10-12 / 1801-08-11

Felix Maria Samaniego

hil zen duela 225 urte

Samaniego, Félix María. Arabar idazlea (Biasteri, 1745 - Biasteri, 1801). Valladolideko unibertsitatean ikasketak egin ondoren Frantziara joan eta entziklopedistekin jarri zen harremanetan. Euskal Herrira itzuli zenean ezkondu eta Bergara hartu zuen bizitokitzat. Azkoitiko Zalduntxoen elkarteko kidea izan zen, eta bere osaba Peñafloridako kondeak eskatuta, Fábulas morales (Alegia moralak) idatzi zituen Bergarako Errege Mintegiko ikasleentzat (1781). Bederatzi liburutan bildu zituen 137 alegia idatzi zituen, horietarik asko Esopo, Fredo, La Fontaine, Gay eta beste alegiagile klasikoen moldeei jarraituz: Txirrita eta inurria, Galeperra, Azeria eta bustoa, Euliak, Otsoa eta zikoina eta Esneketaria. Garai hartan ohi zenez, eztabaida ugari izan zituen beste idazle batzuekin, Tomás de Iriarterekin, batez ere.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Alegiak

itzul.: Koldo Biguri

Arabako Foru Aldundia, 2003

Lau alegia

itzul.: Koldo Biguri

Senez-18, 1996

Otsoa eta artzanoa

itzul.: Agustin Iturriaga

Senez - 2-3, 1986

Zorrotoa

itzul.: Josu Egea