euskarari ekarriak

1.396 idazle / 3.639 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1868-03-28 / 1936-06-18

Maxim Gorki

hil zen duela 83 urte

Gorki, Alexis Maximovitx Petxkov. (Maxim deitua). Errusiar idazlea (Nijni-Novgorod, 1868 - Mosku, 1936). Lanbide ugari izan ondoren, Nijni-Novgorod-eko legegizon baten laguntzaile izan zen. 1892an argitaratu zen haren lehen eleberria, Makar Tchoudra, arrakasta handia izan zuen elezahar erromantikoa. Bigarrenak ere, Tchelkach, (1895) oso harrera ona izan zuen. Ipuin errealistak idatzi zituen ondoren. Bere pentsakera filosofiko eta sozialista azaltzeko idatzi zituen ondorengo obrak: Foma Gordeiev (1899), Haien arteko hiru (1900-1901), Ama (1907, bere obrarik ezagunena eta iraultzaileena), Aitorpen bat (1908), Okurov hiritxoa (1909), Matvei Kojemakinen bizitza (1910). Antzerkigintzan ere arrakasta lortu zuen: Burgeskumeak (1902), Sakon ilunak (1902). 1905ean atxilotu zuten; kartzelan Etsaiak antzerkia idatzi zuen (1906), klase arteko borrokari buruzko lana. Zuen ospeari esker urtebete geroago askatu zuten eta atzerrira joan zen, eta Estatu Batuetan eta Italian izan zen. Caprin Haurtzaroa (1913) idatzi zuen, bere haurtzaroko gertaera gogorrak kontatzen dituen lana, eta haren ondoren Oroitzapenak (Tolstoi, Korolenko, Txejov, Andreiev-i buruzkoak). Burgesiaren gainbehera deskribatzen duten zenbait obra ere idatzi zituen, haien artean Vassa Jeleznova (1910). Iraultzaren ondoren Sobiet Batasunera itzuli zen, kulturaren babesle izan nahirik. Baina 1921ean Sobiet Batasuna utzi behar izan zuen eta Alemanian eta Italian (1928 arte) ibili zen. Autobiografia lanak idazten jarraitu zuen: Egunkariko oharrak (1924) eta Nire unibertsitateak (1925). 1929an itzuli zen Sobiet Batasunera, eta 1936ean hil zen. Gorki erromantiko errealista izan zen; bera da munduko literaturan eraginik izan zuen lehen idazle "sozial" errusiarra.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Eskale filosofoa

itzul.: Xabier Galarreta

Hiria, 2004

Samovar

itzul.: Ainhoa Aristondo

Aizkorri, 1997

Ama

itzul.: Jose Morales

Ibaizabal, 1995

Literatura Unibertsala 45

1912-05-27 / 1982-06-18

John Cheever

hil zen duela 37 urte

Cheever, John. Estatu Batuetako idazlea (Quincy, 1912 - New York, 1982). Kontakizun laburrak idatzi zituen batez ere: The Wapshot chronicle (Wapshoten kronika, 1956), Bullet park (1969), Falconer (1977), The Stories of John Cheever (John Cheever-en istorioak, 1978) eta Oh what a paradise it seems (Paradisua dirudi!, 1982). Estatu Batuetako goi mailako gizartearen aurreko ikuspegi satirikoa eskaintzen du Cheever-en obrak.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Igerilaria

itzul.: Jasone Larrinaga

armiarma.eus, 2012

1922-11-16 / 2010-06-18

Jose Saramago

hil zen duela 9 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Lisboako Setioaren Historia

itzul.: Jon Alonso

Ibaizabal, 1999

Literatura Unibertsala 83

1899-06-24 / 1987-06-18

Bruce Marshall

hil zen duela 32 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Aita Smith eta andereņo komunista

itzul.: Manuel Lekuona

Egan, 1958

Katolikoen krisis osasungarri bat

itzul.: Manuel Lekuona

Egan, 1957

1892-06-12 / 1982-06-18

Djuna Barnes

hil zen duela 37 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Zer ikusten duzu, andrea?

itzul.: Garazi Arrula

Elearazi, 2014

1887-05-01 / 1959-06-18

Vincenzo Cardarelli

hil zen duela 60 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Omar Kayyami

itzul.: Juan Martin Elexpuru

Alkohola poemak, 1984

Pamiela

1948-06-18 / 2014-03-05

Leopoldo Maria Panero

jaio zen duela 71 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Mississipiko croupierraren kanta

itzul.: Asier Sarasola

uberan.org, 2014

Lau poema

armiarma.eus, 2014

1942-06-18 / ...

Paul McCartney

jaio zen duela 77 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Gauza bat esango dizut

itzul.: ?

Goiz-argi - 507, 1980

Hitzorduak

Ekainak 18: Gorputz madarikatuak Iruņeko Karrikirin

Ekainak 20: Han ez banengo bezala Zarautzen

Ekainak 21: Michael Kohlaas Iruņeko Katakraken

Azken kritikak

Poesia kaiera
Cesare Pavese

itzul.: Ion Olano Carlos
Javier Rojo

Han ez banengo bezala
Slavenka Drakulic

itzul.: Amaia Apalauza
Ibon Egaņa

Sofia Petrovna
Lidia Txukovskaia

itzul.: Josu Zabaleta
Aiora Sampedro

Poesia kaiera
Idea Vilariņo

itzul.: Garazi Arruila Ruiz
Joannes Jauregi

Gailur ekaiztsuak
Emily Brontë

itzul.: Irene Aldasoro
Amaia Alvarez Uria

Poesia kaiera
Idea Vilariņo

itzul.: Garazi Arrula Ruiz
Igor Estankona

Poesia kaiera
Cesare Pavese

itzul.: Ion Olano Carlos
Igor Estankona

Laranja mekanikoa
Anthony Burgess

itzul.: Ion Olano Carlos
Javier Rojo

Laranja mekanikoa
Anthony Burgess

itzul.: Ion Olano Carlos
Joannes Jauregi

Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak
Alice Munro

itzul.: Isabel Etxeberria Ramirez
Amaia Alvarez Uria

Azken sarrerak

2019 Ekaina

Ernst Jandl
Hamar poema

Branco, Berger, Alvarez Caccamo
Seina poema

2019 Maiatza

Binyavanga Wainaina
Nola idatzi Afrikari buruz

Nanni Balestrini
Gutuna nire irakurle esperientziagabe eta baketsuari

Pete Seeger
27 kanta euskaraz

2019 Apirila

Gernika eta Lauaxeta gure literaturan

Victor Hugo
Parisko Andre Maria 1482

Boubacar Boris Diop
Murambi

2019 Martxoa

Idea Vilariņo
Poesia kaiera

Cesare Pavese
Poesia kaiera

2019 Otsaila

Francis Scott Fitzgerald
Nerbio-krisia

2019 Urtarrila

Joan Brossa
Antologia

Rosa Luxemburg
Gutunak Sophie Liebknechti

2018 Abendua

John Steinbeck
Krisantemoak

2018 Azaroa

Borges eta Schwob
Idatz & Mintz-ekoak

Ivan Bunin
Udazken hotza

2018 Urria

Ineko Sata
Galtza pare bat

Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera

Yannis Ritsos
Poesia kaiera

Jacques Brel
Sei kantu

[Sarrera guztiak ikusi]