euskarari ekarriak

1.469 idazle / 3.833 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1772-10-21 / 1834-07-25

Samuel Taylor Coleridge

jaio zen duela 249 urte

Coleridge, Samuel Taylor. Filosofo eta poeta ingelesa (Ottery Saint Mary, Devonshire, 1772 - Londres, 1834). 1796an argitara eman zuen poema bilduma (Poems on various subjects, Hainbat gaiei buruzko poemak) eta 1798an, William Wordsworthekin batera idatzi zituen Lyrical Ballads balada Ingalaterrako erromantizismoaren aitzindaritzat hartzen dira. Alemaniako erromantikoen ildo beretik abiaturik (Kant eta Schelling alemaniar idazleen lanak ezagutarazi zituen Ingalaterran), Plotinoren eta neoplatonikoen gaiak biltzen zituen filosofia mistiko batera lerratu zen (Aids to reflection, 1825, Gogoetarako lagungarriak). Ospe handia izan zuen literatura kritiko gisa eta berebiziko bultzada eman zion genero hari Shakespeareri buruzko hitzaldiak eta Biographia Litteraria (1817) bitartez.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Marinel zaharraren balada

itzul.: Joseba Sarrionandia

Pamiela, 1995

1862-05-15 / 1931-10-21

Arthur Schnitzler

hil zen duela 90 urte

Schnitzler, Arthur. Austriar idazlea (Viena, 1862 - Viena, 1931). Bere jaioterrian medikuntza ikasketak egin ondoren, garai hartako Vienako giroa agertzen zuten antzezlanak idatzi zituen: Anatol (1892), Liebelei (1896, Maiteminaldia), Der grüne Kakadu (1899, Kakatua berdea), Der einsame Weg (1904, Bide bakartia) eta Der junge Medardus (1910, Medardus gaztea). Eleberriak eta kontakizun liburuak ere idatzi zituen: Leutnant Gustl (1901, Gustl tenientea), Der Weg ins Freie (1908, Askatasun bidea), Therese, Chronik eines Frauenlebens (1928, Teresa, emakume baten bizitzaren kronika), Fräulein Else (1924, Else andereñoa) eta Flucht in die Finsternis (1931, Ilunpeko ihesa).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Hildakoek ez dute hitz egiten

itzul.: Ainhoa Irazustabarrena

Alberdania-Elkar, 2009

Literatura Unibertsala

1846-10-21 / 1908-03-11

Edmondo de Amicis

jaio zen duela 175 urte

Amicis, Edmondo de. Idazle italiarra (Oneglia, 1846 - Bordighera, 1908). Armen karrera utzirik, literaturari ekin zion. 1866an mundu osoan famatuko zuen Cuore argitaratu zuen. Ondoren, bidaia-liburu ugari idatzi zuen: Spagna (1873), Holanda (1874), Marocco (1876), Constantinopolis (1878-1879). Hurrengo eleberriarekin, Gli amici (1883), arrakasta handia lortu zuen. 1891n Alderdi Sozialistako kide egin zen, eta hainbat hitzaldi eta ikerketa argitaratu: Questione sociale (1894).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Tata'ren erizaia (Cuore)

itzul.: R.Bozas Urrutia

Egan, 1969

Florenciar idazlari koxkorra

itzul.: Oraun-eko errolba

Egan, 1955

1790-10-21 / 1869-02-28

Alphonse de Lamartine

jaio zen duela 231 urte

Lamartine, Alphonse de. Frantses poeta, idazlea eta politikaria (Mâcon, 1790 - Paris, 1869). Frantziako mugimendu erromantikoko idazle nagusietako bat izan zen. Familia aristokratiko batean sortu zen eta erlijio giro estuan hezi zuten. 1814an Luis XVIII.aren zerbitzuan jarri zen goardia gisa, baina hurrengo urtean Suitzara joan behar izan zuen Napoleonek Frantziako aginpidea eskuratu zuenean. Napoleonen inperioak hondoa jo zuenean militar karrera utzi zuen. Literaturaz arduratu zen gaztetik eta 1816tik aurrera hasi zen idazten. 1820an Les Méditations poétiques (Poesia gogoetak) obra argitara eman zuen, eta berebiziko arrakasta izan zuen haren lirismo sakonak gazte erromantikoen artean. Hurrengo urteetan Frantziako ordezkari egon zen Toscanan eta han idatzi zuen Les harmonies poétiques et religieuses (1830, Poesia eta erlijio armoniak), Jainkoaren laudorioz onduriko psalmu bilduma moderno gisa jaso zen obra. Ekialdera eta Leku Santuetara joan zen erromes, baina alaba baten heriotzak sakonean aldarazi zion fedea, kristautasun liberal eta sozial baten aldera. Aldaketa horren lekuko utzi zituen Jocelyn (1836) eta La Chute d'un ange (1838, Aingeru baten gainbehera). Gizarte arazoez gero eta axola handiagoa erakutsi zuen aurrerantzean eta Les Recueillements (1839, Barnerako biltzeak) obraren ondoan Luis Feliperen aurka hasi zen politikan eta Histoire des Girondins (1847, Girondarren historia) obra didaktikoa plazaratu zuen. Harrera ona izan zuen liburu hark eta 1848an Frantziako kanpo ministro izendatu zuten. Bigarren Inperioa etortzearekin (1851) amaitu zen politikaldi hura eta, diru askorik gabe, historia obrak, eleberri sozialak eta autobiografia idazkiak (Confidences, 1849-1852) prestatu zituen Lamartinek.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Gurasoen etxeko leioa

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1966

1922-03-12 / 1969-10-21

Jack Kerouac

hil zen duela 52 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Errepidean

itzul.: Iņigo Roque

Pasazaite, 2018

1954-10-21 / ...

Fancisco Jose Irazoki

jaio zen duela 67 urte

Zeru segaz jotakoak

itzul.: Patziku Perurena

EHU, 1992

1929-10-21 / 2018-01-22

Ursula K. Le Guin

jaio zen duela 92 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Oihan hitzean mundua

itzul.: Amaia Apalauza

Igela, 2021

Lau poema

itzul.: Hedoi Etxarte

armiarma.eus, 2020

Legez kanpokoa

itzul.: Jasone Larrinaga

armiarma.eus, 2013

1845-10-04 / 1916-10-21

Olindo Guerrini

hil zen duela 105 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Orriak erortzean

itzul.: Juan San Martin

Olerti, 1959

1834-11-10 / 1886-10-21

Jose Hernandez

hil zen duela 135 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Txurruka lez aapaldiak

itzul.: Txomin Jakakortajarena

Euskerazaintza - 4, 1988

"Joana" (Amaiera)

itzul.: Ion Egidazu

Lanbroa - 8, 1987

[Matxin Burdin]

itzul.: Jakakortejarena

Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos - 104, 1976

Atzarrabita eskuan

itzul.: Sabin Muniategi

Agur - 74, 1973

1817-12-04 / 1844-10-21

Nikoloz Barataxvili

hil zen duela 177 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Erromantizismoa Georgiara

itzul.: Xabier Kintana

Egan, 1984

Hitzorduak

Urriak 22: Juliana Leveille-Trudel Nirliit Iruņean

Urriak 26: Carson McCullers Kafe tristearen balada Oņatin

Urriak 27: Olga Tokarzcuk Erabili goldea hilen hezurren gainetik Durangon

Urriak 28: Alda Merini eta Saint-John Perse Munduko Poesia Kaierak

Urriak 28: Nell Leyshon, Esnearen kolorekoa Gasteizen

Azken kritikak

Zeruko belardiak
John Steinbeck

itzul.: Asun Garikano
Hasier Rekondo

Urpean murgildu
Lidia Txukovskaia

itzul.: Josu Zabaleta
Nagore Fernandez

Bertute txikiak
Natalia Ginzburg

itzul.: Irene Hurtado de Saratxo
Asier Urkiza

112 poema biziari hegalak jartzeko
Begoņa Abad de la Parte

itzul.: Fernando Rey
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Nirliit
Juliana Leveille-Trudel

itzul.: Aiora Jaka
Amaia Alvarez Uria

Indarkeriaz
Hannah Arendt

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagalā
Ibai Atutxa Ordeņana

Zeruko belardiak
John Steinbeck

itzul.: Asun Garikano
Jon Martin-Etxebeste

Han ez banengo bezala
Slavenka Drakulic

itzul.: Amaia Apalauza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Kafe tristearen balada
Carson McCullers

itzul.: Asun Garikano
Amaia Alvarez Uria

Familiako lexikoa
Natalia Ginzburg

itzul.: Fernando Rey
Paloma Rodriguez-Miņambres

Azken sarrerak

2021 Urria

Virginie Despentes
Gorputz iraultzaile baten sorkuntza

2021 Iraila

Jaroslav Seifert
14 poema

Alfonso Sastre
Antzerki lanak

Katharine S. Prichard
Ihesaldia

2021 Abuztua

Mariama Ba
Hain gutun luzea

Mahmud Darwish
Bederatzi poema

Saki eta John Berger
Nemesisen jaia - Harriak

Virginie Despentes
Bi pasarte (Vernon Subutex 2)

2021 Uztaila

Frank O'Hara
Lau poema

Eudora Welty
Nondik dator ahots hori?

Sally Rooney
Soldata jauna

2021 Ekaina

Peter Handke
Iraupenari poema

Joan Margarit
Bertze itsasoaren itzala

Francisca Aguirre
Zazpi poema

Nawal Al-Saadawi
Zazpi poema

Christopher Okigboren ahotsa

Flann O'Brien
Anbrosio

2021 Maiatza

Adam Zagajewski
Hamasei poema

10 poeta palestinar
Hogei poema

Erich Fried
Bi poema

2021 Apirila

Raymond Carver
Bizikletak, giharrak, zigarretak

Edna St. Vincent Millay
Poema antologia

Christopher Okigbo
Poema antologia

Aime Cesaire
Sorterriratze baten kaiera

Vladimir Maiakovski
Ozeano Atlantikoa

Charles Baudelaire
Poemak

Quim Monzo
Burdinbidea

2021 Martxoa

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Odisseas Elytis
Lau poema

Pariseko Komunak 150 urte

Marguerite Duras
Bi narrazio

2021 Otsaila

Joan Margarit
10 poema

Virginia Woolf
Dalloway andrea

Per Denez
Hiru lan

[Sarrera guztiak ikusi]