1883-07-29 / 1942-01-14
Porfirio Barba Jacob
jaio zen duela 143 urte
1909-07-29 / 1984-11-12
Chester Himes
jaio zen duela 117 urte
Himes, Chester. Estatu Batuetako idazlea (Jefferson City, Missouri, 1909 - Moraira, Alicante, 1984). Jenero beltzeko eleberrigile ezagun honek Cleveland-eko unibertsitatean ikasten hasi ondoren zenbait lanetan aritu behar izan zuen (barman, ostalari etab.) bizi ahal izateko. Armaz egindako lapurketa bategatik hogei urteko kartzela zigorra eman zioten; haietatik zazpi t'erdi bete zituen. 1945ean Harlem-en bizi izan zen, eta Harlem da Himes-en eleberri gehienen gertalekua. Haren eleberri ezagunenetako pertsonaiak bi polizia beltz dira —Grave Digger (eusk. «hobigilea») Jones eta Coffin (eusk. «hilkutxa») Ed Johnson—, bazterketa, zikinkeria eta bortxa giroan bizi direnak. Haren idazlan batzuk: A five cornered Square (Bost kantoitako plaza); For Love of Imabelle (1957, Imabelleren amodioz Jexux Eizagirrek euskaratua); Urreko amets handia (1960, The big gold dream); Run, Man, Run (1966, Azkar, gizona, azkar); Cotton Comes to Harlem (1965, Kotoia Harlemera heltzen da); Hot Day, Hot Night (1969, Egun beroa, gau beroa).
1965 / 2025-07-29
Xuan Bello
hil zen duela 1 urte
1969-07-29 / ...
Nathalie Handal
jaio zen duela 57 urte
1909-06-11 / 1961-07-29
Aquilino Iglesia Alvariņo
hil zen duela 65 urte
1875-12-01 / 1945-07-29
Samuel Edward Krune Mqhayi
hil zen duela 81 urte
Laudoriozko poema
itzul.: Joseba Sarrionandia
Hezurrezko xirulak, 1991
Elkar
Zure bazterrekoak
Cesare Pavese
itzul.: Jon Alonso
Asier Urkiza
Termita
Garazi Albizua
itzul.: Bego Montorio
Nagore Fernandez
Argazkiaren erabilera
Annie Ernaux
itzul.: Leire Lakasta
Maialen Sobrino Lopez
Basatiak
Maria Reimondez
itzul.: Nerea Loiola
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Kantu leuna
Leila Slimani
itzul.: Nahia Zubeldia
Maialen Sobrino Lopez
Bihotzean napalma
Pol Guasch
itzul.: Ibai Sarasua Garcia
Irati Majuelo
Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera
itzul.: Karlos Cid Abasolo
Aritz Galarraga
Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa
itzul.: Iker Alvarez
Maialen Sobrino Lopez
Alderantzira zamalka
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte
Irati Majuelo
Terraza debekatua
Fatima Mernissi
itzul.: Edurne Lazkano Ibarbia
Amaia Alvarez Uria
2026 Uztaila
Nathalie Handal
Nathalie Handalen ahotsa
Mikhail Lermontov
Lermontov euskaraz
Henri Calet
Danbor hotsik gabeko abertzaletasuna
2026 Ekaina
Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak
Allen Ginsberg idazlearen jaiotzaren mendeurrenean Harkaitz Canok euskarari ekarritako Ulua
2026 Maiatza
2026 Apirila
Maria Fernanda Ampuero
Enkantea
Samuel Beckett
Beckett euskaraz
Evelyn Waugh
Dickens atsegin zuen gizona
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2026 Martxoa
Antzerkiaren nazioarteko eguna
Miquel Marti i Pol
Poemak euskaraz
Antonio Lobo Antunes
Gauzen ordena naturala
Boris Vian
Aldarri antimilitarista
Izet Sarajlic
Sarajevoko setiokoak
2026 Otsaila
Edorta Matauko itzultzaileak agur
Martha Gelhorn
Pazko bezperako gaua
2026 Urtarrila
Rafael Dieste
Intxixuen artxibotik
Juan Rulfo
Pedro P?ramo/Lautada sutan
Gustavo Pereira
Venezuelako hitzak
2025 Abendua
Susa literatura argitaletxea Durangoko liburu azokan
2025 Azaroa
Laguntzaileak:
