euskarari ekarriak

1.222 idazle / 3.329 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1914-04-04 / 1996-03-03

Marguerite Duras

hil zen duela 19 urte

Duras, Marguerite. Idazle eta zinemagile frantsesa (Gia Dinh, Indotxina, 1914 - Paris, 1996). Hainbat eleberri argitara eman ondoren ospe handia lortu zuen Un barrage contra le Pacifique obrarekin (1950, Ozeano Barearen aurkako ur-hesia). Bereak dira, besteak beste, Le square (1955), Moderato cantabile (1958), L'après-midi de monsieur Andesmas (1969, Andesmas jaunaren arratsaldea), Dètruire, dit-elle (1969, Suntsitu, esan zuen berak), L'amour (1972, Amodioa) eta India song (1974) eleberriak. Horietako batzuk zinemara eraman dira. 1966. urteaz geroztik zinemari ere ekin zion: Hirosima, mon amour (1959), La musique (Musika, 1966), Nathalie Granger (1972) eta India song (1975). Hainbat kontakizunen egilea ere bada. Aipagarrienen artean Des jopurnées entières dans les arbres (1954, Egun osoak adarretan) eta L'amant (1984, Maitalea).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Samina

itzul.: Xabier Artola

Erein - Igela, 2015

Literatura Unibertsala 164

Txinako iparraldeko maitalea

itzul.: Garazi Arrula

elearazi.org, 2013

Maitalea

itzul.: Mikel Garmendia

Ibaizabal, 1996

Literatura Unibertsala 54

Korridorean jarririko gizona

itzul.: Imanol Txabarri

Maiatz, 1989

18

Jean Pierre Cenon-entzat, begiak berde

itzul.: Aurelia Arkotxa

Maiatz, 1987

14

1936-03-07 / 1982-03-03

Georges Perec

hil zen duela 33 urte

Perec, Georges. Frantses idazlea (Bordele, 1936 - Paris, 1982). Soziologia ikasketak egin ondoren dokumentalista izan zen zientzia ikerketarako zentru nazionalean (1961-1978). 1965. urtean egin zen ezagun Les choses (Gauzak) eleberriari esker. Surrealismoratz lerratu zen ondoren eta La disparition (1969, Desagertzea) eta La boutique obscure (1973, Denda iluna) argitaratu zituen. La vie, mode d'emploi (1978, Bizitza, nola erabili) obrak egilearen filosofiaren ardatz nagusiak jasotzen ditu.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Gauzak

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun

Igela, 2014

Literatura

Gizon bat lotan

itzul.: Juan Luis Agirre

Igela, 2014

Literatura

ezmunduak

itzul.: Asier Sarasola

Hitzen Uberan, 2011

Nik... gogoratzen dut

itzul.: Edurne Garitano

Pamiela-8, 1985

1400 / 1459-03-03

Ausias March

hil zen duela 556 urte

March, Ausias. Valentziar olerkaria (Gandia, 1397 - Valentzia, 1459). Soldadu baitzen, 1418an Siziliara joateko deitu zuten, eta hurrengo urtean Sardiniara eta Korsikara joan zen erregearen gudarostearekin. 1424an Gerbes-eko kanpainan parte hartu zuen eta sari gisa Beniarjoko jaurreria hartu zuen. Ordutik aurrera erregearen gortean egon zen, beste olerkari asko bezala. Ama hil zitzaionean bizitza publikotik urrundu eta bere jaurrerira itzuli zen. Idatzi zituen lanetan hiru eragin mota aipatzekoak dira: trobadoreena, Aristoteleren jarraitzaileen eskolarena eta eskolastikarena. Liburu guztiak bere ama-hizkuntzaz, katalaneraz, idatzi zituen. 10.000 bertso-lerro baino gehiago idatzi zituen, 128 olerkitan banatuak. Lan azpimarragarrienak: Cants d'amor, Cants de mort, Cants morals eta Cant espiritual.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Zazpi poema

itzul.: Ibon Sarasola

Hegats-30, 2002

1923-01-15 / 2009-03-03

Jan Vladislaw

hil zen duela 6 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Gure biziko egun bat

itzul.: Koldo Izagirre

KM kulturunea, 2004

Ahalegina

Besterenetik

Nervous conditions
Tsitsi Dangarembga

itzul.: Ainhoa Eguren
berbaratza.wordpress.com

Itzultzaileak
Juan Vicente Piqueras

itzul.: Fernando Rey
31eskutik.com

Zubiko agurea
Ernest Hemingway

itzul.: Maddalen Subijana
berbaratza.wordpress.com

Azken kritikak

Poesia kaiera
Carlos Drummond de Andrade

itzul.: Koldo Izagirre
Igor Estankona

Bazterrak
Uxío Novoneyra

itzul.: Koldo Izagirre
Aritz Galarraga

Soldaduaren itzulera
Rebecca West

itzul.: Maialen Berasategi
Danele Sarriugarte

Ilunpeen bihotzean
Joseph Conrad

itzul.: Iņaki Ibaņez
Javier Rojo

Hutsegiteen garaia
Mohamed Xukri

itzul.: Arantzazu Royo
Iker Zaldua

Ilunpeen bihotzean
Joseph Conrad

itzul.: Iņaki Ibaņez
Danele Sarriugarte

Molloy
Samuel Beckett

itzul.: Gerardo Markuleta
Hasier Rekondo

Poesia kaiera
Emily Dickinson

itzul.: Angel Erro
Igor Estankona

Hutsegiteen garaia
Mohamed Xukri

itzul.: Arantzazu Royo
Alex Gurrutxaga

Frankenstein
Mary Shelley

itzul.: Iņigo Errasti
Amaia Alvarez Uria

Azken sarrerak

2015 Otsaila

G.K. Chesterton
Oinkada misteriotsuak

Huy Can
Zenbait poema

Boris Pasternak
Bi poema

Assia Djebar
Bost poema

Sechu Sende
Sorgin ehiztaria

2014 Abendua

Joan Vinyoli
Hamar poema

Mark Strand
Aitaren eresia

Michel Houellebecq
Mapa eta lurraldea

Alaide Foppa
Hamabi poema

2014 Azaroa

Rodolfo Walsh
Emakume hori

Tomas Meabe
14 alegia

Georg Trakl
Poesia Kaiera

2014 Urria

Dickinson, Drummond de Andrade eta Hernandez

2014 Iraila

Nicanor Parra
Hamar poema

Wilfred Owen
Gerlako poemak

2014 Abuztua

Julio Cortazar
Kronopioen eta famen istorioak

J. Sheridan Le Fanu
Maizter misteriotsua

2014 Uztaila

Jean Jaures
Odol hotza behar

Mervyn Wall
Haiek ere
zerbitzua ematen dute

2014 Ekaina

Ellen Kuzwayo
Soweton kondatuak

Ford Madox Ford
Historiarik goibelena

Ambrose Bierce
Euskaratutako lanak

Machado de Assis
Alienista

Willa Cather
William Tavenerren sentimentaltasuna

Pablo Neruda
Amodiozko poemak

Arsenio Iglesias
Zazpi poema

2014 Maiatza

Ezabatuak
idazle alemanak

Lima Barreto
Kalifornia Berria

[Sarrera guztiak ikusi]