euskarari ekarriak

1.351 idazle / 3.545 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1911-12-11 / 2006-08-30

Nagib Mahfuz

jaio zen duela 106 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Mila eta bat gauen gauak

itzul.: Patxi Zubizarreta

Txalaparta, 2006

Mirarien kalezuloa

itzul.: Patxi Zubizarreta

Alberdania-Elkar, 2006

Literatura Unibertsala 121

1906-12-11 / 1989-11-25

Birago Diop

jaio zen duela 111 urte

Diop, Birago. Frantsesez idatzi duen Senegalgo idazlea (Dakar, 1906). Militante afrikazalea, frantsesera bihurtu zuen bere herriko ahozko tradizioa, ipuin bilduma bikainak eskainiz (Les Contes d'Amadou Koumba, 1947; Les nouveaux contes d'Amadou Koumba, 1958; Les Contes et Lavanes, 1963). Bere poesiak Afrika berriaren sentsibilitatea islatzen du (Leurres et lueurs, 1960).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Kassak

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz-14, 1987

1810-12-11 / 1857-05-02

Alfred de Musset

jaio zen duela 207 urte

Musset, Alfred de. Idazle frantsesa (Paris, 1810 - Paris, 1857). Zuzenbidea eta medikuntza ikasketak egin zituen. George Sand eleberrigilearen eragina izan zuen. 1852an Frantziako Hizkuntza Akademiako kide aukeratu zuten. Hark idatzitako liburuen artean, hauek dira aipagarrienak: Les nuits (1835-1837), Les caprices de Marianne (1833), André del Sarto (1833), Fantasio (1833), Lorenzaccio (1834), Un caprice (1837), La confession d'un enfant du siècle (1836), Mimi Pinson (1843) eta Histoire d'un merle blanc (1842, Zozo zuriarena).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Zozo zuriarena

itzul.: Juan Kruz Igerabide

Erein, 1991

Gogoratu!

itzul.: Gabriel Aresti

Egan, 1967

Barberinaren kantua

itzul.: Gabriel Aresti

Egan, 1967

Andaluza

itzul.: Gabriel Aresti

Egan, 1967

1893-12-03 / 1980-12-11

Gilka Machado

hil zen duela 37 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Hiru poema

itzul.: Koldo Izagirre

armiarma.eus, 2015

1922-12-11 / 2007-08-22

Grace Paley

jaio zen duela 95 urte

Paley, Grace. New York hiriko Bronx auzoan jaio zen 1922an eta Vermont-eko bere etxean hil zen 2007an. Istorio laburrak, poema eta entseguak idatzi zituen; horrez gain, aktibista politikoa eta irakaslea izan zen. Grace Paleyren gurasoek Ukrainatik Ameriketako Estatu Batuetara emigratu zuten eta beren etxean errusieraz eta yiddishez egiten zuten, ingelesez gain. Hemeretzi urterekin W.H. Auden idazlearekin ikasi zuen Paleyk eta sarritan aipatzen da Audenen ardura soziala eta ironiaren erabilera eragin handia izan zirela Paleyren lanetan, batez ere poesian. Paley aktibista politikoa eta bakezalea izan zen. Bere esanetan "bakezale borrokalaria eta anarkista kooperatiboa" zen, bere kontraesanak agertuz. 1960ko hamarkadan, Vietnamgo gerraren garaian, zenbait aldiz atxilotu zuten gerraren aurkako protesta egiteagatik. 1978an espetxeratu egin zuten Etxe Zuriaren aurrean arma nuklearren aurkako pankarta bat zabaltzeagatik. Paleyk istorio laburren hiru bilduma (The Little Disturbances of Man, 1959; Enormous Changes at the Last Minute, 1974; Later the Same Day, 1985), poesia liburuak (Leaning Forward, 1985, Long Walks and Intimate Talks, 1991, New and Collected Poems, 1992) eta artikuluen eta entseguen bilduma bat (Just As I Thought, 1998) argitaratu zituen.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Agur eta zorte on

itzul.: Jasone Larrinaga

armiarma.eus, 2013

Hitzorduak

Abenduak 13: Erruletazalea Arrasaten

Abenduak 13: Maleta Bilbon

Abenduak 18: 14 Igorren

Azken kritikak

Begirada
Jean-Paul Sartre

itzul.: Juanmari Agirreurreta
Joannes Jauregi

Hodien metafisika
Amelie Nothomb

itzul.: Garazi Arrula Ruiz
Peru Iparragirre

Nagusia kanpoan bizi da / 1928ko martxoaren 15a
Takiji Kobayashi

itzul.: Hiromi Yoshida
Joannes Jauregi

Testamentua
François Villon

itzul.: Matias Mugica
Jose Luis Padron

Testamentua
François Villon

itzul.: Matias Mugica
Aitor Francos

Gerrak ez du emakume aurpegirik
Svetlana Aleksievitx

itzul.: Iker Sancho
Peru Iparragirre

Alexis Zorbaren hitzak eta egintzak
Nikolas Kazantzakis

itzul.: Luis Berrizbeitia
Aiora Sampedro

Denbora galduaren bila - Swann-enetik
Marcel Proust

itzul.: Joxe Austin Arrieta
Joxemari Iturralde

Gerrak ez du emakume aurpegirik
Svetlana Aleksievitx

itzul.: Iker Sancho
Javier Rojo

Pentsamendu heterozuzena
Monique Wittig

itzul.: Askoren artean
Amaia Alvarez Uria

Azken sarrerak

2017 Abendua

Qissat. Palestinako emakumeen ipuinak

2017 Azaroa

Shuntaro Tanikawa
Zazpi poema

Hoda Ablan
Zazpi poema

2017 Urria

Lluis Llach
Sei kantu

Jose Rizal
Nire azken adioa

Seamus Heaney
Poema antologia

Rosalia de Castro
Poema antologia

Chuya Nakahara
Poema antologia

Inge Müller
16 poema

2017 Iraila

Carson McCullers
Jockeya

Alfonso R. Castelao
Nos / Gu

Jean Genet
Lau orduz Xatilan

Walt Whitman
Belar hostoak (zazpi kantu)

2017 Abuztua

Charles Baudelaire
Zortzi poema

W.B. Yeats
Hamar poema

Langston Hughes
Zazpi poema

2017 Uztaila

Gloria Fuertes
Antologia

Roberto Arlt
Hiru aguafuerte

Assata Shakur
Bost poema

2017 Ekaina

Jordi Badiella
Poemak

Juan Goytisolo
Sugarrak, hausterreak, desmemoria

Gwendolyn Brooks
Rudolph Reeden balada

Rosario Castellanos
Hamahiru poema

2017 Maiatza

Monique Wittig
Pentsamendu heterozuzena

Langston Hughes
Etxea

Carlos Casares
Idazle didaktiko bat

Sakutaro Hagiwara
Bost poema

2017 Apirila

Antonio Gramsci
Sei gutun kartzelatik

Yolanda Esteve
Bost poema

Paco Souto
Hamabi poema

Primo Levi
11 poema

[Sarrera guztiak ikusi]