euskarari ekarriak

1.276 idazle / 3.421 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1846-05-05 / 1916-11-15

Henryk Sienkiewicz

jaio zen duela 170 urte

Sienkiewicz, Henryk. Poloniar idazlea (Wola Okrzejska, 1846 - Vevey, Suitza, 1916). Prentsan hasi zen idazten. Estatu Batuetara bidaia bat egin ondoren, egonaldi haren inguruan Bidaia Gutunak (1876-1878) idatzi zituen. Slowo egunkarian esku hartu zuen zuzendari gisa 1882tik aurrera, jarrera kontserbatzaileak aldezten zituela. Lehen Mundu Gerra hasi zenerako Poloniako literatura berriaren idazle gorentzat aitortua zen. Kontakizunaren alorrean, Ikatzez egindako zirriborroak (1880) obran laborari bizitzaren berri mingotsa ematen zuen. Beste eleberri labur batzuk Ameriketako egonaldian oinarrituak dira: Itsasargi zaintzailea (1881), Sachem (1889). 1883tik aurrera eleberri historikoak moldatzeari ekin zion, XVII. mendekoeko Polonia gai hartzen duen trilogia batekin: Ogniem i mieczem (1884, Odolez eta burdinez); Potop (1886, Uholdea) eta Messire Wolodyjowski (1888, Wolodyjowski jauna). 1896an kristautasunaren lehen garaiak oroitarazten zituen Quo Vadis eleberriak mundu osoan ezagutarazi zuen. Kryzacy (1900, Zaldun teutoiak) eleberrian berriro landu zuen Poloniako historia. 1905ean Literatura Nobel saria eman zioten.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Ianko ereslari

itzul.: Martin Oiartzabal

Euzko-Gogoa, 1957

1813-05-05 / 1855-11-11

Soren Kierkegaard

jaio zen duela 203 urte

Kierkegaard, Sören. Filosofo eta idazle daniarra (Kopenage, 1813 - Kopenage, 1855). XIX. mendeko filosofo existentzialista nagusia. Erlijio giroan hazi zen. 1841ean doktoretza tesia egin zuen Ironiaren kontzeptua gaiaz, Kopenageko Teologia fakultatean. Regina Olsenekin izan zuen amodio galduak, eta eliza luterotarrarekin izan zituen eztabaidek eragin handia izan zuten bere bizitzan. Hegelen filosofia objetiboaren kontra borroka egin zuen. Izan ere, Kierkegaardentzat egia subjetiboa da eta hiru alderdi ditu: estetikoa, etikoa eta erlijiozkoa, eta hiru horien artean aukeratu beharra dago. Fedea Jainkoarekiko harreman pertsonala da eta harreman horretatik sortzen da estuasuna. Kierkegaardenak dira, besteak beste: Bata ala bestea (1843), Ikara eta dardara (1843), Estuasunaren kontzeptua (1844), Filosofia zatiak (1844), Maitasunaren obrak (1847), Eritasun hilkorra (1848), Kristautasun ariketa (1850). Kierkegaard ezagutzeko garrantzi handikoak dira haren Egunerokoak. Kierkegaarden eragina lehenago ikusi zen literaturan filosofian baino, eta batez ere XIX. mendearen hondar urteetan Eskandinaviako literaturan (Ibsen eta Strinberg) eta alemanezkoan XX. mendean (Kafka eta Mann).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Diapsalmata

itzul.: Juan Mari Mendizabal

EHU, 2007

Limes, 8

Seduzitzailearen egunkaria

itzul.: Juan Mari Mendizabal

Klasikoak, 1994

Pentsamenduaren Klasikoak

1910-03-27 / 1996-05-05

Ai Qing

hil zen duela 20 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Berde

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz-10, 1985

1959-04-02 / 1988-05-05

Jeevan Acharya

hil zen duela 28 urte

Prezioa

itzul.: Koldo Izagirre

armiarma.eus, 2015

1954-03-09 / 1981-05-05

Bobby Sands

hil zen duela 35 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Egun bat nire bizitzan

itzul.: Mitxel Sarasketa

Txalaparta, 1991

Amaiur 1

Lau poema

itzul.: Joseba Sarrionandia / Ruper Ordorika

Susa-23/24, 1989

Haro modernoak

itzul.: Joseba Sarrionandia

Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak, 1985

Pamiela

1925-05-25 / 1976-05-05

Haroldo Conti

hil zen duela 40 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Anaia baten heriotza

itzul.: Gotzon Barandiaran

armiarma.eus, 2016

1909-05-05 / 1944-11-09

Miklos Radnoti

jaio zen duela 107 urte

[Idazleari buruzko informazioa]

Bost poema

itzul.: Iņigo Aranbarri

armiarma.eus, 2013

Hitzorduak

Maiatzak 09: Adiskide paregabea Igorren

Maiatzak 11: Konpromisoa Leitzan

Maiatzak 16: Pereirak dioenez Pasai San Pedron

Maiatzak 18: Hain gutun luzea Bilbon

Maiatzak 20: Maleta Iruņean

Maiatzak 20: Anne Sextonen poemen errezitaldia Zarautzen

Azken kritikak

Poesia kaiera
Audre Lorde

itzul.: Danele Sarriugarte
Igor Estankona

Larrua
Curzio Malaparte

itzul.: Jose Ramon Vazquez
Hasier Rekondo

Kazetari amerikar baten egunaldia 2889an
Jules Verne

itzul.: Alberto Barandiaran
Iraitz Urkulo

Parranda
Eduardo Blanco Amor

itzul.: Ramon Etxezarreta
Aritz Galarraga

Poesia kaiera
Paul Celan

itzul.: Xabier Montoia
Hasier Rekondo

Bartleby eskribatzailea
Herman Melville

itzul.: Juan Garzia Garmendia
Iraitz Urkulo

Maleta
Sergei Dovlatov

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Saioa Ruiz Gonzalez

Sekula gehiago egingo ez dudan gauza ustez dibertigarri bat
David Foster Wallace

itzul.: Danele Sarriugarte
Iraitz Urkulo

Literatura oharrak
Walter Benjamin

itzul.: Askoren artean
Alex Gurrutxaga

Begira zenbat argi, maitea
Annie Ernaux

itzul.: Xabier Aranburu
Iker Zaldua

Azken sarrerak

2016 Maiatza

Haroldo Conti
Anaia baten heriotza

Padraig Mac Piarais
Hamar poema

2016 Apirila

Akram Aylisli
Bihotzak baditik horrelako gauzak

Pazkoko Altxamendua
Bi poema

Gabriel Celaya
Zazpi poema

Jose Revueltas
Inor gabeko hizkuntza

Annie Vivanti
Lau poema

Milan Kundera
Bi ipuin

2016 Martxoa

Virginia Woolf
Gela bat norberarena

Audre Lorde, Angel Gonzalez, Paul Celan
Munduko Poesia Kaierak

Blas de Oteroren
mendeurrena

Anna Akhmatova
Requiem

2016 Otsaila

Julian Barnes
Lurraren mailan

Bernard Dadie
Zortzi poema

2016 Urtarrila

Ashraf Fayadh
hamazazpi poema

Louise Michel
Komuna

2015 Abendua

Sergei Jesenin
zortzi poema

W. Somerset Maugham
Idazle baten oharrak

Gilka Machado
Hiru poema

2015 Azaroa

Roland Barthes
Frantziako Turra epopeia gisa

Pier Paolo Pasolini
Ile luzearen aurka

2015 Urria

Giorgio Scerbanenco
Luisa korapiloa

Edna St. Vincent Millay
Harpa ehulearen balada

Italo Calvino
Bi artikulu

Alex La Guma
Bi testu

Mario de Andrade
Bi poema

Susana Thenon
Bederatzi poema

2015 Iraila

Ingeborg Bachmann, Eugenio Montale, Jorge de Sena
Poesia Kaierak

Yehuda Amichai
Gerlan hildakoen eresia

Cesare Pavese
Poesia euskaraz

[Sarrera guztiak ikusi]