POETA NEW YORKEN
I. Bakardadearen poemak Columbia Universityn
Paseotik itzulera
1910
Zure haurtzaroa Mentonen
Hiru adiskideen alegia eta gurpila
II. Beltzak
Beltzen araua eta paradisua
Harlemgo erregea
Eliza abandonatua
III. Kaleak eta ametsak
Herioaren dantza
Botaka egiten duen jendetzaren paisaia
Pixa egiten duen jendetzaren paisaia
Hilketa
Eguberriak Hudsonen
Lorik gabeko hiria
New Yorkeko panorama itsua
Kristoren jaiotza
Egunsentia
IV. Eden Mills lakuko poemak
Eden lakuko poema bikoitza
Zeru bizia
V. Farmerraren etxolan
Stanton mutil koxkorra
Behia
Putzuan itotako neska koxkorra
VI. Heriotzarako sarrera
Herio
Hutsunearen nokturnoa
Paisaia bi hilobirekin eta asiriar zakur batekin
Hondamena
Eper batek eraildako maitaleak
Intsektuen ilargia eta panorama
VII. Hirira itzulera
New York
Juduen hilerria
Gurutziltzaketa
VIII. Bi oda
Erromarantz oihua
Walt Whitmani oda
IX. Ihesa New Yorketik
Vienar bals txikia
Balsa adarretan
X. Poeta Habanara iritsi da
Beltzen sona Kuban
Addenda
Poema infinitu txikia
Poeta New Yorken
Federico Garcia Lorca
euskaratzailea: Juan Luis Zabala
Erein, 2003
Addenda
Poeta New Yorken
Federico Garcia Lorca
euskaratzailea: Juan Luis Zabala
Erein, 2003
