Antologia
Manuel Bandeira

euskaratzailea: Joseba Sarrionandia
Pamiela, 1999

 

GAUONETAKO BERTSOAK

 

Ispilu, benetako laguna,

Ene zimurrak, ene ile urdinduak,

Ene begi miope eta nekatuak

Isladatzen dituk hik.

Ispilu, benetako laguna,

Errealismo zehatz mehatzaren maisua,

Eskerrak, eskerrik asko!

 

Baina majikoa bahintz,

Gizon triste horren barru sakoneraino sartuko hintzake,

Gizon hori sostengatzen duen haurra kausituko huke,

Hil nahi ez duen haurra,

Enekin ezik hilgo ez dena,

Urterik urte Gauon bezperan bere oinetakotxoak

Ateostean jartzeaz pentsatzen duen haurra.

 

Antologia
Manuel Bandeira

euskaratzailea: Joseba Sarrionandia
Pamiela, 1999