Antologia
Joan Salvat-Papasseit

euskaratzailea: Koldo Izagirre
Pamiela, 1995

 

OMEGA

 

ORDUA loratzen da

                          arrosa

                                  gorraila

                                  gorria eta eskarlata—

ezagutzen dut desiratzen den neska

eta ordua badoa

                      dantza eta dantza—

nire erlojuak arnasa du

urrezko eta berunezko orratza

                                 

ordua loratzen da

eta esponja txukatua bezalakoa da nire bihotza—

gainez ixurtzen duen esponja bat orain

(norbaitek mozkortu egiten ditu

                                              ezkutuan

                                              orratzak

                                 

elur bustia bezala jausten da minutu bakoitza

adiskidea dagoen hartan—

eta nire ondoan zipriztina bezala da jausten

zauriturik

 

(Zazpi-ohoinak, 1925)

 

Antologia
Joan Salvat-Papasseit

euskaratzailea: Koldo Izagirre
Pamiela, 1995