Antologia
Joan Salvat-Papasseit

euskaratzailea: Koldo Izagirre
Pamiela, 1995

 

PASIERA

 

LANBROAK

            hozki

                    irentsi berria du bide luzea

 

Argiak zaindari daude

 

Euria atertutakoan

                          zuhaitzak negarrez ari direlarik

                          oh zeinen ederra den isiltasuna entzutea

 

Isiltasuna lanbroa da

 

Nik irrifarre dagit

 

Eta irrifarrea dagite milaka argik

 

Milaka argi dira

                      ez gizonak

 

Zeinen beroa den argien irria

 

Eta tranbien trolley-en

                                zipriztin zuriak

                                izarrak bezala dabiltza dantzan

 

PASIERAN ZIHOAN GIZON BATEKIN EGIN DUT TOPO

 

(Poemak uhin ertzianotan, 1919)

 

Antologia
Joan Salvat-Papasseit

euskaratzailea: Koldo Izagirre
Pamiela, 1995