|
Barne-gaiazko animalia
9. IZENDATU FUNTSEZKO MAJIKOA
Hodei beltz-ilunen gibelean, Argizariak itsaso urrunari Eskeintzen dion uharte hortan, Bazira zu, goiko gora erori miraila gisa, Itsas goni eta ibiltzen duenari amodioz, Eta alor-giro osoari amodioz.
Batze hori, zure izengabeko pentsamenduan urtu zilarrezko begiak, Tinko nahigarri eta nahikorra, Bada ene amets garden bakarraren Oasi zeaztua.
Berau dela, eta zure baitaren mirail iduri Hatzematasun osoan, guztiz zure baitarena, Bakea, argitasuna, izenak bezain goxotze ederra, Jinkosa hatzematasun bakarra, Nik jostakari eta nik josta, Izendatu funtsezko majikoaren jostatze.
9. LO MÁJICO ESENCIAL NOMBRADO En esa isla que la luna, / tras una nube negra, echa al mar lejano, / estás tú, como espejo caído luna arriba, / por amor a este mar y a quien lo pasa / y por amor al ámbito completo. // Esa congregación, ojos de plata / fundida en pensamiento miriante / tuyo, dios deseado y deseante, / es el oasis definido / de mi limpio ideal unánime. // Que es él, y tu reflejo / de ti en conciencia, de ti exacto: / paz, claridad, delicia iguales a sus nombres, / conciencia diosa una, / disfrutadora y disfrutada mía, / disfrute de lo májico esencial nombrado.
Barne-gaiazko animalia
|
