ETORRIKO DA HERIOTZA ETA ZURE BEGIAK IZANGO DITU
Cesare Pavese
Verrà la morte i avrà i tuoi occhi
1950eko apirilak 10
euskaratzailea: M.A. Unanua
Hegats-21, 2008

 

LAST BLUES, TO BE READ SOME DAY

 

Ez zen flirt bat baizik

bazenekien eskuarki—

norbait zauritua izan zen

duela denbora frango.

 

Dena berdin da

denbora iragan da—

behin batez etorri zinen

behin batez hilko zara.

 

Norbait hilik dago

duela denbora frango—

saiatu baina asmatzen ez

ibili zen norbait.

 

ETORRIKO DA HERIOTZA ETA ZURE BEGIAK IZANGO DITU
Cesare Pavese
Verrà la morte i avrà i tuoi occhi
1950eko apirilak 10
euskaratzailea: M.A. Unanua
Hegats-21, 2008