TU NON SAI LE COLLINE (EZ DITUZU MUINOAK EZAGUTZEN)
Cesare Pavese

Roma, 1945/XI/9
euskaratzailea: Txema Larrea
Xaguxarra-1, 1980

 

Odola ixuri zen muinoak

ez dituzu ezagutzen

Orok egin genuen ihes

orok utzi genuen bertan

harma eta izen. Andere batek

behatzen gintuan ihesan

Gutariko bakar batek

geratu zen, ukabila hetxi,

zeru hutsari so egin,

burua makurtu eta hil,

murru azpian, isilean.

Orain ez da odol nota baizen

eta bere izena.

 

TU NON SAI LE COLLINE (EZ DITUZU MUINOAK EZAGUTZEN)
Cesare Pavese

Roma, 1945/XI/9
euskaratzailea: Txema Larrea
Xaguxarra-1, 1980