Ezabatuak (idazle alemanak)
Walter Mehring

euskaratzailea: Eduardo Gil Bera
Pamiela, 1995

 

 

LANAREN ZIENTZIA

 

Laneko jan beharrak jan garestitu

Janariko lan gehiago behar baitu

Lan gehiago eginez geroz lana akitu

Ondorioz lanik ez: goseak gelditu.

 

 

 

ARBEITSWISCHENSCHAFT

WER arbei't mu? auch essen. Und well er essen mu? / Das macht das Essen so teuer -daf er mehr arbeiten mu? / Und wenn er noch mehr arbei t -is mit der Arbeit Schlu? / Dann gibt es keine Arbeit -so daf er hungern mu??

 

Ezabatuak (idazle alemanak)
Walter Mehring

euskaratzailea: Eduardo Gil Bera
Pamiela, 1995