ZAINDARIA

 

Ez da inongo hiritan urte erdi bat baino gehiago egon.

Jakinez nola bilakatu eta izan zen,

Ikusirik gizonak negarrez

Eta emakumeak irriz,

Lekutu egin behar da hortik,

Hiri berriak zaintzeko.

 

 

 

BEWACHER

Man soil in keiner Stadt länger bleiben als ein halbes jahr. / Wenn man wei? wie sie wurde and war, / Wenn man die Männer hat weinen sehen, / Und die Frauen lachen, / Soll man von dannen gehen, / Neue Städte zu bewachen.