Bakea, eltxoak, biraoa, isurialdeak...
Cesar Vallejo

1937-09-25
itzul: Edorta Jimenez
Susa-27, 1991

 

Bakea, eltxoak, biraoa, isurialdeak,

hila, dezilitroak, hontza,

lekuak, ezkabia, sarkofagoak, edontzia, beltzaranesak,

ezezagumena, lapikoa, monagiloa,

tantak, ahaztura,

potestadea, lehengusuak, arkaingeruak, orratza,

parrokoak, abanoak, erdeinua,

zatia, mota, durduzadura, arima...

 

Harikor, azafraiztua, kanpoko, argi,

erabilkor, zaharkitu, hamahiru, odoldua,

argazkiratuak, gertuak, ubelduak,

konexak, luzeak, zingoleztatuak, zitalak...

Sutan, alderatzen,

bizitzen, sumintzen,

kolpatzen, aztertzen, entzuten, zirgit egiten,

hiltzen, eusten, lekutzen, negarretan...

 

Ostean, berauok, berton,

gero, gainean,

beharbada, bitartean, gibelean, hainbat, hain inoizez,

azpian, zera, bihar, zenbat,

hainbeste!...

 

Izugarrizkoa, handigurentsua, geldoegia,

augustua, antzua,

balbearena, gakogarria, bustia, adurrezkoa,

guztizkoa, aratza, ilunetakoa,

larregizkoa, deabruzkoa, ikutuzkoa,

sakonekoa...

 

Bakea, eltxoak, biraoa, isurialdeak...
Cesar Vallejo

1937-09-25
itzul: Edorta Jimenez
Susa-27, 1991