LE TESTAMENT
Georges Brassens

Akademia Sekretuaren Egutegia, 1987

 

Je serai triste comme un saule

Quand le Dieu qui partout me suit

Me dira, la main sur l'épaule

"Va-t'en voir la-haut si j'y suis"

...........................

Jainkoak nahi dezala nire alarguna

niri lurra ematean urduri jartzea

eta niregatik malkoak igurzteko

tipularen beharrik ez izatea

Eta har dezala bireztaietan

nire terrajeko senar bat

ondo etorriko zaizkio orduan

nire bota, zapatila eta zarpak

Edan dezala nire ardoa, ene andrea maita

Erre ditzala ene pipa eta tabakoak

Baina sekula,deabrua sar bekio

sekula ez ditzala zigortu ene katuak

nahiz eta nik ez izan gaiztakeriaren

ez itzal ez apurrik

zigortzen baditu fantasma bat

bere kaltez ibiliko zaio atzetik.

 

LE TESTAMENT
Georges Brassens

Akademia Sekretuaren Egutegia, 1987