Ez dakit zer gurari ilun

dagoen zure gorputzean, andrea,

haragi zurian gatibu,

andrea.

 

Bat-batean, zure desira leher dadin

(ezpain gorri handiko)

granada ireki baten antzera

 

            Nire kontu, andrea,

nire kontu:

estaltzen laztantzen haztatzen mamitzen zaitut

musuz luxuz animalia-kutsuz

eta zu ardiak nola balaka

zu marabunta nola urrumaka

zu zaldi emea nola irrintzika

zu mazopa nola arnaska

eta azkenik bazatoz

basati pasioz 

eta ni ere banator.

 

 

Encomienda

No sé qué apetencias oscuras / hay en su cuerpo, señora, / encerradas en carnes blancas, / señora. // Para que de pronto, su ansiedad estalle / como granada abierta  / (de grandes labios rojos) // Me hago cargo, señora, / me hago cargo: / la monto la manto la palpo la sobo / la beso la calco la solapo / y usted bala como bovina  / usted ruge como marabunta / usted piafa como yegua de raza / usted resopla como marsopa / usted finalmente acaba  / a caballo / y yo acabo.