EGUNSENTIA
Edith Sodergran

Hegats, 42
euskaratzailea: Teodoro Sorrondegi
armiarma.eus, 2023

 

Argia pizten dut Atlantiko osoaren gainean;

Mundu ezezagunak, gaueko lurraldeak,

Esnatu nire aldera begira!

Zabal zaitezte egunsenti hotzari,

Hemen dator egunaren jainkosa errukigabea,

Ilun lanbroduren estalkiaz

Eta egunsenti distira goiztiarra buru gainean.

Arin-arin doaz nire haizeak itsas gainetik.

Nire adar-tronpeta indartsua aldean, ez dut abiatzeko seinalea joko…

Itxarongo al dut oraindik? Jainkoa ametsetan ahaztu al da?

Eguna gorri-gorriargitzend a itsaso zabaletik.

 

EGUNSENTIA
Edith Sodergran

Hegats, 42
euskaratzailea: Teodoro Sorrondegi
armiarma.eus, 2023