EPIGRAMA
Roque Dalton

euskaratzailea: Hedoi Etxarte
Zuzeu, 2012ko martxoa

 

 

Historiaren azken 30 urteetan aurki litekeen
mugagabetasun eta adantasun gutxien duen bikotea gara.


Giharren ikuspegitik
bi zakurrek baino gutxi gehiago egin dugu.
Kulturaren angelutik
jelosia gutxi piztu dugu.


Baina maitasun honek hobetuta bueltatu gaitu mundura
eta elkarrentzat ahaztezinak gara.


Orain norbaitek irribarre egin dezan eragingo dugu
edo tristura gozo pusketatxo bat ahogozatu dezala
olerki honetan gure maitasunari buruz hitz eginda.

 

EPIGRAMA
Roque Dalton

euskaratzailea: Hedoi Etxarte
Zuzeu, 2012ko martxoa