MAILU BAT BANU
Pete Seeger

(Lee Hays-ekin batera)
If I Had A Hammer, 1949
euskaratzailea: Josu Landa
armiarma.eus, 2014

 

Baldin mailu bat banu, joka nenbilke goizez,

joka nenbilke gauez, herri osoan,

joka arriskuaz, joka egon erne,

joka amodioa neba-arreben artean

herri osoan.

 

Baldin kanpai bat banu, danga nenbilke goizez,

danga nenbilke gauez, herri osoan,

danga arriskuaz, danga egon erne,

danga amodioa neba-arreben artean

herri osoan.

 

Baldin kantu bat banu, doinuz nenbilke goizez,

doinuz nenbilke gauez, herri osoan,

doinuz arriskuaz, doinuz egon erne,

doinuz amodioa neba-arreben artean

herri osoan.

 

Orain badut mailua, eta badut kanpaia,

kantu bat kantatzeko herri osoan,

justizi mailua, libreen kanpaia,

kantuz amodioa neba-arreben artean

herri osoan.

 

MAILU BAT BANU
Pete Seeger

(Lee Hays-ekin batera)
If I Had A Hammer, 1949
euskaratzailea: Josu Landa
armiarma.eus, 2014