JIRA, JIRA, JIRA
Pete Seeger

(Ecclesiastes liburutik moldatutako hitzak)
Turn, Turn, Turn, 1962
euskaratzailea: Josu Landa
armiarma.eus, 2014

 

         Denerako (jira, jira, jira)

         bada sasoi bat (jira, jira, jira)

         edozertarako beta, zerupean.

 

Jaiotzeko, pausatzeko,

landatzeko, uztarako,

erailtzeko, sendatzeko,

barrerako, malkorako.

 

         Denerako (jira, jira, jira)

         bada sasoi bat (jira, jira, jira)

         edozertarako beta, zerupean.

 

Pilatzeko, apurtzeko,

dantzarako, lanturako,

harriak botatzeko, harriak elkar batzeko.

 

         Denerako (jira, jira, jira)

         bada sasoi bat (jira, jira, jira)

         edozertarako beta, zerupean.

 

Maitatzeko, herrarako,

gerrarako, bakerako,

besarkadarako, besarkatzeari uzteko.

 

         Denerako (jira, jira, jira)

         bada sasoi bat (jira, jira, jira)

         edozertarako beta, zerupean.

 

Garaitzeko, kiebrarako,

urratzeko, ehuntzeko,

maitatzeko, herrarako,

bakea lortzeko, zin degizut garaiz dela.

 

         Denerako (jira, jira, jira)

         bada sasoi bat (jira, jira, jira)

         edozertarako beta, zerupean.

 

JIRA, JIRA, JIRA
Pete Seeger

(Ecclesiastes liburutik moldatutako hitzak)
Turn, Turn, Turn, 1962
euskaratzailea: Josu Landa
armiarma.eus, 2014