10.

 

Kutsatuko ote zen Nicanor pandemia honetan?

Seguru ezetz.

Erreala dena idatzira pasatzea zen

antiolerkariaren utopia

poesiarekin bekoz beko jartzearren

eta bere buruari eta guri frogatzearren

beti ere gailentzea erdiesten zuela.

Adibide bat:

telebistaren mihi melenga eta alarmistaren aurrean

Nicanorrek bere kasa transmititzen zuen:

“Epidemiak eta gaizkile aldrak / jabeek abandonatutako / etxeak arpilatzera dedikatzen direnak / Uholdeen ondorioz / kardinalak meza emango du / kaltetuen alde otoitz egiteko / Hildakoen kopurua 100era igo da / Hotzaldi polarrak / lurralde osoari eragiten dio / Herrialdearen erdia argindarrik gabe / Goi-tentsioko dorreak erori dira / Hauek eta beste albiste interesgarri batzuk / gure programaren bigarren zatian”.

Horrela

poesia erreala den horretara

mugatzera behartuz

egiazko antinobela

bilakarazi zuen beldur barik.

Antza denez halako arriskuak hartuta soilik

ahal da ahal da eta ahal da

103 urtera arte bizitzea

kutsatu gabe.

 

 

 

10.

¿Se hubiera contagiado Nicanor en esta pandemia? / Seguro que no. / La utopía del antivate / era pasar por escrito lo real / para enfrentarlo con la poesía / y demostrarse y demostrarnos / que siempre lograba vencerla. / Un ejemplo: / frente a la lengua melosa o alarmista del televisor / Nicanor transmitía por su cuenta: / “Epidemias y bandas de delincuentes / Que se dedican a saquear las casas / Abandonadas por sus propietarios / A consecuencia de las inundaciones / El cardenal oficiará una misa / Para rogar por los damnificados / Suben a 100 las víctimas fatales / Onda de frío polar afecta / A la totalidad del territorio / Medio país sin energía eléctrica / Se derrumban torres de alta tensión / Éstas y otras noticias de interés / En la segunda parte de nuestro programa”. / Así / obligando a la poesía / a limitarse a lo real / la fue transformando sin miedo / en una verdadera antinovela. / Parece que solo tomando semejante riesgo / se puede se puede y se puede / vivir hasta los 103 años / sin contagiarse.