GOIZEKO OTOITZA
Laxmi Prasad Devkota

euskaratzailea: Koldo Izagirre
armiarma.eus, 2015

 

Zerua jaitsi da eta lurra gorantz dator

mendi gailurra jotzeko:

ezpainak plazerez gorri dituzte biek

barre egiten diotela elkarri.

Hara eta hona zabaltzen dira kolore epelak.

Kreazioa maitasun galaz jantzi da

gu apaingarriz tronpatzeko.

 

Nire bost ateetan jo du egunsentiko musikak

eta naizen kutxa barruko txoria

kanta eta kanta ari da.

 

Heriotza hotza da,

baina eguzkia jaki beroa da.

Alaia dela bizitza

eguzkiak gure gorputza jotzen duenean!

 

Goizeko lehen otoitzean ari da belarra,

lepoa eguzkitara luzaturik.

O, Eguzki, loria ezin ederragoa!

Distirazko plater handia

burua makurtzen dut zure aitzinean.

 

Irakats iezadazu, Jauna,

Heriotzaren lakioak garaitzen.

 

Zerua jaitsi da eta lurra gorantz dator

mendi gailurra jotzeko:

ezpainak plazerez gorri dituzte biek

barre egiten diotela elkarri.

Hara eta hona zabaltzen dira kolore epelak.

Kreazioa maitasun galaz jantzi da

gu apaingarriz tronpatzeko.

 

Nire bost ateetan jo du egunsentiko musikak

eta naizen kutxa barruko txoria

kanta eta kanta ari da.

 

Heriotza hotza da,

baina eguzkia jaki beroa da.

Alaia dela bizitza

eguzkiak gure gorputza jotzen duenean!

 

Goizeko lehen otoitzean ari da belarra,

lepoa eguzkitara luzaturik.

O, Eguzki, loria ezin ederragoa!

Distirazko plater handia

burua makurtzen dut zure aitzinean.

 

Irakats iezadazu, Jauna,

Heriotzaren lakioak garaitzen.

Zerua jaitsi da eta lurra gorantz dator

mendi gailurra jotzeko:

ezpainak plazerez gorri dituzte biek

barre egiten diotela elkarri.

Hara eta hona zabaltzen dira kolore epelak.

Kreazioa maitasun galaz jantzi da

gu apaingarriz tronpatzeko.

 

Nire bost ateetan jo du egunsentiko musikak

eta naizen kutxa barruko txoria

kanta eta kanta ari da.

 

Heriotza hotza da,

baina eguzkia jaki beroa da.

Alaia dela bizitza

eguzkiak gure gorputza jotzen duenean!

 

Goizeko lehen otoitzean ari da belarra,

lepoa eguzkitara luzaturik.

O, Eguzki, loria ezin ederragoa!

Distirazko plater handia

burua makurtzen dut zure aitzinean.

 

Irakats iezadazu, Jauna,

Heriotzaren lakioak garaitzen.

 

GOIZEKO OTOITZA
Laxmi Prasad Devkota

euskaratzailea: Koldo Izagirre
armiarma.eus, 2015