NI EZ NAIZ NI
Juan Ramon Jimenez

euskaratzailea: Xabier Boveda
Labayru, 66. zkia, 2019
armiarma.eus, 2024

 

Ni ez naiz ni.

Ni naiz

nire alboan nik ikusi barik doan hau,

noizbehinka ikustera noana

eta noizbehinka ahazten dudana.

Hitz dagidanean isiltzen dena, lasai,

gorroto dudanean barkatzen duena, gozo,

ni ez nagoen lekutik dabilena,

ni hiltzen naizenean zutik geratuko dena.

 

NI EZ NAIZ NI
Juan Ramon Jimenez

euskaratzailea: Xabier Boveda
Labayru, 66. zkia, 2019
armiarma.eus, 2024