HAURTXO IRRITSU, ERRADAZU
Emily Brontė

1836
Maiatz-64, 2017
euskaratzailea: itxaro Borda
armiarma.eus, 2023

 

Haurtxo irritsu, erradazu, erran

Zer den zuretzat iragana?

“Haizea, hasperenez dolutan dabilen

Larrazken arrastiri bat, ezti eta bera”.

 

Zer da, zuretzat, orainaldia?

“Gain aldeetara hegaldatzeko

Txoriñoak indarrak biltzen dituen

Lorez zamatu abar berde bat”.

 

Eta etorkizuna, haurtxo benedikatua?

“Han hara, infinitua irensten duen

Itsaso erraldoia, distiratsua,

Belarik gabearen azpiko itsasoa”.

 

HAURTXO IRRITSU, ERRADAZU
Emily Brontė

1836
Maiatz-64, 2017
euskaratzailea: itxaro Borda
armiarma.eus, 2023