INNISFREE LAKUKO IRLA
William Butler Yeats

euskaratzailea: Josu Lartategi
Enseiucarrean, 9 zkia, 1993

 

Jagi eta alde egingo dut oraintxe, eta alde egin Innisfreera,

Eta txabolatxo bat, buztin-sasiz egina, bertan altxatuko

Bederatzi ilada indaba ditut zanga han, erleentzako erlauntza,

Eta erlaroaren argiune baitan bakarrik biziko.

 

Eta pake apurra izango dut han, astirotxu isuriz baitoa pakea,

Ttanttaka goizaren estalkietatik behera txirri-txirriaren kantuetarantza

Brist eta brist dago han gauerdi osoa, purpurazko dindina batean eguerdia,

Txokaren hegoez beterik arratsa.

 

Jagi eta alde egingo dut oraintxe; gau eta egun, aldi orotan,

Lakuko ura dut entzuten erribera apalkiro txipristinduaz;

Bidean nagoen artean, edo espaloiaren arrean,

Berau dut entzuten bihotz hondoko muin muinean.

 

INNISFREE LAKUKO IRLA
William Butler Yeats

euskaratzailea: Josu Lartategi
Enseiucarrean, 9 zkia, 1993