euskarari ekarriak

1.387 idazle / 3.621 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1904-07-12 / 1973-09-23

Pablo Neruda


Neruda, Pablo. (sortzez Neftalí Ricardo Reyes). Txileko idazlea (Parral, 1904 - Santiago de Chile, 1973). 1927an enbaxadore izendatu zuten eta 1937 arte Txinan, Sri Lankan, Birmanian eta Espainian bizi izan zen. Madrilen 27ko belaunaldiko poetak ezagutu zituen eta Caballo verde para la poesía aldizkariaren zuzendari izan zen. Espainiako Gerra Zibila hasi zenean Nerudak gogor salatu zuen Francoren matxinada España en el corazón (1937) liburuan. 1945ean alderdi komunistako kide egin zen, senadore hautatu zuten, baina erbesteratu egin behar izan zuen. 1970ean, Txilen, Allende buru zuen Unidad Popular-en alde jardun zuen eta Txileko enbaxadore izan zen Parisen. 1971n Nobel saria eman zioten. 1973an Santiagora itzuli zen; Pinochetek estatu kolpea jo eta handik egun batzuetara hil zen. Irudimen handiko olerkaria izan zen eta idatzi zituen 43 liburuak estilo eta joera anitzetakoak dira. Idazlan nagusiak: Crepusculario (1923), Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), Tentativa del hombre infinito (1925); Residencia en la tierra (1931-1935), Canto general (1950), Odas elementales (1954, 1956, 1957 eta 1959), Cien sonetos de amor (1959), Las piedras de Chile (1961), Memorias de Isla Negra (1964), Una casa en la arena (1967), Fulgor y muerte de Joaquín Murieta (1967) antzerti-lana, Fin del mundo (1969), Confieso que he vivido (1974) oroitzapenak hitz lauz biltzen dituena.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Zenbait poema

itzul.: Xabier Boveda

Idatz & Mintz, 57, 2015

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua

itzul.: Jose Luis Padron

Baigorri, 2004

Veinte poemas de amor

itzul.: Annie Etxeberri

Maiatz 34, 2000

Aldiari oda

itzul.: Gillermo Etxeberria

Egan-1, 1993

XX. poema

itzul.: Gillermo Etxeberria

Egan-1, 1993

Bederatzi amorio-poema

itzul.: Gabriel Aresti

Susa, 1986

Niretzat, negu

itzul.: Aitor Arana

Hotsizki - 1, 1985

Egoaldera itzuli nai nintzake

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1985

Bertsoak idatz ahal ditzaket

Korrok-3, 1984

Nun ote dago Gillermina?

itzul.: Sabin Muniategi

Karmel, 1982

Ontzi bat ezberdiņa

itzul.: Sabin Muniategi

Karmel, 1982

Ozkorrian ene zeruan...

itzul.: Bingen Zupiria

Idatz & Mintz-2, 1982

Walking around

itzul.: Sabin Muniategi

Agur - 111, 1973

Ioan zan uria

itzul.: Sabin Muniategi

Goiz-argi - 177, 1973

Beltzakin dantzan

itzul.: Sabin Muniategi

Agur - 111, 1973

Ozeano

itzul.: Ibon Sarasola

Egan, 1973

Lautaro-ren aziera

itzul.: Santi Onaindia

Olerti, 1969

KRITIKAK

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2004-07-30)

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua – Mirari Garcia de Kortazar, Gara (2004-07-03)

Hitzorduak

Urtarrilak 23: Maitalea Tolosan

Urtarrilak 24: Rosa Luxemburgen Kartzelako gutunak Karrikirin

Urtarrilak 25: Mari-mutil handi baten bluesa Katakrak liburudendan

Urtarrilak 31: Laranja mekanikoa Getarian

Urtarrilak 31: Kristalezkoa giltza Erronkarin

Otsailak 28: Aspernen paperak Gasteizen

Azken kritikak

Poesia kaiera
Yannis Ritsos

itzul.: Joannes Jauregi
Igor Estankona

Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg

itzul.: Amaia Lasa
Aiora Sampedro

Egunaren hondarrak
Kazuo Ishiguro

itzul.: Amaia Apalauza / Iņigo Roque
Joannes Jauregi

Proleterka
Fleur Jaeggy

itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Ibon Egaņa

Gerrak ez du emakume aurpegirik
Svetlana Aleksievitx

itzul.: Iker Sancho
Amaia Alvarez Uria

Proleterka
Fleur Jaeggy

itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Aiora Sampedro

Udaberri kantoi-hautsia
Mario Benedetti

itzul.: Aiora Jaka
Joannes Jauregi

Poesia kaiera
Yannis Ritsos

itzul.: Joannes Jauregi
Javier Rojo

Maitalea
Marguerite Duras

itzul.: Mikel Garmendia
Alaitz Andreu Eizagirre

Maitalea
Marguerite Duras

itzul.: Mikel Garmendia
Joannes Jauregi

Azken sarrerak

2019 Urtarrila

Antologia
Joan Brossa

Rosa Luxemburg
Gutunak Sophie Liebknechti

2018 Abendua

John Steinbeck
Krisantemoak

2018 Azaroa

Borges eta Schwob
Idatz & Mintz-ekoak

Ivan Bunin
Udazken hotza

2018 Urria

Ineko Sata
Galtza pare bat

Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera

Yannis Ritsos
Poesia kaiera

Jacques Brel
Sei kantu

2018 Iraila

Juan Jose Arreola
Trukearen parabola

Leon Felipe
Hamabi poema

Geo Bogza
Bederatzi poema

Julius Fucik
Urkamendira bideko erreportaia

2018 Abuztua

Hiru poeta
Autobiographical

Edgar Lee Masters
Hamar poema

Dareen Tatour
Lau poema

Warsan Shire
Lau poema

2018 Uztaila

Scholastique Mukasonga
Emakume oinutsa

Vladimir Maiakovski
Kontakizun bi

Hanan Al-Xhaikh
Eroaldi bat

2018 Ekaina

Franz Kafka
Metamorfosia

Jean Arbousset
Zortzi poema

2018 Maiatza

Pita Amor
Zazpi poema

Claude McKay
Lau poema

Mark Twain
R arrazarena

Izet Sarajlic
Zazpi poema

Hannah Arendt
Poemak

[Sarrera guztiak ikusi]