euskarari ekarriak

1.407 idazle / 3.670 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1904-07-12 / 1973-09-23

Pablo Neruda


Neruda, Pablo. (sortzez Neftalí Ricardo Reyes). Txileko idazlea (Parral, 1904 - Santiago de Chile, 1973). 1927an enbaxadore izendatu zuten eta 1937 arte Txinan, Sri Lankan, Birmanian eta Espainian bizi izan zen. Madrilen 27ko belaunaldiko poetak ezagutu zituen eta Caballo verde para la poesía aldizkariaren zuzendari izan zen. Espainiako Gerra Zibila hasi zenean Nerudak gogor salatu zuen Francoren matxinada España en el corazón (1937) liburuan. 1945ean alderdi komunistako kide egin zen, senadore hautatu zuten, baina erbesteratu egin behar izan zuen. 1970ean, Txilen, Allende buru zuen Unidad Popular-en alde jardun zuen eta Txileko enbaxadore izan zen Parisen. 1971n Nobel saria eman zioten. 1973an Santiagora itzuli zen; Pinochetek estatu kolpea jo eta handik egun batzuetara hil zen. Irudimen handiko olerkaria izan zen eta idatzi zituen 43 liburuak estilo eta joera anitzetakoak dira. Idazlan nagusiak: Crepusculario (1923), Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), Tentativa del hombre infinito (1925); Residencia en la tierra (1931-1935), Canto general (1950), Odas elementales (1954, 1956, 1957 eta 1959), Cien sonetos de amor (1959), Las piedras de Chile (1961), Memorias de Isla Negra (1964), Una casa en la arena (1967), Fulgor y muerte de Joaquín Murieta (1967) antzerti-lana, Fin del mundo (1969), Confieso que he vivido (1974) oroitzapenak hitz lauz biltzen dituena.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Zenbait poema

itzul.: Xabier Boveda

Idatz & Mintz, 57, 2015

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua

itzul.: Jose Luis Padron

Baigorri, 2004

Veinte poemas de amor

itzul.: Annie Etxeberri

Maiatz 34, 2000

Aldiari oda

itzul.: Gillermo Etxeberria

Egan-1, 1993

XX. poema

itzul.: Gillermo Etxeberria

Egan-1, 1993

Bederatzi amorio-poema

itzul.: Gabriel Aresti

Susa, 1986

Niretzat, negu

itzul.: Aitor Arana

Hotsizki - 1, 1985

Egoaldera itzuli nai nintzake

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1985

Bertsoak idatz ahal ditzaket

Korrok-3, 1984

Nun ote dago Gillermina?

itzul.: Sabin Muniategi

Karmel, 1982

Ontzi bat ezberdiņa

itzul.: Sabin Muniategi

Karmel, 1982

Ozkorrian ene zeruan...

itzul.: Bingen Zupiria

Idatz & Mintz-2, 1982

Walking around

itzul.: Sabin Muniategi

Agur - 111, 1973

Ioan zan uria

itzul.: Sabin Muniategi

Goiz-argi - 177, 1973

Beltzakin dantzan

itzul.: Sabin Muniategi

Agur - 111, 1973

Ozeano

itzul.: Ibon Sarasola

Egan, 1973

Lautaro-ren aziera

itzul.: Santi Onaindia

Olerti, 1969

KRITIKAK

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2004-07-30)

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua – Mirari Garcia de Kortazar, Gara (2004-07-03)

Hitzorduak

Azaroak 20: Proleterka Tolosan

Azaroak 26: Proleterka Getarian

Azaroak 27: Den-dena nahi dugu Balestrini

Azaroak 28: Han ez banengo bezala Gasteizko irakurle klubean

Azaroak 29: K jaunaren kondariak Katakraken

Abenduak 17: Aurpegirik gabeko hiltzaileak Oiartzunen

Azken kritikak

Poesia kaiera
Louis Aragon

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagala
Igor Estankona

Poesia kaiera
Louis Aragon

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagala
Javier Rojo

Poesia kaiera
John Berger

itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Igor Estankona

Poesia kaiera
John Berger

itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Joannes Jauregi

Isiltasunaren itsasargia
Ibon Martin

itzul.: Aiora Jaka Irizar
Javier Rojo

Poesia kaiera
Ezra Pound

itzul.: Luigi Anselmi
Igor Estankona

Gerrak ez du emakume aurpegirik
Svetlana Aleksievitx

itzul.: Iker Sancho
Ekaitz Zabala Iturbe

Auschwitzeko tatuatzailea
Heather Morris

itzul.: Miel Anjel Elustondo
Joannes Jauregi

Diplomatikoa
Machado de Assis

itzul.: Unai Begiristain
Aiora Sampedro

Bihotza nora, zu hara
Susanna Tamaro

itzul.: Fernando Rey
Joannes Jauregi

Azken sarrerak

2019 Azaroa

Lucia Berlinen hiru ipuin

2019 Urria

Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong

John Berger
Poesia Kaiera

Louis Aragon
Poesia Kaiera

Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea

Natalia Ginzburg
Michele maitea

Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki

2019 Iraila

Pādraig MacAoidh
Lau poema

2019 Abuztua

Ernest Hemingway
Aldaketa sakona

Jacques Roumain
Ebano zura

H.G. Wells
Gizon ikusezina

Toni Morrison
Gaueko hitzak

George Orwell
Zergaitik idazten dudan

2019 Uztaila

Roberto Fontanarrosa
Bi ipuin

Andrea Camilleri
Lau narrazio

Pablo Neruda
Bost poema

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

2019 Ekaina

Subhro Bandopadhyay, Abdul Hadi Sadoun
Hamar poema

Ernst Jandl
Hamar poema

Branco, Berger, Alvarez Caccamo
Seina poema

2019 Maiatza

Binyavanga Wainaina
Nola idatzi Afrikari buruz

Nanni Balestrini
Gutuna nire irakurle esperientziagabe eta baketsuari

Pete Seeger
27 kanta euskaraz

2019 Apirila

Gernika eta Lauaxeta gure literaturan

Victor Hugo
Parisko Andre Maria 1482

Boubacar Boris Diop
Murambi

2019 Martxoa

Idea Vilariņo
Poesia kaiera

Cesare Pavese
Poesia kaiera

[Sarrera guztiak ikusi]