euskarari ekarriak

1.447 idazle / 3.770 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1904-07-12 / 1973-09-23

Pablo Neruda


Neruda, Pablo. (sortzez Neftalí Ricardo Reyes). Txileko idazlea (Parral, 1904 - Santiago de Chile, 1973). 1927an enbaxadore izendatu zuten eta 1937 arte Txinan, Sri Lankan, Birmanian eta Espainian bizi izan zen. Madrilen 27ko belaunaldiko poetak ezagutu zituen eta Caballo verde para la poesía aldizkariaren zuzendari izan zen. Espainiako Gerra Zibila hasi zenean Nerudak gogor salatu zuen Francoren matxinada España en el corazón (1937) liburuan. 1945ean alderdi komunistako kide egin zen, senadore hautatu zuten, baina erbesteratu egin behar izan zuen. 1970ean, Txilen, Allende buru zuen Unidad Popular-en alde jardun zuen eta Txileko enbaxadore izan zen Parisen. 1971n Nobel saria eman zioten. 1973an Santiagora itzuli zen; Pinochetek estatu kolpea jo eta handik egun batzuetara hil zen. Irudimen handiko olerkaria izan zen eta idatzi zituen 43 liburuak estilo eta joera anitzetakoak dira. Idazlan nagusiak: Crepusculario (1923), Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), Tentativa del hombre infinito (1925); Residencia en la tierra (1931-1935), Canto general (1950), Odas elementales (1954, 1956, 1957 eta 1959), Cien sonetos de amor (1959), Las piedras de Chile (1961), Memorias de Isla Negra (1964), Una casa en la arena (1967), Fulgor y muerte de Joaquín Murieta (1967) antzerti-lana, Fin del mundo (1969), Confieso que he vivido (1974) oroitzapenak hitz lauz biltzen dituena.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Zenbait poema

itzul.: Xabier Boveda

Idatz & Mintz, 57, 2015

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua

itzul.: Jose Luis Padron

Baigorri, 2004

Veinte poemas de amor

itzul.: Annie Etxeberri

Maiatz 34, 2000

Aldiari oda

itzul.: Gillermo Etxeberria

Egan-1, 1993

XX. poema

itzul.: Gillermo Etxeberria

Egan-1, 1993

Bederatzi amorio-poema

itzul.: Gabriel Aresti

Susa, 1986

Niretzat, negu

itzul.: Aitor Arana

Hotsizki - 1, 1985

Egoaldera itzuli nai nintzake

itzul.: Sabin Muniategi

Olerti, 1985

Bertsoak idatz ahal ditzaket

Korrok-3, 1984

Nun ote dago Gillermina?

itzul.: Sabin Muniategi

Karmel, 1982

Ontzi bat ezberdiņa

itzul.: Sabin Muniategi

Karmel, 1982

Ozkorrian ene zeruan...

itzul.: Bingen Zupiria

Idatz & Mintz-2, 1982

Walking around

itzul.: Sabin Muniategi

Agur - 111, 1973

Ioan zan uria

itzul.: Sabin Muniategi

Goiz-argi - 177, 1973

Beltzakin dantzan

itzul.: Sabin Muniategi

Agur - 111, 1973

Ozeano

itzul.: Ibon Sarasola

Egan, 1973

Lautaro-ren aziera

itzul.: Santi Onaindia

Olerti, 1969

KRITIKAK

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2004-07-30)

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua – Mirari Garcia de Kortazar, Gara (2004-07-03)

Hitzorduak

Urtarrilak 18: Mari-mutil handi baten bluesa Lekeitiko institutuan

Urtarrilak 21: Aldibereko Lasarten

Urtarrilak 22: Neskamearen ipuina Iruņean

Urtarrilak 26: Ahardikeriak Tolosan

Urtarrilak 28: Aldibereko Getarian

Azken kritikak

Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak
Irene Sola

itzul.: Joxan Elosegi
Amaia Alvarez Uria

Hilketa lokartua
Agatha Christie

itzul.: Xabier Aristegieta
Irati Majuelo

Poesia kaiera
May Ayim

itzul.: Garazi Ugalde Pikabea
Igor Estankona

Kontu pribatu bat
beppe

itzul.: Josu Zabaleta
Ibai Atutxa Ordeņana

Ene herri txikia
Gaël Faye

itzul.: Irati Bereau
Mikel Asurmendi

Poesia kaiera
May Ayim

itzul.: Garazi Ugalde Pikabea
Javier Rojo

Kontu pribatu bat
Beppe Fenoglio

itzul.: Josu Zabaleta
Irati Majuelo

Poesia kaiera
Raymond Carver

itzul.: Harkaitz Cano
Hasier Rekondo

Poesia kaiera
Raymond Carver

itzul.: Harkaitz Cano
Javier Rojo

Kafe tristearen balada
Carson McCullers

itzul.: Asun Garikano
Aiora Sampedro

Azken sarrerak

2021 Urtarrila

Behin bakarrik urka zaitzakete

Paul Verlaine
Poemak

Friedrich Dürrenmatt idazlearen mendeurrena

2020 Abendua

Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du

Paul Eluard
Zortzi poema

Alda Meriniren poemak

Clarice Lispector
Bederatzi poema

Margaret Atwood
Biziki

Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan

Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak

2020 Azaroa

Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia

Raymond Carver
Poema antologia

May Ayim
Poema antologia

Yusef Komunyakaa
Hamabi poema

2020 Urria

Fayad Jamis
Hamar poema

Czeslaw Milosz
11 poema

Harold Pinter
Alaska moduko bat

2020 Iraila

William Carlos Williams
Indarraren erabilera

Eduardo Galeano
Ispiluak

2020 Abuztua

Charles Bukowski
Poema antologia

Shirley Jackson
Loteria

2020 Uztaila

Paco Urondo
14 poema

Lev Tolstoi
Bulkarenak

Freedom Nyamubaya
Zortzi poema

2020 Ekaina

Laetitia Colombani
Txirikorda

Richard Rive
Eserlekua

David Samoilov
Bi poema

2020 Maiatza

Moustakiren bi kantu

June Jordanen poema antologia

Forugh Farrokhzaden poemen antologia

Abu Salma
Bi poema

Mazisi Kunene
Zazpi poema

Lucian Blaga
Lucian Blaga

Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat

Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak

[Sarrera guztiak ikusi]