SALBAMENA
Alejandra Pizarnik

La última inocencia, 1956
euskaratzailea: Xabier Boveda
Idatz&Mintz, 63. zkia
armiarma.eus, 2018

 

Irlak ihes dagi

Eta neskatxak berriz eskalatzen du haizea

eta txori profetaren heriotza idoro

Orain

su azpiratua da

Orain

haragia da

            hostoa

            harria

oinazearen iturrian galduak

nola nabigatzailea

ilunkera garbitzen duen zibilizazioaren izumenean

Orain

neskatxak infinituaren mozorroa aurkitu

eta poesiaren harresia hausten du.

 

SALBAMENA
Alejandra Pizarnik

La última inocencia, 1956
euskaratzailea: Xabier Boveda
Idatz&Mintz, 63. zkia
armiarma.eus, 2018