Ahuntzen erdian biluzirik, Daphnis, uhaitzaren bihurri eguzkitsuetarik jazarririk,

Flauta jotzen arra-hasten da.

Eta Chloeri, iduritzen zaio, argitasun eta misteriozko haren gorputz ederra miretsiz,

Musikak duela ber denboran, desbeztitzen eta biharamunaz janzten.