1938-05-25 / 1988-08-02
Raymond Carver
Carver, Raymond. Estatu Batuetako idazlea (Oregon, 1939 - Port Angeles, Washington, 1988). Poemak eta kontakizun laburrak idatzi zituen batez ere. «Dirty Realism» (Errealismo zikina) izeneko mugimenduan puntako egilea. Lanak: Near Klamath (1968), Winter Insomnia (1970), At Night The Salmon Move (1976), Will you please be quiet, please? (1976, Egingo duzu fabore isiltzekoa, mesedez?), Furious Seasons (1977), What we talk about when we talk about love (1981, Zertaz ari gara maitasunaz ari garenean), Cathedral (1983), Fires (1983), Ultramarine (1986).
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean
itzul.: Koro Navarro
Alberdania-Elkar, 2003
Literatura Unibertsala 105
Hiru poema
itzul.: Kirmen Uribe
Hegats-15/16, 1997
Katedrala
itzul.: Juan Mari Mendizabal
Elkar, 1993
Ipuinak 137
KRITIKAK
Poesia kaiera – Hasier Rekondo, Deia (2020-11-21)
Poesia kaiera – Javier Rojo, El Diario Vasco (2020-11-21)
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2003-10-24)
Zertaz ari garen maitasuna ari garenean – Karlos del Olmo, Gara (2003-08-30)
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Javier Rojo, El Correo (2003-08-13)
Katedrala – Xabier Aldai, Euskaldunon Egunkaria (1996-09-28)
Katedrala – Juan Luis Zabala, Euskaldunon Egunkaria (1993-11-14)
Katedrala – Aitor Zuberogoitia, Argia (1993-10-31)
Urriak 26: Carson McCullers Kafe tristearen balada Oņatin
Urriak 27: Olga Tokarzcuk Erabili goldea hilen hezurren gainetik Durangon
Urriak 28: Nell Leyshon, Esnearen kolorekoa Gasteizen
Zeruko belardiak
John Steinbeck
itzul.: Asun Garikano
Hasier Rekondo
Urpean murgildu
Lidia Txukovskaia
itzul.: Josu Zabaleta
Nagore Fernandez
Bertute txikiak
Natalia Ginzburg
itzul.: Irene Hurtado de Saratxo
Asier Urkiza
112 poema biziari hegalak jartzeko
Begoņa Abad de la Parte
itzul.: Fernando Rey
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Nirliit
Juliana Leveille-Trudel
itzul.: Aiora Jaka
Amaia Alvarez Uria
Indarkeriaz
Hannah Arendt
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagalā
Ibai Atutxa Ordeņana
Zeruko belardiak
John Steinbeck
itzul.: Asun Garikano
Jon Martin-Etxebeste
Han ez banengo bezala
Slavenka Drakulic
itzul.: Amaia Apalauza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Kafe tristearen balada
Carson McCullers
itzul.: Asun Garikano
Amaia Alvarez Uria
Familiako lexikoa
Natalia Ginzburg
itzul.: Fernando Rey
Paloma Rodriguez-Miņambres
2021 Urria
Virginie Despentes
Gorputz iraultzaile baten sorkuntza
2021 Iraila
Katharine S. Prichard
Ihesaldia
2021 Abuztua
Saki eta John BergerNemesisen jaia - Harriak
Virginie Despentes
Bi pasarte (Vernon Subutex 2)
2021 Uztaila
Eudora Welty
Nondik dator ahots hori?
2021 Ekaina
Joan Margarit
Bertze itsasoaren itzala
2021 Maiatza
10 poeta palestinar
Hogei poema
2021 Apirila
Raymond Carver
Bizikletak, giharrak, zigarretak
Edna St. Vincent Millay
Poema antologia
Christopher Okigbo
Poema antologia
Aime Cesaire
Sorterriratze baten kaiera
Vladimir Maiakovski
Ozeano Atlantikoa
2021 Martxoa
Antzerkiaren Nazioarteko eguna
2021 Otsaila
Laguntzaileak:
