euskarari ekarriak

1.414 idazle / 3.687 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1938-05-25 / 1988-08-02

Raymond Carver


Carver, Raymond. Estatu Batuetako idazlea (Oregon, 1939 - Port Angeles, Washington, 1988). Poemak eta kontakizun laburrak idatzi zituen batez ere. «Dirty Realism» (Errealismo zikina) izeneko mugimenduan puntako egilea. Lanak: Near Klamath (1968), Winter Insomnia (1970), At Night The Salmon Move (1976), Will you please be quiet, please? (1976, Egingo duzu fabore isiltzekoa, mesedez?), Furious Seasons (1977), What we talk about when we talk about love (1981, Zertaz ari gara maitasunaz ari garenean), Cathedral (1983), Fires (1983), Ultramarine (1986).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Aita

itzul.: Paul Beitia Ariznabarreta

Lekore, 4, 2017

Mandatua

itzul.: Harkaitz Cano

armiarma.eus, 2004

Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean

itzul.: Koro Navarro

Alberdania-Elkar, 2003

Literatura Unibertsala 105

Hiru poema

itzul.: Kirmen Uribe

Hegats-15/16, 1997

Katedrala

itzul.: Juan Mari Mendizabal

Elkar, 1993

Ipuinak 137

Idazteaz

itzul.: Jose Mari Pastor

Susa-27, 1991

KRITIKAK

Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2003-10-24)

Zertaz ari garen maitasuna ari garenean – Karlos del Olmo, Gara (2003-08-30)

Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Javier Rojo, El Correo (2003-08-13)

Katedrala – Xabier Aldai, Euskaldunon Egunkaria (1996-09-28)

Katedrala – Juan Luis Zabala, Euskaldunon Egunkaria (1993-11-14)

Katedrala – Aitor Zuberogoitia, Argia (1993-10-31)

Hitzorduak

Azken kritikak

Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria
Silvia Federici

itzul.: Amaia Astobiza Uriarte
Irati Majuelo

Isiltasun urte luzeak
Francisco Castro

itzul.: Mitxel Murua
Joannes Jauregi

Bilduma bat
Sandro Penna

itzul.: Iņigo Astiz
Irati Majuelo

Bilduma bat
Sandro Penna

itzul.: Iņigo Astiz
Igor Estankona

Izurria
Albert Camus

itzul.: Imanol Tapia
Txema Arinas

Lisboako setioaren historia
Jose Saramago

itzul.: Jon Alonso
Joannes Jauregi

Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz

itzul.: J.M. Olaizola "Txiliku" / Joxe Mari Berasategi
Joannes Jauregi

Poesia kaiera
John Berger

itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Javier Rojo

Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Joannes Jauregi

Aldibereko
Ingeborg Bachmann

itzul.: Idoia Santamaria Urkaregi
Joannes Jauregi

Azken sarrerak

2020 Martxoa

Eduard Limonov
Bi poema

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Gata Cattana
Poemak

Slawomir Mrozek
Bost kontakizun

2020 Otsaila

Ursula K. Le Guin
Lau poema

Pertsegitzailea, Julio Cortazar euskarari ekarria

George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak

2020 Urtarrila

OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).

Lina Ben Mhenni
Tunisian girl

Poesiaren kriminalak

Haruki Murakami
Samsa maiteminez

Vicente Huidobro
Sei poema

2019 Abendua

Julio Cortazar (H)Ean

2019 Azaroa

Lucia Berlinen hiru ipuin

2019 Urria

Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong

John Berger
Poesia Kaiera

Louis Aragon
Poesia Kaiera

Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea

Natalia Ginzburg
Michele maitea

Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki

2019 Iraila

Pādraig MacAoidh
Lau poema

2019 Abuztua

Ernest Hemingway
Aldaketa sakona

Jacques Roumain
Ebano zura

H.G. Wells
Gizon ikusezina

Toni Morrison
Gaueko hitzak

George Orwell
Zergaitik idazten dudan

2019 Uztaila

Roberto Fontanarrosa
Bi ipuin

Andrea Camilleri
Lau narrazio

Pablo Neruda
Bost poema

Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan

[Sarrera guztiak ikusi]