1938-05-25 / 1988-08-02
Raymond Carver
Carver, Raymond. Estatu Batuetako idazlea (Oregon, 1939 - Port Angeles, Washington, 1988). Poemak eta kontakizun laburrak idatzi zituen batez ere. «Dirty Realism» (Errealismo zikina) izeneko mugimenduan puntako egilea. Lanak: Near Klamath (1968), Winter Insomnia (1970), At Night The Salmon Move (1976), Will you please be quiet, please? (1976, Egingo duzu fabore isiltzekoa, mesedez?), Furious Seasons (1977), What we talk about when we talk about love (1981, Zertaz ari gara maitasunaz ari garenean), Cathedral (1983), Fires (1983), Ultramarine (1986).
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean
itzul.: Koro Navarro
Alberdania-Elkar, 2003
Literatura Unibertsala 105
Hiru poema
itzul.: Kirmen Uribe
Hegats-15/16, 1997
Katedrala
itzul.: Juan Mari Mendizabal
Elkar, 1993
Ipuinak 137
KRITIKAK
Poesia kaiera – Hasier Rekondo, Deia (2020-11-21)
Poesia kaiera – Javier Rojo, El Diario Vasco (2020-11-21)
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2003-10-24)
Zertaz ari garen maitasuna ari garenean – Karlos del Olmo, Gara (2003-08-30)
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Javier Rojo, El Correo (2003-08-13)
Katedrala – Xabier Aldai, Euskaldunon Egunkaria (1996-09-28)
Katedrala – Juan Luis Zabala, Euskaldunon Egunkaria (1993-11-14)
Katedrala – Aitor Zuberogoitia, Argia (1993-10-31)
Abenduak 10: Kristo irakiarra Erandion
Abenduak 15: Nojud naiz 10 urte eta dibortziatua Iurretan
Abenduak 16: Sofia Pretovna Baraņainen
Abenduak 17: Beduino bat Karibe aldean Arrasaten
Kontu pribatu bat
Beppe Fenoglio
itzul.: Josu Zabaleta
Irati Majuelo
Poesia kaiera
Raymond Carver
itzul.: Harkaitz Cano
Hasier Rekondo
Poesia kaiera
Raymond Carver
itzul.: Harkaitz Cano
Javier Rojo
Kafe tristearen balada
Carson McCullers
itzul.: Asun Garikano
Aiora Sampedro
Emakumeagandik jaioak
Adrienne Rich
itzul.: Maialen Berasategi
Amaia Alvarez Uria
Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia
Mark Haddon
itzul.: Xabier Olarra
Arrate Beristain Uriarte
Xala
Cynthia Ozick
itzul.: Koro Navarro Etxeberria
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Bost egun, bost gau
Manuel Tiago
itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Patxi Larrion
Bost egun, bost gau
Manuel Tiago
itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Zihara Enbeita
Herioa Venezian
Thomas Mann
itzul.: Xabier Mendiguren
Eneko Barberena
2020 Azaroa
Sarah Cane
Zartatua / 4.48 Psikosia
2020 Urria
Harold Pinter
Alaska moduko bat
2020 Iraila
William Carlos Williams
Indarraren erabilera
2020 Abuztua
Charles Bukowski
Poema antologia
2020 Uztaila
2020 Ekaina
2020 Maiatza
Forugh Farrokhzaden poemen antologia
Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat
Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak
2020 Apirila
Paul Eluarden poeman oinarritutako Guernica filma euskaraz azpititulatuta
Maria Sanchez
Landa eremuko kaiera
Liam O'Flaherty
Jende behartsua
2020 Martxoa
Antzerkiaren Nazioarteko eguna
Laguntzaileak:
