1938-05-25 / 1988-08-02
Raymond Carver
Carver, Raymond. Estatu Batuetako idazlea (Oregon, 1939 - Port Angeles, Washington, 1988). Poemak eta kontakizun laburrak idatzi zituen batez ere. «Dirty Realism» (Errealismo zikina) izeneko mugimenduan puntako egilea. Lanak: Near Klamath (1968), Winter Insomnia (1970), At Night The Salmon Move (1976), Will you please be quiet, please? (1976, Egingo duzu fabore isiltzekoa, mesedez?), Furious Seasons (1977), What we talk about when we talk about love (1981, Zertaz ari gara maitasunaz ari garenean), Cathedral (1983), Fires (1983), Ultramarine (1986).
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean
itzul.: Koro Navarro
Alberdania-Elkar, 2003
Literatura Unibertsala 105
Hiru poema
itzul.: Kirmen Uribe
Hegats-15/16, 1997
Katedrala
itzul.: Juan Mari Mendizabal
Elkar, 1993
Ipuinak 137
KRITIKAK
Poesia kaiera – Hasier Rekondo, Deia (2020-11-21)
Poesia kaiera – Javier Rojo, El Diario Vasco (2020-11-21)
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2003-10-24)
Zertaz ari garen maitasuna ari garenean – Karlos del Olmo, Gara (2003-08-30)
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Javier Rojo, El Correo (2003-08-13)
Katedrala – Xabier Aldai, Euskaldunon Egunkaria (1996-09-28)
Katedrala – Juan Luis Zabala, Euskaldunon Egunkaria (1993-11-14)
Katedrala – Aitor Zuberogoitia, Argia (1993-10-31)
Apirilak 20: Christopher Okigbo eta Edna St. Vincent Millay Munduko Poesia Kaierak
Apirilak 30: Susan Buck-Morss Izuaren osteko gogoeta Iruñean
Jende normala
Sally Rooney
itzul.: Irene Aldasoro
Nagore Fernandez
Babel aurretik
Joseba Gabilondo
itzul.: Amaia Apalauza
Ibon Egaña
Babel aurretik
Joseba Gabilondo
itzul.: Amaia Apalauza
Ibai Atutxa Ordeñana
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
itzul.: Aroa Uharte
Irati Majuelo
Jende normala
Sally Rooney
itzul.: Irene Aldasoro
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Erbesteko gutunak Victor Hugori
Louise Michel
itzul.: Amaia Lasa
Irati Majuelo
Bihotza nora, zu hara
Susanna Tamaro
itzul.: Fernando Rey
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke
itzul.: Jose Mari Berasategi Zurutuza
Hasier Rekondo
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
itzul.: Aroa Uharte
Ibai Atutxa Ordeñana
Odolik gabe
Alessandro Baricco
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
2021 Apirila
Vladimir Maiakovski
Ozeano Atlantikoa
2021 Martxoa
Antzerkiaren Nazioarteko eguna
2021 Otsaila
2021 Urtarrila
Dashiell Hammett
Behin bakarrik urka zaitzakete
Friedrich Dürrenmatt
Hainbat lan
2020 Abendua
Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du
Clarice Lispector
Bederatzi poema
Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan
Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak
2020 Azaroa
Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia
2020 Urria
Harold Pinter
Alaska moduko bat
2020 Iraila
William Carlos Williams
Indarraren erabilera
2020 Abuztua
Laguntzaileak:
