1938-05-25 / 1988-08-02
Raymond Carver
Carver, Raymond. Estatu Batuetako idazlea (Oregon, 1939 - Port Angeles, Washington, 1988). Poemak eta kontakizun laburrak idatzi zituen batez ere. «Dirty Realism» (Errealismo zikina) izeneko mugimenduan puntako egilea. Lanak: Near Klamath (1968), Winter Insomnia (1970), At Night The Salmon Move (1976), Will you please be quiet, please? (1976, Egingo duzu fabore isiltzekoa, mesedez?), Furious Seasons (1977), What we talk about when we talk about love (1981, Zertaz ari gara maitasunaz ari garenean), Cathedral (1983), Fires (1983), Ultramarine (1986).
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean
itzul.: Koro Navarro
Alberdania-Elkar, 2003
Literatura Unibertsala 105
Hiru poema
itzul.: Kirmen Uribe
Hegats-15/16, 1997
Katedrala
itzul.: Juan Mari Mendizabal
Elkar, 1993
Ipuinak 137
KRITIKAK
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (2003-10-24)
Zertaz ari garen maitasuna ari garenean – Karlos del Olmo, Gara (2003-08-30)
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean – Javier Rojo, El Correo (2003-08-13)
Katedrala – Xabier Aldai, Euskaldunon Egunkaria (1996-09-28)
Katedrala – Juan Luis Zabala, Euskaldunon Egunkaria (1993-11-14)
Katedrala – Aitor Zuberogoitia, Argia (1993-10-31)
Azaroak 14: Gloria Fuertesen Antologia Zornotzan
Azaroak 14: Checkpointa Nuarbeko itsasoan Azpeitian
Azaroak 16: Lotsaizuna Pasaian
Azaroak 20: Caliban eta sorgina Lasarten
Azaroak 21: Parrapean Zaldibian
Azaroak 23: Errepidean Iruņeko Katakraken
Azaroak 26: Autobiographikal Bilboko Biran
Azaroak 29: King Kong teoria Gasteizen
Proleterka
Fleur Jaeggy
itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Aiora Sampedro
Udaberri kantoi-hautsia
Mario Benedetti
itzul.: Aiora Jaka
Joannes Jauregi
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Javier Rojo
Maitalea
Marguerite Duras
itzul.: Mikel Garmendia
Joannes Jauregi
Poesia kaiera
Al Berto
itzul.: Joxemari Sestorain
Javier Rojo
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzul.: Asier Sarasola
Peru Iparragirre
Maitalea
Marguerite Duras
itzul.: Mikel Garmendia
Hasier Rekondo
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzul.: Luigi Anselmi
Javier Rojo
Mari-mutil handi baten bluesa
Leslie Feinberg
itzul.: Fermin Zabaltza
Amaia Alvarez Uria
Mari-mutil handi baten bluesa
Leslie Feinberg
itzul.: Fermin Zabaltza
Ibon Egaņa
2018 Azaroa
2018 Urria
Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera
2018 Iraila
Juan Jose Arreola
Trukearen parabola
Julius Fucik
Urkamendira bideko erreportaia
2018 Abuztua
2018 Uztaila
Scholastique Mukasonga
Emakume oinutsa
Vladimir Maiakovski
Kontakizun bi
2018 Ekaina
2018 Maiatza
2018 Apirila
2018 Martxoa
Figuera, Celaya, Basaldua
Erdarazko poetak
Laguntzaileak:
