Troiar miresgarriok     Izurriaren eta legenarraren

eskarmentu luzean     Zoriontasunaren beheko mailan

Ezbairik gabe bizirik     Edertasunaren alde

borrokatu ziren troiar miresgarriok

 

Deusetarako balio ez duten makinez ereindako bideak

ibiliz     Nire metrika nire intuizioak

egunaren akaberako nire bakardadea

(Ezpatari eutsiz esan nuen: ze errima dira hauek?)

Basamortuan aurrera egiten duten opariak:

zuek zeuok     Troiako hiritar miresgarriok

 

 

 

San Roberto de Troya

 

Admirables troyanos      En la veteranía de la peste / y de la lepra      Sin duda vivos      En el grado cero / de la fidelidad      Admirables troyanos / que lucharon por Belleza / Recorriendo los caminos sembrados de máquinas

inservibles      Mi métrica mis intuiciones

mi soledad al cabo de la jornada / (¿Qué rimas son ésas? dije sosteniendo la espada) / Regalos que avanzan por el desierto: / ustedes mismos       Admirables ciudadanos de Troya