1824-07-27 / 1895-11-27
Alexandre Dumas semea
Dumas, Alexandre. Frantses eleberrigile eta dramagilea, Alexandre Dumas "aita"ren semea (Paris, 1824 - Marlyle-Roi, 1895). Zenbait Eleberri idatzi bazuen ere, antzerkiari lotu zitzaion buru belarri. Bereak dira, besteak beste, La Dame aux camélias (1852, Kameliekiko dama), La Demi-Monde (1855, Mundu erdia), La Question d'argent (1857, Diruaren auzia), Diane de Lys, (1853), L'Affaire Clemenceau (1861, Clemenceauren auzia) obrak. Emakumeen eta haurren eskubideen babesle porrokatua izan zen, eta maitasun harremanei zegozkien gaiak erabili zituen bere antzerkietan.
Kameliadun Dama
itzul.: Iñaki Azkune
Erein, 1993
KRITIKAK
Kameliadun Dama – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1994-03-05)
Maiatzak 21: Beppe Fenoglio Kontu pribatu bat Iruñean
Maiatzak 27: Najat el Hachmi Azken patriarka Azpeitin
Maiatzak 31: Slavenka Drakulic Han ez banengo bezala Bilbon
Aingeruaren pribilegioak
Dolores Redondo
itzul.: Danele Sarriugarte
Aiora Sampedro
Poesia kaiera
Christopher Okigbo
itzul.: Karmen Irizar Segurola
Igor Estankona
Poesia kaiera
Edna St. Vincent Millay
itzul.: Ana Morales
Igor Estankona
Zartatua / 4.48 Psikosia
Sarah Kane
itzul.: Arantzazu Fernandez
Amaia Alvarez Uria
Erabili goldea hilen hezurren gainetik
Olga Tokarczuk
itzul.: Amaia Apalauza Ollo / Sonia Kolaczek
Irati Majuelo
Jende normala
Sally Rooney
itzul.: Irene Aldasoro
Nagore Fernandez
Babel aurretik
Joseba Gabilondo
itzul.: Amaia Apalauza
Ibon Egaña
Babel aurretik
Joseba Gabilondo
itzul.: Amaia Apalauza
Ibai Atutxa Ordeñana
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
itzul.: Aroa Uharte
Irati Majuelo
Jende normala
Sally Rooney
itzul.: Irene Aldasoro
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
2021 Maiatza
2021 Apirila
Raymond Carver
Bizikletak, giharrak, zigarretak
Edna St. Vincent Millay
Poema antologia
Christopher Okigbo
Poema antologia
Aime Cesaire
Sorterriratze baten kaiera
Vladimir Maiakovski
Ozeano Atlantikoa
2021 Martxoa
Antzerkiaren Nazioarteko eguna
2021 Otsaila
2021 Urtarrila
Dashiell Hammett
Behin bakarrik urka zaitzakete
Friedrich Dürrenmatt
Hainbat lan
2020 Abendua
Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du
Clarice Lispector
Bederatzi poema
Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan
Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak
2020 Azaroa
Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia
2020 Urria
Harold Pinter
Alaska moduko bat
2020 Iraila
Laguntzaileak:
