1400 / 1459-03-03
Ausias March
March, Ausias. Valentziar olerkaria (Gandia, 1397 - Valentzia, 1459). Soldadu baitzen, 1418an Siziliara joateko deitu zuten, eta hurrengo urtean Sardiniara eta Korsikara joan zen erregearen gudarostearekin. 1424an Gerbes-eko kanpainan parte hartu zuen eta sari gisa Beniarjoko jaurreria hartu zuen. Ordutik aurrera erregearen gortean egon zen, beste olerkari asko bezala. Ama hil zitzaionean bizitza publikotik urrundu eta bere jaurrerira itzuli zen. Idatzi zituen lanetan hiru eragin mota aipatzekoak dira: trobadoreena, Aristoteleren jarraitzaileen eskolarena eta eskolastikarena. Liburu guztiak bere ama-hizkuntzaz, katalaneraz, idatzi zituen. 10.000 bertso-lerro baino gehiago idatzi zituen, 128 olerkitan banatuak. Lan azpimarragarrienak: Cants d'amor, Cants de mort, Cants morals eta Cant espiritual.
Austerlitz
W.G. Sebald
itzul.: Idoia Santamaria
Irati Majuelo
31 ipuin
Anton Txekhov
itzul.: Iker Santxo Insausti
Pello Zupiria
Beirazko kanpaia
Sylvia Plath
itzul.: Garazi Arrula
Irati Majuelo
Landa aldeko neskak
Edna O'Brien
itzul.: Gema Lopez Las Heras
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Infinitua ihi batean
Irene Vallejo
itzul.: Fernando Rey
Paloma Rodriguez-Miñambres
Jainkoaren seme
Cormac McCarthy
itzul.: Juan Mari Mendizabal
Asier Urkiza
Barrenetik zulatzen zaitut. 8 ahots itsasertzetik
Askoren artean
itzul.: Askoren artean
Nagore Fernandez
Ulises
James Joyce
itzul.: Xabier Olarra
Jose Luis Padron
Beirazko kanpaia
Sylvia Plath
itzul.: Garazi Arrula
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Infinitua ihi batean
Irene Vallejo
itzul.: Fernando Rey
Hasier Rekondo
2022 Maiatza
Gabriel Ferrater poetaren mendeurrena
2022 Apirila
Thornton Wilder
San Luis Reyren zubia
Robert Musil / Roland Topor
Seriotik umorera
William Butler Yeats
Munduko Poesia Kaierak
Walt Whitman
Munduko Poesia Kaierak
2022 Martxoa
Peter Sellars
Antzerkiaren Nazioarteko Eguna
Carlos Casares/Josep Pla
Urteurren periferikoak
Pier Paolo Pasolini
Literatur lanak
Beppe Fenoglio/Dino Campana
Italiako ahaireak
2022 Otsaila
Audre Lorde/Toni Morrison
Testuak
Wislawa Szymborska
Poemak eta hitzaldia
2022 Urtarrila
2021 Abendua
bell hooks
Feminismoa denon kontua da
Baudelairek idatzi eta Lauaxetak euskaratutako Odol iturrija IbonRG-ren ahotsean
2021 Azaroa
Nancy Fraser
Kapitalaren lantegi ezkutuak
2021 Urria
Virginie Despentes
Gorputz iraultzaile baten sorkuntza
2021 Iraila