euskarari ekarriak

1.447 idazle / 3.770 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1890-02-10 / 1960-05-30

Boris Pasternak


Pasternak, Boris Leonidovitx. Eleberrigilea eta poeta errusiarra (Mosku, 1890 - Peredelkino, Moskutik hurbil, 1960). Mosku eta Marburgoko unibertsitateetan egin zituen ikasketak. 1913an argitaratu zuen lehen poema bilduma, futurismoaren eraginpean. Oso ospetsua egin zen 1922an argitaratu zuen Sestra moya zhizn (Bizitza nire ahizpa) poema bildumari esker. Iraultzan inspiraturiko poema batzuk idatzi ondoren, 1931n autobiografia bat idatzi zuen prosaz, Okhrannaya gramota (Igaro-agiria). Poema oso gutxi argitaratu zuen 1935. urtetik aurrera, ez baitzegoen ados sobietar poesia ofizialarekin; atzerriko idazleen obrak itzultzen ihardun zuen, Shakespeare-renak, nagusiki. 1957an, Doktor Zhivago eleberria argitaratu zuen Italian, Errusian debekatu egin baitzioten. 1958an Literaturako Nobel saria irabazi zuen, baina sobietar agintariek sariari uko egitera behartu zuten. Azken urteak artisten kolonia batean eman zituen, Moskutik gertu.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Salbokonduktoa

itzul.: Koldo Izagirre

armiarma.eus, 2015

Ipuin latza

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz-12, 1986

Nornahik bezala: maitatu dut

itzul.: Itxaro Borda

Maiatz-12, 1986

Udaberria da

itzul.: Juan San Martin

Olerti, 1960

Getsemaniko baratza

Olerti, 1959

Hitzorduak

Urtarrilak 26: Ahardikeriak Tolosan

Urtarrilak 28: Aldibereko Getarian

Otsailak 09: Jakobian eraikina Astigarragan

Otsailak 10: Esnearen kolorea Durangon

Otsailak 24: Adiskide paregabea Barañainen

Azken kritikak

Analfabetoa idazle
Agota Kristof

itzul.: Eskarne Mujika Gallastegi
Irati Majuelo

Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai

itzul.: Aroa Uharte
Ibon Egaña

Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak
Irene Sola

itzul.: Joxan Elosegi
Amaia Alvarez Uria

Hilketa lokartua
Agatha Christie

itzul.: Xabier Aristegieta
Irati Majuelo

Poesia kaiera
May Ayim

itzul.: Garazi Ugalde Pikabea
Igor Estankona

Kontu pribatu bat
beppe

itzul.: Josu Zabaleta
Ibai Atutxa Ordeñana

Ene herri txikia
Gaël Faye

itzul.: Irati Bereau
Mikel Asurmendi

Poesia kaiera
May Ayim

itzul.: Garazi Ugalde Pikabea
Javier Rojo

Kontu pribatu bat
Beppe Fenoglio

itzul.: Josu Zabaleta
Irati Majuelo

Poesia kaiera
Raymond Carver

itzul.: Harkaitz Cano
Hasier Rekondo

Azken sarrerak

2021 Urtarrila

Behin bakarrik urka zaitzakete

Paul Verlaine
Poemak

Friedrich Dürrenmatt idazlearen mendeurrena

2020 Abendua

Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du

Paul Eluard
Zortzi poema

Alda Meriniren poemak

Clarice Lispector
Bederatzi poema

Margaret Atwood
Biziki

Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan

Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak

2020 Azaroa

Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia

Raymond Carver
Poema antologia

May Ayim
Poema antologia

Yusef Komunyakaa
Hamabi poema

2020 Urria

Fayad Jamis
Hamar poema

Czeslaw Milosz
11 poema

Harold Pinter
Alaska moduko bat

2020 Iraila

William Carlos Williams
Indarraren erabilera

Eduardo Galeano
Ispiluak

2020 Abuztua

Charles Bukowski
Poema antologia

Shirley Jackson
Loteria

2020 Uztaila

Paco Urondo
14 poema

Lev Tolstoi
Bulkarenak

Freedom Nyamubaya
Zortzi poema

2020 Ekaina

Laetitia Colombani
Txirikorda

Richard Rive
Eserlekua

David Samoilov
Bi poema

2020 Maiatza

Moustakiren bi kantu

June Jordanen poema antologia

Forugh Farrokhzaden poemen antologia

Abu Salma
Bi poema

Mazisi Kunene
Zazpi poema

Lucian Blaga
Lucian Blaga

Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat

Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak

[Sarrera guztiak ikusi]