euskarari ekarriak

1.481 idazle / 3.864 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1921-01-08 / 1989-11-20

Leonardo Sciascia


Sciascia, Leonardo. Idazle italiarra (Racalmuto, Sizilia, 1921 - Palermo, 1989). Lanbidez eskola maisua izan zen 1957 arte; ordutik literaturari osoki emana bizi izan zen. Lehen poesia lanetatik, Favole della dittadura (1950, Diktaduraren alegiak); La Sicilia, il suo core (1952, Sizilia, haren bihotza) Sciasciak Italiako gizarteaz zuen ikuspegi mingotsa agertu zuen, aginpidearen izaera gero eta ilunagoa, mafiarekiko lotura, nabarmentzen zuela. 1956an hasi zen kontakizunak lantzen: Le parrocchie di Regalpetra (Regalpetrako parrokiak). Gero, Gli zii di Sicilia (1958, Siziliako osabak); Il giorno della civetta (1961, Hontzaren eguna); A ciascuno il suo (1966, Nori berea) etorri ziren, azkeneko biak askorentzat autorearen obrarik kunplituenak. Sizilia da Sciasciaren kontakizunen, eleberrien eta saioen gertalekua eta gai bakarra, gizarte hark garaturiko kontzeptuen inguruan diharduela: ohorea, mendekua, beldurra, leialtasuna, susmoa... eta horien guztien gainean, omertà edo isiltasunaren legea. Zenbaitetan haren eleberriek polizia eleberrien forma hartzen dute: Il contesto (1971, Testuingurua); Todo modo (1974); Dalle parte degli infedeli (1979, Paganoen lurraldeetan); Nero su nero (1979, Beltza beltzaren gainean). Batzuetan bere eleberrietan egungo egoeraren erro historiko sakonak ikertzen ditu: Morte dell'Inquisitore (1964, Inksidorearen heriotza); Il consiglio d'Egitto (1964, Egiptoko kontseilua); Recitazione della controversia liparitana (1969). Saiakera lan anitz egin zituen, horien artean Pirandello e la Sicilia (1961, Pirandello eta Sicilia); Sicilia come metafora (1979, Sicilia metafora gisa). Beste zenbait obra: Il mare colore del vino (1971, Itsaso ardo kolorea) kontakizun liburua; Candido ovvero un sogno fatto in Sicilia (1977, Kandido edo Sizilian egindako ametsa), egungo ideologien parodia; L'affaire Moro (1978, Moro kasua), politikoaren hilketaren inguruko gogaketa. La strega e il capitano (1986, Sorgina eta kapitaina) eta Il cavagliere e la morte (1989, Zalduna eta heriotza) bere azken obra garrantzitsuenetakoak izan ziren.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Hontzaren Eguna

itzul.: Koldo Biguri

Ibaizabal, 1991

Literatura Unibertsala 8

Itsaso ardo kolorea

itzul.: Josu Zabaleta

Erein, 1991

Erein literatura 74

KRITIKAK

Hontzaren eguna – Jon Alonso, Euskaldunon Egunkaria (1999-07-10)

Hontzaren eguna – Karlos Zabala, Euskaldunon Egunkaria (1992-04-24)

Hitzorduak

Maiatzak 24: Virginie Despentesen King Kong teoria Aurizberrin

Azken kritikak

31 ipuin
Anton Txekhov

itzul.: Iker Santxo Insausti
Pello Zupiria

Beirazko kanpaia
Sylvia Plath

itzul.: Garazi Arrula
Irati Majuelo

Landa aldeko neskak
Edna O'Brien

itzul.: Gema Lopez Las Heras
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Infinitua ihi batean
Irene Vallejo

itzul.: Fernando Rey
Paloma Rodriguez-Miņambres

Jainkoaren seme
Cormac McCarthy

itzul.: Juan Mari Mendizabal
Asier Urkiza

Barrenetik zulatzen zaitut. 8 ahots itsasertzetik
Askoren artean

itzul.: Askoren artean
Nagore Fernandez

Ulises
James Joyce

itzul.: Xabier Olarra
Jose Luis Padron

Beirazko kanpaia
Sylvia Plath

itzul.: Garazi Arrula
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Infinitua ihi batean
Irene Vallejo

itzul.: Fernando Rey
Hasier Rekondo

Oihan hitzean mundua
Ursula K. Le Guin

itzul.: Amaia Apalauza
Aritz Gorrotxategi

Azken sarrerak

2022 Maiatza

Gabriel Ferrater poetaren mendeurrena

2022 Apirila

Gabriel Ferrater
Poesia kaiera

Thornton Wilder
San Luis Reyren zubia

Robert Musil / Roland Topor
Seriotik umorera

William Butler Yeats
Munduko Poesia Kaierak

Walt Whitman
Munduko Poesia Kaierak

Allen Ginsberg
Ulua

2022 Martxoa

Peter Sellars
Antzerkiaren Nazioarteko Eguna

Derek Walcott
Bi poema

Renat Nelli
Hainbat poema

Carlos Casares/Josep Pla
Urteurren periferikoak

Pier Paolo Pasolini
Literatur lanak

Beppe Fenoglio/Dino Campana
Italiako ahaireak

2022 Otsaila

Vercors
Itsasoaren isiltasuna

Audre Lorde/Toni Morrison
Testuak

Wislawa Szymborska
Poemak eta hitzaldia

Hainbat egile
Bost poema

Lou Reed
Oparia

2022 Urtarrila

Moliere
Petan Mihiku

2021 Abendua

bell hooks
Feminismoa denon kontua da

Baudelairek idatzi eta Lauaxetak euskaratutako Odol iturrija IbonRG-ren ahotsean

Peter Handke, errezitalean

2021 Azaroa

Neil Young
Bederatzi kantu

Nancy Fraser
Kapitalaren lantegi ezkutuak

2021 Urria

Saint-John Perse
Poesia kaiera

Alda Merini
Poesia kaiera

Virginie Despentes
Gorputz iraultzaile baten sorkuntza

2021 Iraila

Jaroslav Seifert
14 poema

Alfonso Sastre
Antzerki lanak

Katharine S. Prichard
Ihesaldia

[Sarrera guztiak ikusi]