1899-05-24 / 1984-10-19
Henri Michaux
Michaux, Henri. Belgikan jaiotako olerkari eta margolari frantsesa (Namur, 1899 - Paris, 1984). Bidaiari handia izan zen. Lehen idazkiak 1921ekoak ditu; surrealismoaren bidetik jo zuen hasieran, Lautréamont-en eragin handiarekin, eta 1945az gero existentzialismora inguratu zen. Michaux-ren lana «barne autobiografia» modukoa da; ametsak, mamuak eta obsesioak ageri dira bertan, guztiak irudi soil distiratsuen bidez, umore anker batez, azalduak. Idatzi zituen lanen artean hauek ditu aipagarrienak: Qui je fus (1927, Izan nintzena), Un certain Plume (1930, Plume delako bat) Plume (1937), Un barbare en Asie (1933, Barbaro bat Asian), Michaux-ren obra nagusia; Entre centre et abssence (1936), Voyage en Grande-Garabagne (1936), Exorcismes (1943), Poésie pour pouvoir (1949), Misérable miracle (1956), L'infini turbulent (1957), Connaissance par les gouffres (1961, Ezagutza amildegien bidez), Moments (1973), Bras cassé (1973, Beso apurtua).
Maiatz-5, 1984
Otsailak 28: Aspernen paperak Gasteizen
Otsailak 28: Gerrak ez du emakume aurpegirik Katakraken
Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg
itzul.: Amia Lasa
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Aiora Sampedro
Egunaren hondarrak
Kazuo Ishiguro
itzul.: Amaia Apalauza / Iņigo Roque
Igor Elordui Etxebarria
Michael Kohlhaas
Heinrich von Kleist
itzul.: Xabier Mendiguren Bereziartu
Peru Iparragirre
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Igor Estankona
Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg
itzul.: Amaia Lasa
Aiora Sampedro
Egunaren hondarrak
Kazuo Ishiguro
itzul.: Amaia Apalauza / Iņigo Roque
Joannes Jauregi
Proleterka
Fleur Jaeggy
itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Ibon Egaņa
Gerrak ez du emakume aurpegirik
Svetlana Aleksievitx
itzul.: Iker Sancho
Amaia Alvarez Uria
Proleterka
Fleur Jaeggy
itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Aiora Sampedro
2019 Otsaila
Francis Scott Fitzgerald
Nerbio-krisia
2019 Urtarrila
Rosa Luxemburg
Gutunak Sophie Liebknechti
2018 Abendua
2018 Azaroa
Borges eta Schwob
Idatz & Mintz-ekoak
2018 Urria
Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera
2018 Iraila
Juan Jose Arreola
Trukearen parabola
Julius Fucik
Urkamendira bideko erreportaia
2018 Abuztua
2018 Uztaila
Scholastique Mukasonga
Emakume oinutsa
Vladimir Maiakovski
Kontakizun bi
2018 Ekaina