euskarari ekarriak

1.591 idazle / 4.067 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1798-06-29 / 1837-06-14

Giacomo Leopardi


Leopardi, Giacomo. Italiar idazlea (Recanati, 1798 - Napoli, 1837). Italiako XIX. mendeko idazle ospetsua izan zen. Osasun ahulekoa zen eta bakardadean bizi izan zen haurretatik. Ikasle handia izan zen eta filologia lan baliotsuak egin zituen hamasei urte zituela. Hogei urterekin lur jota utzi zuen amodio arazo batek, eta bizitzaren aurreko ikuspegi ezkorra guztiz nagusitu zen ondoko idatzietan: Diario d'amore idazki-egunkaria eta Il primo amore eresia (1818, Lehen amodioa). Ikuspegi materialista ezkorra darie Leopardiren hitz lauzko obrei: Operette morali (1826-1827, Moral obra txikiak), Cento undici pensieri (1847an argitaratua, Ehun eta hamaika gogoeta) eta Zibaldone gogoeta bilduma (1900. urtean argitaratua). Ondoren huts egindako gaztaroaren gai mingotsa gailendu zen bere poesia lanetan: I canti (1824-1835, Kantuak). Poema liriko miresgarriak idatzi zituen: La Quiete dopo la tempesta (1829, Ekaitz ondoko barea) eta Canto notturmo di un pastore errante dell'Asia (1830, Asiako artzain erratu baten gau kantua) Giro abertzaleko poemak ere idatzi zituen. 1833an Erromara, Florentzia eta, azkenik, Napolira jo zuen, eta bertan idatzi zuen Ginestra poema luzea (1836, Isatsa).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Leopardi: 200 urte

itzul.: Roberto Mielgo Merino

Idatz & Mintz-25, 1998

Sei poema

itzul.: Santi Onaindia

Olerti, 1969

Hitzorduak

Uztailak 03: Dolores Redondo Lorik egiten ez dutenak nash

Azken kritikak

Amok
Stefan Zweig

itzul.: Aiora Jaka
Nagore Fernandez

Auzo madarikatua
Felix Urabayen

itzul.: Aingeru Epaltza
Jon Jimenez

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Amaia Alvarez Uria

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Asier Urkiza

Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu

itzul.: Maialen Berasategi
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa

itzul.: Xabier Monasterio
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Paziente isila
Alex Michaelides

itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez

Eromenaren laudorioa
Erasmo Rotterdamgoa

itzul.: Julen Kalzada
Aritz Galarraga

Bigarren sexua
Simone de Beauvoir

itzul.: Irene Arrarats
Mikel Asurmendi

Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark

itzul.: Danele Sarriugarte Mochales
Jon Jimenez

Azken sarrerak

2025 Ekaina

Ford Madox Ford
Historiarik goibelena

Manuel de Pedrolo
Irakurgai

Teresa Colom
Bost poema

Patxi Apalategi
Itzulpen lanak

Oscar Milosz
Poesia kaiera

Frank O'Hara
Poesia kaiera

2025 Maiatza

Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez

Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik

2025 Apirila

Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik

Roberto Arlt
Arlt gogoan

Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz

Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak

2025 Martxoa

Flannery O'Connor
Mendeurrena

Friedrich H?lderlinen urteurrena

Ana Blandiana
Hamabi poema

Ernesto Cardenal
Apokalipsia

<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema

Martxoaren 1ean
Bina poema

2025 Otsaila

Takiji Kobayashi
Martxoak 15

Huy Can
Zortzi poema

Galegoz heldutako poemak

Saltzaile baten heriotza

Pedro Lemebel
Manifestua

2025 Urtarrila

Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan

Miguel Torga< br>Piztiak

Paco Urondo
Poemak

Louise Michel
Idazlanak

Alex Susanna
Sei poema

2024 Abendua

Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema

MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)

Jacques Prevert
Poesia kaiera

Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera

2024 Azaroa

Leonardo Sciascia
Narratiba

Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak

Santu gutxi letren sarean

2024 Urria

Fatou Ndiaye Sow
Lau poema

Elizabeth Bishop
Hamabi poema

Lupe Gomez
Poemak

[Sarrera guztiak ikusi]