euskarari ekarriak

1.456 idazle / 3.794 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1527 / 1591-08-23

Fray Luis de Leon


Leon, Fray Luis de. Espainiar olerkaria eta idazlea (Belmonte, 1527 - Madrigal de las Altas Torres, 1591). Agustindarren Ordenako fraidea 1644. urtetik aurrera eta Salamancako katedraduna izan zen. Vulgata-ko testuaren inguruan egin zituen adierazpenengatik atxilo hartu zuten Inkisizioak aginduta eta lau urte eman zituen espetxean. Aske geratu zenean katedra berriak (teologoa, eskolastika, filosofia, etika, Biblia) eskuratu zituen unibertsitate berberean. Lirika sakona du, gehiegikeriarik eta irudirik gabea, Sevillako eskolakoa ez bezalakoa. Hiru poema liburu eman zituen argitara eta aipagarri dira, guztien artean, La vida retirada, Noche serena, A felipe Ruiz, A Salinas, En la Ascensión eta Morada del cielo poema etiko-erlijiosoak. Harenak dira, halaber, Explanatio in Cantica canticorum (1580, Kantiken Kantikaz gogoetak), La perfecta casada (1583), De los nombres de Cristo (egilearen maisu obra, 1583) eta La exposición del libro de Job hitz-lauz idatziriko obrak, Espainiako Berpizkunde katolikoko idazle nagusietako bat bihurtu zutenak.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Fray Luis de Leonen poemak

itzul.: Gaztelu

Auñamendi, 1963

Musika ixilla

Bakarraldia

itzul.: Gaztelu

Olerti, 1961

Zeruko bizia

itzul.: Orixe

Olerti, 1961

Zeruko biziaz

itzul.: Gaztelu

Olerti, 1960

Jauna-donokiratzian

itzul.: Bingen

Euzko Deya - 90, 1920

Kanpoko bizitza

itzul.: Klaudio Otaegi

La Vasconia / La Baskonia - 706, 1913

Ama Birjiñaren zerura-alchatzeari

itzul.: Jose Ignazio Arana

Euskal-Erria - 13, 1885

Ziegatik irtetzean

itzul.: Karmelo Etxegarai

Euskal-Erria - 10, 1884

Jesukristoren edo igandean

itzul.: Klaudio Otaegi

Euskal-Erria - 6, 1882

Hitzorduak

Apirilak 20: Christopher Okigbo eta Edna St. Vincent Millay Munduko Poesia Kaierak

Apirilak 30: Susan Buck-Morss Izuaren osteko gogoeta Iruñean

Azken kritikak

Jende normala
Sally Rooney

itzul.: Irene Aldasoro
Nagore Fernandez

Babel aurretik
Joseba Gabilondo

itzul.: Amaia Apalauza
Ibon Egaña

Babel aurretik
Joseba Gabilondo

itzul.: Amaia Apalauza
Ibai Atutxa Ordeñana

Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai

itzul.: Aroa Uharte
Irati Majuelo

Jende normala
Sally Rooney

itzul.: Irene Aldasoro
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Erbesteko gutunak Victor Hugori
Louise Michel

itzul.: Amaia Lasa
Irati Majuelo

Bihotza nora, zu hara
Susanna Tamaro

itzul.: Fernando Rey
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke

itzul.: Jose Mari Berasategi Zurutuza
Hasier Rekondo

Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai

itzul.: Aroa Uharte
Ibai Atutxa Ordeñana

Odolik gabe
Alessandro Baricco

itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez

Azken sarrerak

2021 Apirila

Aime Cesaireren ahotsa

Charles Baudelaire
Poemak

Quim Monzo
Burdinbidea

2021 Martxoa

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Odisseas Elytis
Lau poema

Pariseko Komunak 150 urte

Marguerite Duras
Bi narrazio

2021 Otsaila

Joan Margarit
10 poema

Virginia Woolf
Dalloway andrea

Per Denez
Hiru lan

2021 Urtarrila

Jaume Subirana
Hamar poema

Dashiell Hammett
Behin bakarrik urka zaitzakete

Paul Verlaine
Poemak

Friedrich Dürrenmatt
Hainbat lan

2020 Abendua

Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du

Paul Eluard
Zortzi poema

Alda Merini
Poemak

Clarice Lispector
Bederatzi poema

Margaret Atwood
Biziki

Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan

Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak

2020 Azaroa

Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia

Raymond Carver
Poema antologia

May Ayim
Poema antologia

Yusef Komunyakaa
Hamabi poema

2020 Urria

Fayad Jamis
Hamar poema

Czeslaw Milosz
11 poema

Harold Pinter
Alaska moduko bat

2020 Iraila

William Carlos Williams
Indarraren erabilera

Eduardo Galeano
Ispiluak

2020 Abuztua

Charles Bukowski
Poema antologia

Shirley Jackson
Loteria

[Sarrera guztiak ikusi]