euskarari ekarriak

1.430 idazle / 3.716 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1527 / 1591-08-23

Fray Luis de Leon


Leon, Fray Luis de. Espainiar olerkaria eta idazlea (Belmonte, 1527 - Madrigal de las Altas Torres, 1591). Agustindarren Ordenako fraidea 1644. urtetik aurrera eta Salamancako katedraduna izan zen. Vulgata-ko testuaren inguruan egin zituen adierazpenengatik atxilo hartu zuten Inkisizioak aginduta eta lau urte eman zituen espetxean. Aske geratu zenean katedra berriak (teologoa, eskolastika, filosofia, etika, Biblia) eskuratu zituen unibertsitate berberean. Lirika sakona du, gehiegikeriarik eta irudirik gabea, Sevillako eskolakoa ez bezalakoa. Hiru poema liburu eman zituen argitara eta aipagarri dira, guztien artean, La vida retirada, Noche serena, A felipe Ruiz, A Salinas, En la Ascensión eta Morada del cielo poema etiko-erlijiosoak. Harenak dira, halaber, Explanatio in Cantica canticorum (1580, Kantiken Kantikaz gogoetak), La perfecta casada (1583), De los nombres de Cristo (egilearen maisu obra, 1583) eta La exposición del libro de Job hitz-lauz idatziriko obrak, Espainiako Berpizkunde katolikoko idazle nagusietako bat bihurtu zutenak.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Fray Luis de Leonen poemak

itzul.: Gaztelu

Auņamendi, 1963

Musika ixilla

Bakarraldia

itzul.: Gaztelu

Olerti, 1961

Zeruko bizia

itzul.: Orixe

Olerti, 1961

Zeruko biziaz

itzul.: Gaztelu

Olerti, 1960

Jauna-donokiratzian

itzul.: Bingen

Euzko Deya - 90, 1920

Kanpoko bizitza

itzul.: Klaudio Otaegi

La Vasconia / La Baskonia - 706, 1913

Ama Birjiņaren zerura-alchatzeari

itzul.: Jose Ignazio Arana

Euskal-Erria - 13, 1885

Ziegatik irtetzean

itzul.: Karmelo Etxegarai

Euskal-Erria - 10, 1884

Jesukristoren edo igandean

itzul.: Klaudio Otaegi

Euskal-Erria - 6, 1882

Hitzorduak

Azken kritikak

Izuaren osteko gogoeta
Susan Buck-Morss

itzul.: Pello Agirre Sarasola
Ibai Atutxa Ordeņana

Poesia guztia
Safo

itzul.: Maite Lopez Las Heras
Igor Estankona

Poesia guztia
Safo

itzul.: Maite Lopez Las Heras
Javier Rojo

Miserikordia etxea
Joan Margarit

itzul.: Juan Ramon Makuso
Jose Luis Padron

Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski

itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Javier Rojo

Bost egun, bost gau
Manuel Tiago

itzul.: Iņigo Roque
Irati Majuelo

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

itzul.: Miren Agur Meabe
Javier Rojo

Collini auzia
Ferdinand von Schirach

itzul.: Anton Garikano
Alberto Ladron Arana

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

itzul.: Miren Agur Meabe
Ibai Atutxa Ordeņana

Poesia kaiera
June Jordan

itzul.: Ane Garcia Lopez
Aiora Sampedro

Azken sarrerak

2020 Abuztua

Shirley Jackson
Loteria

2020 Uztaila

Paco Urondo
14 poema

Lev Tolstoi
Bulkarenak

Freedom Nyamubaya
Zortzi poema

2020 Ekaina

Laetitia Colombani
Txirikorda

Richard Rive
Eserlekua

David Samoilov
Bi poema

2020 Maiatza

Moustakiren bi kantu

June Jordanen poema antologia

Forugh Farrokhzaden poemen antologia

Abu Salma
Bi poema

Mazisi Kunene
Zazpi poema

Lucian Blaga
Lucian Blaga

Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat

Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak

2020 Apirila

Edwin Morgan
Hiru poema

Roberto Bolaņo
Sei poema

Paul Eluarden poeman oinarritutako Guernica filma euskaraz azpititulatuta

Luis Sepulveda
Bi eleberri

Rubem Fonseca
Kobratzailea

Maria Sanchez
Landa eremuko kaiera

Liam O'Flaherty
Jende behartsua

2020 Martxoa

Vladimir Holan
Lau poema

Eduard Limonov
Bi poema

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Gata Cattana
Poemak

Slawomir Mrozek
Bost kontakizun

2020 Otsaila

Ursula K. Le Guin
Lau poema

Julio Cortazar
Pertsegitzailea

George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak

2020 Urtarrila

OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).

Lina Ben Mhenni
Tunisian girl

Poesiaren kriminalak

Haruki Murakami
Samsa maiteminez

Vicente Huidobro
Sei poema

2019 Abendua

Julio Cortazar (H)Ean

[Sarrera guztiak ikusi]