1922-04-03 / 2002-12-21
Jose Hierro
Hierro, José. Espainiako poeta (Madril, 1922-2002). Lehenengo bi poema liburuak 1947an argitaratu zituen: Tierra sin nosotros (Lurra gu gabe) eta Alegria (Poza). Indar dramatikoa du Hierroren poesiak, eta gehiegikeria erretorikoak arbuiatzen ditu. Lekukotasuna eta intimismoa lantzen ditu, eta ardura berezia erakusten du denboraz eta oroimenaz. Harenak dira: Con las piedras, con el viento (1950, Harriekin, haizearekin), Quinta del 42 (1952, 42ko kinta), Estatuas yacentes (1955, Estatua etzanak), Libro de las alucinaciones (1964, Eldarnioen liburua). 1974an ordura arteko bere liburu guztiak ekarri zituen Lo que sé de mí (Neure buruaz dakidana) izeneko bildumara.
Udazken haize
itzul.: Jokin Otaegi
Ihintza - 18, 1990
Txori elbarria legez
itzul.: Jokin Otaegi
Ihintza - 19, 1990
Lainopeko goiz sentia
itzul.: Jokin Otaegi
Ihintza - 20, 1990
Igarokor
itzul.: Jokin Otaegi
Ihintza - 18, 1990
Bozkario
itzul.: Jokin Otaegi
Ihintza - 18, 1990
Barrutikoa
itzul.: Jokin Otaegi
Ihintza - 20, 1990
Kartzelatuak lo har dezan haur kanta
itzul.: Jokin Otaegi
Ihintza - 14, 1988
Arrazoia
itzul.: Jokin Otaegi
Ihintza - 13, 1988
Irailak 20: Euskal Herriko irakurle taldeen topaketa Iratin
Denbora galduaren bila / Swann-enetik
Marcel Proust
itzul.: Joxe Austin Arrieta
Aritz Galarraga
Irakurketaren aldeko manifestua
Irene Vallejo
itzul.: Fernando Rey
Mikel Asurmendi
Poesia guztia
Safo
itzul.: Maite Lopez Las Heras
Mikel Asurmendi
Oihaneko ipuinak
Horacio Quiroga
itzul.: Xabier Monasterio
Jon Jimenez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
itzul.: Maialen Berasategi
Ibon Ega?a
Amok
Stefan Zweig
itzul.: Aiora Jaka
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
itzul.: Aingeru Epaltza
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Amaia Alvarez Uria
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
itzul.: Rafa Santxitz-Muxika
Asier Urkiza
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
itzul.: Maialen Berasategi
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
2025 Iraila
David Foster Wallace
Wallace euskaraz
Angel Gonzalez/Andrea Camilleri
Mendeurrenak
2025 Abuztua
Liam O'Flaherty
Jende behartsua
Hainbat egile
Japoniako ahotsak
2025 Uztaila
2025 Ekaina
Ford Madox Ford
Historiarik goibelena
2025 Maiatza
Palestinar poetak
Poemak Nakba egunez
Gabriel Aresti eta berak euskaratutako Internazionala osorik
2025 Apirila
Huy Can / Yusef Komunyakaa
Poemak Vietnamdik
Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz
Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena
<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema
2025 Otsaila
2025 Urtarrila