1906-10-09 / 2001-12-20
Leopold Sedar Senghor
Senghor, Léopold. Senegaldar estatugizona eta poeta (Joal, 1906). Dakar-en ikasketak hasi ondoren Parisera joan zen eta Sorbonne-n osatu zituen. Garai hartan L'Étudiant Noir (Ikasle Beltza) aldizkaria sortu zuen Afrikako kulturaren balioa aldarrikatzeko. Frantzian irakasle izan ondoren bi urte eman zituen Alemaniako kontzentrazio esparru batean eta erresistentziarekin borrokatu zen gero. Aipagarri da garai hartan idatzi zuen Chantes d'ombre (1945, Itzaleko kantuak) poesia bilduma. Bigarren Mundu Gerra amaitu zenean Senegalgo diputatu hautatu zuten Frantziako Biltzar Nazionalerako. 1948. urtean Senegalgo Batasun Demokratikoa sortu zuen eta 1960an Senegalgo Errepublika berriko lehendakari hautatu zuten. 20 urtez izan zen Senegalgo lehendakari eta sozialismo moderatuaren moldeak jarraitu zituen baina haren aurka jarri ziren nazionalista erradikalak. 1984. urtean Frantziako Akademiakide egin zuten. Harenak dira, bestalde, Ethiopiques (1956) eta Nocturnes (1961) poesia bildumak.
Mintzo zara
itzul.: Itxaro Borda
Maiatz-14, 1987
Transgresioa irakasgai
Bell Hooks
itzul.: Amaia Apalauza
Bestiak Liburutegia
Zoriontasunaren defentsan
Epikuro
itzul.: Jonathan Lavilla / Javier Agirre
Aritz Galarraga
Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig
itzul.: Edorta Matauko
Jon Jimenez
Barbaro iraun
Louisa Yousfi
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Amaia Alvarez Uria
Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson
itzul.: Amaia Astobiza / I?igo Roque
Irati Majuelo
Hitzak palmondo
Silvia Federici
itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez
Altxa, hildakoak
Fred Vargas
itzul.: Be?at Irastorza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Alderdi komunistaren manifestua
Karl Marx / Friedrich Engels
itzul.: Xabier Kintana
Aritz Galarraga
Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma
itzul.: Aiora Jaka
Jon Jimenez
Bortxaketa
Joyce Carol Oates
itzul.: Xabier Olarra
Ibon Ega?a
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak
Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48
2024 Urtarrila
Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa
Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak
2023 Abendua
2023 Azaroa
Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak
2023 Urria
Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik
2023 Iraila
Jon Beistegik euskarari ekarritakoak
Chopin eta Mansfield
Narrazioak
Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria
2023 Abuztua
2023 Uztaila
David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)