1906-03-12 / 1971-09-23
Jose Artetxe
Artetxe Aranburu, Jose. Idazle gipuzkoarra (Azpeitia, 1906 - Donostia, 1971). Gehienbat erdaraz idatzi zuen idazlea, nolabaiteko ospea jaso zuen Jose Artetxek Francoren garaiko Euskal Herrian, Gipuzkoan batez ere. Biografia, saiakera eta kazetaritza landu zituen. Bere azken lanean, El abrazo de los muertos (1970), Gerra Zibileko gertaerak ekarri zituen gogora. Erlijioaren, euskal duintasunaren eta frankismoa onartzearen artean —ez zen inoiz frankismoaren aurka azaldu—, Artetxeren obrak iraganeko euskal errealitatera jo zuen, zertzelada mistikoak barne, bere garaiko arazoetatik itzuri. Euskarazko lana, kazeta artikuluak, «Egan» eta «Zeruko Argia» aldizkarietan eman zuen argitara.
Urtarrilak 23: Gloria Fuertesen poesia Maeztun
Urtarrilak 23: Zubi bat Drinaren gainean Zarauzko liburutegian
Urtarrilak 23: Han ez banengo bezala Arrasateko liburutegian
Urtarrilak 30: Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia Getarian
Urtarrilak 30: Han ez banengo bezala Lizarran
Aldibereko
Ingeborg Bachmann
itzul.: Idoia Santamaria Urkaregi
Joannes Jauregi
Bilduma bat
Sandro Penna
itzul.: Iņigo Astiz
Jose Luis Padron
Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz
itzul.: J.M. Olaizola "Txiliku" / Joxe Mari Berasategi
Javier Rojo
Feminismoa % 99ren alde
Askoren artean
itzul.: Danele Sarriugarte
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Louis Aragon
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Joannes Jauregi
Arimaren etorkizuna. Estandar emozionalaren sorrera
Eva Illouz
itzul.: Danele Sarriugarte
Ibai Atutxa Ordeņana
Sorginak, emaginak eta erizainak / Emakumezko sendalarien historia bat
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
itzul.: Maria Colera Intxausti
Irati Majuelo
Ene herri txikia
Gaël Faye
itzul.: Irati Bereau
Hasier Rekondo
Poesia kaiera
Louis Aragon
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagala
Igor Estankona
Poesia kaiera
Louis Aragon
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun Sagala
Javier Rojo
2020 Urtarrila
Haruki Murakami
Samsa maiteminez
2019 Abendua
2019 Azaroa
2019 Urria
Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong
Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea
Natalia Ginzburg
Michele maitea
Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki
2019 Iraila
2019 Abuztua
Ernest Hemingway
Aldaketa sakona
George Orwell
Zergaitik idazten dudan
2019 Uztaila
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2019 Ekaina
Subhro Bandopadhyay, Abdul Hadi Sadoun
Hamar poema
Branco, Berger, Alvarez Caccamo
Seina poema
2019 Maiatza
Binyavanga Wainaina
Nola idatzi Afrikari buruz
Nanni Balestrini
Gutuna nire irakurle esperientziagabe eta baketsuari
Laguntzaileak:
