1922-04-22 / 1961
Jacques Stephen Alexis
Alexis, Jacques Stephan. Haitiko idazle eta iraultzailea (Gonaives, 1922 inguruan - Haiti, 1961). Stephan Alexis eleberrigile (Le noir masqué, 1933) eta diplomatikoaren semea, medikuntza ikasketak burutu zituen; gaztetan komunismoari lotu zitzaion, bizitza osorako. Hiru nobela idatzi zituen: Compère le général Soleil (1955), Les arbres musiciens (1957), L'espace d'un clin (1959). Hauez gainera, ipuin bilduma bat utzi zuen. Duvalierren diktaduraren aurkako gerrilla antolatu nahian, Haitin lehorreratu zen beste gerrillero batzuekin; baina Duvalierren goardiek atxilotu egin zuten eta, itsuski torturatu ondoren, 1961ean hil zuten. Alexis da Antilletako beltzen literaturan eta literatura konprometituan idazlerik garrantzizkoenetakoa.
Dolu-egunerokoa
Roland Barthes
itzul.: Danele Sarriugarte
Asier Urkiza
31 ipuin
Anton Txekhov
itzul.: Iker Santxo Insausti
Aritz Galarraga
Oihaneko ipuinak
Horacio Quiroga
itzul.: Xabier Monasterio
Aiora Sampedro
Barrengaizto
Beatrice Salvioni
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Girgileria
Juana Dolores
itzul.: Maider Ramirez
Nagore Fernandez
Berlin Alerxanderplatz
Alfred D?blin
itzul.: Anton Garikano
Aritz Galarraga
Teatro-lanak
Rosvita
itzul.: Enara San Juan Manso
Amaia Alvarez Uria
Arturoren uhartea
Elsa Morante
itzul.: Koldo Biguri
Asier Urkiza
Arrabioen gerra
Karel Capek
itzul.: Koro Navarro
Jon Jimenez
Negu batez Mallorcan
George Sand
itzul.: Miren Arratibel / Aintzane Atela
Aritz Galarraga
2025 Apirila
Jean-Paul Sartre
Sartre euskaraz
Francis Scott Fitzgerald
Euskarazko lanak
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena
<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema
2025 Otsaila
2025 Urtarrila
Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan
2024 Abendua
Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema
MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)
Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria
2024 Iraila
Aurora Bertrana
Papeete modernoa
2024 Abuztua