1876-01-12 / 1916-11-22
Jack London
London, John Griffith. (Jack London deitua). Estatu Batuetako eleberrigilea (San Francisco, 1876 - Glen Ellen, Kalifornia, 1916). Oso abenturazalea zen eta grina hori erakutsi zuen bere eleberrietan. Londonek bere joan-etorrietan oinarritu zuen, hein handi batean, bere obra; fikzio erromantikoa eta aldi berean errealista, batzuetan gordina, sortu zuen. Arrakasta handia izan zuen. Egilearen garaiko gizarteko ezak eta gabeziak ere agertu zituen. Obra ezagunenak: The Call of the Wild (1903, Oihanaren deia), The Sea-Wolf (1904, Itsas otsoa), White Fang (1907, Hagin zuria), Martin Eden (1909). London sozialista zen, eta bere eleberrietan sarritan adierazi zituen bere iritziak: The Iron Heel (1908, Burdinazko orpoa).
Basabizitzaren deia
itzul.: Josu Zabaleta
Vicens Vives, 2014
Literatura-Eskola 5
Itzala eta distira
itzul.: Xabier Olarra
Eusko Jaurlaritza, 2009
Euskara Mintzagai
Hego itsasoetako hiru istorio
itzul.: Iņaki Mendiguren
Elkar, 1995
Branka 42
Basatasunaren deia
itzul.: Iņaki Mendiguren
Elkar, 1993
Irakurmendi 27
Pirataren ibilaldia
itzul.: Karlos Gorrindo
Elkar, 1991
Branka 6
Bizitza maite eta beste ipuin batzuk
itzul.: Tomas Sarasola
Mensajero, 1991
Kimu 53
Bâtard / Sua piztu
itzul.: Iņaki Ibaņez
Erein, 1991
Bartleby 4
Bost istorio itsasoko
itzul.: Iņaki Sopela
Txertoa, 1987
Larrun 15
Letagin zuri
itzul.: Xabier Mendiguren
Elkar, 1986
Itzul saila 50
Hiawatha
itzul.: Bittor Hidalgo
Hordago, 1981
Txmista 16
Pirataren espedizioa
Hordago, 1981
Tximista 22
Mauki, hego itsasaldeko gertakariak
itzul.: Arantxa Sarriegi
Hordago, 1980
Tximista 20
Abentura ikaragarria airean
itzul.: Joxe Lizarralde
Hordago, 1980
Tximista 12
Oihanaren deia
Lur, 1979
Tximista 10
KRITIKAK
Bâtard – Edorta Jimenez, Euskaldunon Egunkaria (1993-03-07)
Uztailak 28: Ernest Hemingway idazlearen Fiesta. Eguzkia jaikitzen da irakurraldia Auritzetik Orbaizetara
Uztailak 28: Edorta Jimenez Hemingway eta Gernika Orbaizetan
Uztailak 28: I?aki Sagarna Ernest Hemingway eta Euskal Herria Aezkoako Kultur Olan
Uztailak 28: Ernest Hemingwayren poema errezitaldia Ariben
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
itzul.: Maria Colera Intxausti
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
itzul.: Amaia Apalauza
Amaia Alvarez Uria
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
itzul.: Danele Sarriugarte Mochales
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
itzul.: Koro Navarro
Aritz Galarraga
Nekropolia
Boris Pahor
itzul.: Santi Leone
Asier Urkiza
Horma
Marlen Haushofer
itzul.: Naroa Zubillaga
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Xomorroak
Julia Guillamon
itzul.: Martin Rezola
Nagore Fernandez
Metamorfosia
Franz Kafka
itzul.: Anton Garikano
Aritz Galarraga
Hormako atea eta beste ipuin batzuk
H.G. Wells
itzul.: Joxe Mari Berasategi
Hasier Rekondo
Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien
Irene Sola
itzul.: Joxan Elosegi
Jon Jimenez
2024 Uztaila
Amat-Piniella eta Tisner
Bi liburu
2024 Ekaina
Mohammed el-Kurd idazle palestinarraren Rifqa liburuko 6 poema
2024 Maiatza
Luisa Villalta poeta omenduko du letra galegoen egunak
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak
Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48
2024 Urtarrila
Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa
Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak
2023 Abendua
2023 Azaroa
Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak
2023 Urria
Laguntzaileak:
