euskarari ekarriak

1.513 idazle / 3.935 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1894-05-16 / 1924-08-07

Joan Salvat-Papasseit


Salvat-Papasseit, Joan. Poeta kataluniarra (Bartzelona, 1894 - Bartzelona, 1924). Gaztetandik anarko-sindikalismoaren teoriak defenditu zituen; kaietako zaindari eta dendari izan ondoren, Mar vella aldizkarian hasi zen idazten Millás Rauell, López Picó eta Manent idazleekin batera. Biriketako gaitzak jota hil zen 30 urte besterik ez zituenean. Poema bilduma nagusiak: Humo de fábrica (1918, Lantegiko kea), Poemes en ondes hertzianes (1919, Poemak uhin hertziarretan), L'irradiador del port i les gavines (1921, Portuko irrati-gizona eta kaioak), La gesta dels estels (1922, Izarren eginkaria), Poema de la rosa als llavis (1923, Arrosaren poema ezpainetan; Kataluniako amodiozko poema handitzat hartua) eta Osa Menor (1925ean argitaratua, Hartz Txikia).

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Zerua eta itsasoa

itzul.: Koldo Izagirre

Vladimir-12, 1999

Antologia. Zenbait poeta katalan

itzul.: Gerardo Markulueta

Ibaizabal, 1997

Literatura Unibersala 70

Idazlan hautatuak

itzul.: Koldo Izagirre

Pamiela, 1995

Marulanda Antologiak 2

KRITIKAK

Antologia – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1996-06-29)

Antologia – Amaia Iturbide, Euskaldunon Egunkaria (1996-05-11)

Antologia – Javier Rojo, El Correo (1996-05-09)

Antologia – Jose Luis Otamendi, Euskaldunon Egunkaria (1996-01-06)

Hitzorduak

Azken kritikak

Puta
Nelly Arcan

itzul.: Miel A. Elustondo
Joxe Aldasoro

Meditazioak
John Donne

itzul.: Patxi Ezkiaga
Nagore Fernandez

Meditazioak
John Donne

itzul.: Patxi Ezkiaga
Jose Luis Padron

Barbaro iraun
Louisa Yousfi

itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Irati Majuelo

Maskara baten aitortza
Yukio Mishima

itzul.: Iker Alvarez
Asier Urkiza

Transgresioa irakasgai
Bell Hooks

itzul.: Amaia Apalauza
Irati Majuelo

Horma
Marlen Haushofer

itzul.: Naroa Zubillaga
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Maskara baten aitortza
Yukio Mishima

itzul.: Iker Alvarez
Ibai Atutxa Orde?ana

Emakume gaiztoak
Marilar Aleixandre

itzul.: Patxi Zubizarreta
Jon Jimenez

Alferrikakoaren balioa
Nuccio Ordine

itzul.: Fernando Rey
Paloma Rodriguez-Mi?ambres

Azken sarrerak

2023 Azaroa

Gloria Fuertesen poesia

Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak

Philip Larkin
Sei poema

Javier Arzuaga
Gauerdi minean

Pasolini
Poemak

2023 Urria

Louise Gluck
Poemak

Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik

Antonia Vicens
Zortzi poema

2023 Iraila

W.H. Auden
Poemak

Bernard Manciet
Mendeurrena

Jon Beistegik euskarari ekarritakoak

Lydia Davis
Terapia

Miroslav Holub
Poemak

Chopin eta Mansfield
Narrazioak

Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria

Joseph Roth
Leviatana

W.W. Jacobs
Tximino atzaparra

2023 Abuztua

Slawomir Mrozek
Narrazioak

Emmy Hennings
Zortzi poema

Raymond Carver
Idazlanak

2023 Uztaila

David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)

Emily Bront?
Poemak

Miroslav Holub
Poemak

Milan Kundera
Literatur lanak

Maria Merce Mar?al
Poesia kaiera

2023 Ekaina

Edith Sodergranen mendeurrena

Nazim Hikmet
Poemakl

Latindar literatura euskaraz

2023 Maiatza

Wa Thiong'o eta Bulawayo
Afrikako hitzak

2023 Apirila

Mario Benedetti
Poesia kaiera

Bertolt Brecht
Poesia kaiera

Mouton eta Rodoreda
Fantasiatik errealitatera

Oholtzako abangoardia

2023 Martxoa

Chantal Maillard
Idaztea

Jose GorostizaAmaibako heriotza

Roberto Juarroz
Poesia bertikala

[Sarrera guztiak ikusi]