euskarari ekarriak

1.447 idazle / 3.770 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1926-02-20 / ...

Alfonso Sastre


Sastre, Alfonso. Espainiar idazlea (Madril, 1926). Bai kritika bidez, nola antzerkigile gisa, espainiar antzerkigintzaren eraberritzaile handienetako bat da. 1950ean, Manifiesto por un teatro de agitación social idatzi zuen: antzerki komertzialaren kontra eta gaia gizarte arazoetatik hartzearen alde egiten du bertan; eta bere obra guztia, funtsean, leial izan zaio adierazpen horri. 1949an, Cargamento de sueños idatzi zuen, antzerki inpresionista egiteko saio bat. Antzerki lan ezagunena handik lau urtera argitaratu zuen: Escuadra hacia la muerte (Eskuadra bat heriotz bidean), frankismoaren kultura ofizialarekin erabat hausten duen obra. Han daude handik aurrera Sastrek erabili dituen gaiak: askatasuna, zapalketa, politika aginpidea, iraultza, bortxa eta errua. Sastrerenak dira, besteak beste: El pan de todos (1953, Guztion ogia), Tierra roja (1954, Lur gorria), Muerte en el barrio (1955, Auzoko hilketa, Josu Zabaletak euskarara itzulia), Guillermo Tell tiene los ojos tristes (1955, Gillen Tell-ek begiak triste, Josu Zabaletak euskarara itzulia), En la red (1959, Sarean), La sangre de Dios (1955, Jainkoaren odola), Ana Kleiber (1956), La sangre y la ceniza (1965, Odola eta errautsa), Ejercicios de terror (1970, Izu ariketak), Ahola no es de leil (1980, Ez da bale egiteko oldua, Goaz Taldeak euskaratua), Bazterrean utzitako panpinaren ixtorioa (1984, Mikel Lasak euskaratua), La taberna fantástica (1985, Ostatu miragarria). Frankismoaren azken urteetatik hona, A. Sastre oso lotua egon da Euskal Herriarekin, eta batez ere HB alderdi politikoarekin. Eva Forest kazetariarekin ezkonduta dago eta Hondarrabian bizi da.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Emmanuel Kanten azken egunak

itzul.: Fito Rodriguez

Artezblai, 2008

Komando baten analisia

itzul.: Lukas Dorronsoro

Itzulpen Antologia III - EIZIE, 2002

Anaidi Santua

itzul.: Gillermo Etxeberria

Egan-1, 1993

Gillermo Tellek triste ditu begiak

itzul.: Beatriz Zabalondo

Hiru, 1990

Ez da pale egiteko oldua

itzul.: Lukas Dorronsoro

Susa, 1986

Antzerkia 5

Bazterrean utzitako panpinaren istorioa

itzul.: Mikel Lasa

Antzerti-63, 1983

KRITIKAK

Ez da pale egiteko oldua – Iņaki Camino, Argia (1986-06-15)

Hitzorduak

Urtarrilak 18: Mari-mutil handi baten bluesa Lekeitiko institutuan

Urtarrilak 21: Aldibereko Lasarten

Urtarrilak 22: Neskamearen ipuina Iruņean

Urtarrilak 26: Ahardikeriak Tolosan

Urtarrilak 28: Aldibereko Getarian

Azken kritikak

Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak
Irene Sola

itzul.: Joxan Elosegi
Amaia Alvarez Uria

Hilketa lokartua
Agatha Christie

itzul.: Xabier Aristegieta
Irati Majuelo

Poesia kaiera
May Ayim

itzul.: Garazi Ugalde Pikabea
Igor Estankona

Kontu pribatu bat
beppe

itzul.: Josu Zabaleta
Ibai Atutxa Ordeņana

Ene herri txikia
Gaël Faye

itzul.: Irati Bereau
Mikel Asurmendi

Poesia kaiera
May Ayim

itzul.: Garazi Ugalde Pikabea
Javier Rojo

Kontu pribatu bat
Beppe Fenoglio

itzul.: Josu Zabaleta
Irati Majuelo

Poesia kaiera
Raymond Carver

itzul.: Harkaitz Cano
Hasier Rekondo

Poesia kaiera
Raymond Carver

itzul.: Harkaitz Cano
Javier Rojo

Kafe tristearen balada
Carson McCullers

itzul.: Asun Garikano
Aiora Sampedro

Azken sarrerak

2021 Urtarrila

Behin bakarrik urka zaitzakete

Paul Verlaine
Poemak

Friedrich Dürrenmatt idazlearen mendeurrena

2020 Abendua

Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du

Paul Eluard
Zortzi poema

Alda Meriniren poemak

Clarice Lispector
Bederatzi poema

Margaret Atwood
Biziki

Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan

Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak

2020 Azaroa

Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia

Raymond Carver
Poema antologia

May Ayim
Poema antologia

Yusef Komunyakaa
Hamabi poema

2020 Urria

Fayad Jamis
Hamar poema

Czeslaw Milosz
11 poema

Harold Pinter
Alaska moduko bat

2020 Iraila

William Carlos Williams
Indarraren erabilera

Eduardo Galeano
Ispiluak

2020 Abuztua

Charles Bukowski
Poema antologia

Shirley Jackson
Loteria

2020 Uztaila

Paco Urondo
14 poema

Lev Tolstoi
Bulkarenak

Freedom Nyamubaya
Zortzi poema

2020 Ekaina

Laetitia Colombani
Txirikorda

Richard Rive
Eserlekua

David Samoilov
Bi poema

2020 Maiatza

Moustakiren bi kantu

June Jordanen poema antologia

Forugh Farrokhzaden poemen antologia

Abu Salma
Bi poema

Mazisi Kunene
Zazpi poema

Lucian Blaga
Lucian Blaga

Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat

Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak

[Sarrera guztiak ikusi]