1930-10-10 / 2008-12-24
Harold Pinter
Pinter, Harold. Idazle ingelesa (Londres, 1930 - 2008). Bigarren Mundu Gerra ondoko antzerkigintzako joera berritzaileetako idazle nagusietakoa da. Obra lirikoaren bidez hizkuntzaren baitako ahalmenak bilatzen saiatu da. Obra nagusiak: The Room (1957, Gela), The Birthday Party (1958, Urtebetetze jaia), The Lover (1963, Maitalea), Tea Party (1965, Tea jaia), Landscape (1969, Landa ikuspegia), Silence (1969, Ixilunea), Night (1969, Gaua), Old Times (1971, Iraganeko sasoiak), No Man's Land (1975, Inorena ez den lurraldea), Betrayal (1979, Traizioa). Zinemarako ere idatzi du: Zerbitzaria (1963), Istripua (1964), Butley (1973), Family Voices (1981, Familia arteko ahotsak) eta Victoria Station (1982, Victoria geltokia).
Maitalea eta beste antzerki-lan batzuk
itzul.: Iņigo Errasti
Elkar, 2006
Azaroak 22: McKenzie Wark Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza Iru?ean
Azaroak 28: Olga Tokarczuk Erabili goldea hilen hezurren gainetik Erronkaribarren
Azaroak 28: Amelie Nothomb Katilinarenak Donostiako Txantxerreka gaztetxean
Neska baten memoria
Annie Ernaux
itzul.: Aiora Jaka
Asier Urkiza
Rameauren iloba
Denis Diderot
itzul.: Joxan Elosegi
Aritz Galarraga
Neska baten memoria
Annie Ernaux
itzul.: Aiora Jaka
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
Rifqa
Mohammed el-Kurd
itzul.: Eider Beobide
Ibon Ega?a
Kanbodiako enbaxada
Zadie Smith
itzul.: Garazi Ugalde
Nagore Fernandez
Herriaren hezkuntza eta demokrazia
Nadezhda Krupskaia
itzul.: Leire Azkargorta
Jon Jimenez
Sinposioa
Platon
itzul.: Jesus Maria Arrojeria
Aritz Galarraga
Rifqa
Mohammed el-Kurd
itzul.: Eider Beobide
Irati Majuelo
Detaile xume bat
Adania Shibli
itzul.: Aitor Blanco Leoz
Irati Majuelo
Barkamena existituko balitz bezala
Mariana Travacio
itzul.: Fernando Rey
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria
2024 Iraila
Aurora Bertrana
Papeete modernoa
2024 Abuztua
2024 Uztaila
Katherine Mansfield
Hamalau poema
Amat-Piniella eta Tisner
Bi liburu
2024 Ekaina
Mohammed el-Kurd idazle palestinarraren Rifqa liburuko 6 poema
2024 Maiatza
Luisa Villalta poeta omenduko du letra galegoen egunak
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak