1894-12-09 / 1964-01-20
Anibal Machado
Anibal Monteiro Machado (Sabará, 1894 - Rio de Janeiro, 1964). Ipuinlaria, kultur eragilea. Zuzenbidea ikasten ari zela zenbait testu argitaratu zituen Vida de Minas aldizkarian. Rio de Janeiron jarri zen bizitzen 1923an, eta bere etxea kulturgune eta topaleku garrantzitsua bihurtu zen laster. Obra laburreko egilea izaki, bere jardun intelektuala da bereziki oroitzen dena: kulturaren suspertzaile, abangoardia politikoen ekarle, idazle engaiatua. Bere literaturaren muina Vila Feliz (1944) ipuin bilduman eman zuela diote adituek: errealismoa guztiz baztertu gabeko giro onirikoa eta idazkeraren askatasuna. Hurrengo urtean Associação Brasileira de Escritores elkarteko lehendakari izendatu zuten, eta Brasilgo Idazleen Lehen Kongresua antolatu zuen berehala. Bertan, bere eraginez, zenbait idazlek Getulio Vargasen Diktaduraren Aurkako Oinarrizko Printzipioak idatzi eta eman zituzten argitara. Azken urteetan antzerkirako obra ugari itzuli eta atondu zituen.
Transgresioa irakasgai
Bell Hooks
itzul.: Amaia Apalauza
Bestiak Liburutegia
Zoriontasunaren defentsan
Epikuro
itzul.: Jonathan Lavilla / Javier Agirre
Aritz Galarraga
Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig
itzul.: Edorta Matauko
Jon Jimenez
Barbaro iraun
Louisa Yousfi
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Amaia Alvarez Uria
Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson
itzul.: Amaia Astobiza / I?igo Roque
Irati Majuelo
Hitzak palmondo
Silvia Federici
itzul.: Amaia Astobiza
Nagore Fernandez
Altxa, hildakoak
Fred Vargas
itzul.: Be?at Irastorza
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Alderdi komunistaren manifestua
Karl Marx / Friedrich Engels
itzul.: Xabier Kintana
Aritz Galarraga
Independentzien eguzkiak
Ahmadou Kourouma
itzul.: Aiora Jaka
Jon Jimenez
Bortxaketa
Joyce Carol Oates
itzul.: Xabier Olarra
Ibon Ega?a
2024 Martxoa
Maria Barbal
Adiskide eskoziarrari
2024 Otsaila
Mildred Kiconco Barya
Lurraren orbainak
Sarah Kane
Zartatua/Psikosia 4.48
2024 Urtarrila
Jose Maria Arguedas
Pongoren ametsa
Antelme / Farrokhzad
Errepresiopeko hitzak
2023 Abendua
2023 Azaroa
Mosab Abu Toha eta Adania Xibli idazle palestinarrak euskarari ekarriak
2023 Urria
Gabriel Arestik euskaratutako Internazionala osorik
2023 Iraila
Jon Beistegik euskarari ekarritakoak
Chopin eta Mansfield
Narrazioak
Ho Chi Minh
Gartzelako egunkaria
2023 Abuztua
2023 Uztaila
David Albahari
G?tz eta Meyer (zatia)