1824-01-08 / 1889-09-23
Wilkie Collins
Collins, William Wilkie. Ingeles eleberrigilea (Londres, 1824 - Londres, 1889). Izen bereko margolariaren semea. Bere aitari buruzko biografia bat idatzi zuen (William Collinsen bizitzari buruzko memoriak, 1848). Zuzenbide ikasketak egin zituen. Dickensen laguntzaile eta laguna izan zen; No throughfare (Amildegia, 1867) eleberria idatzi zuten elkarrekin. Collins nobela beltz modernoaren sortzailetzat har daiteke: The woman in white (Emakume zuriz jantzia, 1860), No name (Izenik gabe, 1862), The moonstone (Ilargi harria, 1868).
KRITIKAK
Ilargi-harria – Bixente Serrano Izko, Berria (2009-02-22)
Ilargi-harria – Ander Arana, Diario de Noticias (2009-01-13)
Ilargi-harria – Javier Rojo, El Correo (2009-01-03)
Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz
itzul.: J.M. Olaizola "Txiliku" / Joxe Mari Berasategi
Joannes Jauregi
Poesia kaiera
John Berger
itzul.: Iņigo Roque Eguzkitza
Javier Rojo
Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski
itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Joannes Jauregi
Aldibereko
Ingeborg Bachmann
itzul.: Idoia Santamaria Urkaregi
Joannes Jauregi
Bilduma bat
Sandro Penna
itzul.: Iņigo Astiz
Jose Luis Padron
Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz
itzul.: J.M. Olaizola "Txiliku" / Joxe Mari Berasategi
Javier Rojo
Feminismoa % 99ren alde
Askoren artean
itzul.: Danele Sarriugarte
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Louis Aragon
itzul.: Itziar Diez de Ultzurrun
Joannes Jauregi
Arimaren etorkizuna. Estandar emozionalaren sorrera
Eva Illouz
itzul.: Danele Sarriugarte
Ibai Atutxa Ordeņana
Sorginak, emaginak eta erizainak / Emakumezko sendalarien historia bat
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
itzul.: Maria Colera Intxausti
Irati Majuelo
2020 Otsaila
Pertsegitzailea, Julio Cortazar euskarari ekarria
George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak
2020 Urtarrila
OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).
Haruki Murakami
Samsa maiteminez
2019 Abendua
2019 Azaroa
2019 Urria
Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong
Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea
Natalia Ginzburg
Michele maitea
Juan Ramon Jimenez
Hamabi olerki
2019 Iraila
2019 Abuztua
Ernest Hemingway
Aldaketa sakona
George Orwell
Zergaitik idazten dudan
2019 Uztaila
Gassan Kanafani
Gizonak eguzkitan
2019 Ekaina
Subhro Bandopadhyay, Abdul Hadi Sadoun
Hamar poema
Laguntzaileak:
