1824-01-08 / 1889-09-23
Wilkie Collins
Collins, William Wilkie. Ingeles eleberrigilea (Londres, 1824 - Londres, 1889). Izen bereko margolariaren semea. Bere aitari buruzko biografia bat idatzi zuen (William Collinsen bizitzari buruzko memoriak, 1848). Zuzenbide ikasketak egin zituen. Dickensen laguntzaile eta laguna izan zen; No throughfare (Amildegia, 1867) eleberria idatzi zuten elkarrekin. Collins nobela beltz modernoaren sortzailetzat har daiteke: The woman in white (Emakume zuriz jantzia, 1860), No name (Izenik gabe, 1862), The moonstone (Ilargi harria, 1868).
KRITIKAK
Ilargi-harria – Bixente Serrano Izko, Berria (2009-02-22)
Ilargi-harria – Ander Arana, Diario de Noticias (2009-01-13)
Ilargi-harria – Javier Rojo, El Correo (2009-01-03)
Otsailak 28: Aspernen paperak Gasteizen
Otsailak 28: Gerrak ez du emakume aurpegirik Katakraken
Errepidean
Jack Kerouac
itzul.: Iņigo Roque
Joannes Jauregi
Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg
itzul.: Amia Lasa
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Aiora Sampedro
Egunaren hondarrak
Kazuo Ishiguro
itzul.: Amaia Apalauza / Iņigo Roque
Igor Elordui Etxebarria
Michael Kohlhaas
Heinrich von Kleist
itzul.: Xabier Mendiguren Bereziartu
Peru Iparragirre
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzul.: Joannes Jauregi
Igor Estankona
Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg
itzul.: Amaia Lasa
Aiora Sampedro
Egunaren hondarrak
Kazuo Ishiguro
itzul.: Amaia Apalauza / Iņigo Roque
Joannes Jauregi
Proleterka
Fleur Jaeggy
itzul.: Fernando Rey / Miren Iriarte
Ibon Egaņa
Gerrak ez du emakume aurpegirik
Svetlana Aleksievitx
itzul.: Iker Sancho
Amaia Alvarez Uria
2019 Otsaila
Francis Scott Fitzgerald
Nerbio-krisia
2019 Urtarrila
Rosa Luxemburg
Gutunak Sophie Liebknechti
2018 Abendua
2018 Azaroa
Borges eta Schwob
Idatz & Mintz-ekoak
2018 Urria
Alejandra Pizarnik
Poesia kaiera
2018 Iraila
Juan Jose Arreola
Trukearen parabola
Julius Fucik
Urkamendira bideko erreportaia
2018 Abuztua
2018 Uztaila
Scholastique Mukasonga
Emakume oinutsa
Vladimir Maiakovski
Kontakizun bi
2018 Ekaina
Laguntzaileak:
