1824-01-08 / 1889-09-23
Wilkie Collins
Collins, William Wilkie. Ingeles eleberrigilea (Londres, 1824 - Londres, 1889). Izen bereko margolariaren semea. Bere aitari buruzko biografia bat idatzi zuen (William Collinsen bizitzari buruzko memoriak, 1848). Zuzenbide ikasketak egin zituen. Dickensen laguntzaile eta laguna izan zen; No throughfare (Amildegia, 1867) eleberria idatzi zuten elkarrekin. Collins nobela beltz modernoaren sortzailetzat har daiteke: The woman in white (Emakume zuriz jantzia, 1860), No name (Izenik gabe, 1862), The moonstone (Ilargi harria, 1868).
KRITIKAK
Ilargi-harria – Bixente Serrano Izko, Berria (2009-02-22)
Ilargi-harria – Ander Arana, Diario de Noticias (2009-01-13)
Ilargi-harria – Javier Rojo, El Correo (2009-01-03)
Oihaneko ipuinak
Horacio Quiroga
itzul.: Xabier Monasterio
Aiora Sampedro
Barrengaizto
Beatrice Salvioni
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
Girgileria
Juana Dolores
itzul.: Maider Ramirez
Nagore Fernandez
Berlin Alerxanderplatz
Alfred D?blin
itzul.: Anton Garikano
Aritz Galarraga
Teatro-lanak
Rosvita
itzul.: Enara San Juan Manso
Amaia Alvarez Uria
Arturoren uhartea
Elsa Morante
itzul.: Koldo Biguri
Asier Urkiza
Arrabioen gerra
Karel Capek
itzul.: Koro Navarro
Jon Jimenez
Negu batez Mallorcan
George Sand
itzul.: Miren Arratibel / Aintzane Atela
Aritz Galarraga
Trilogia
Jon Fosse
itzul.: Joannes Jauregi
Hasier Rekondo
Amok
Stefan Zweig
itzul.: Aiora Jaka
Paloma Rodriguez-Mi?ambres
2025 Martxoa
Friedrich H?lderlinen urteurrena
<>Edgar Lee Masters<>
Hamar poema
2025 Otsaila
2025 Urtarrila
Derek Walcott/Nijole Miliauskaite
Zubia elurretan
2024 Abendua
Juan Ramon Jimenez
Hamabi poema
MPK bildumak 10 urte (Biziei ere omen)
Manuel Vazquez Montalban
Poesia kaiera
2024 Azaroa
Sophia de Mello / Cecilia Meireles
Poemak
2024 Urria
2024 Iraila
Aurora Bertrana
Papeete modernoa
2024 Abuztua
2024 Uztaila
Katherine Mansfield
Hamalau poema