1935 / ...
Raul Guerra Garrido
Guerra Garrido, Raúl. Espainiar idazlea (Madril, 1935). Donostian bizi da 1960. urteaz geroztik. Sari asko eskuratu ditu bere obrei esker: Con tortura (1968), Cacereño (1969), Ni héroe ni nada (1969), ¡Ay! (1972), La Fuga de un cerebro (1974), Hipótesis (1976), Pluma de pavo real. Tambor de piel de perro (1977), Lectura insólita de "El Capital" (1977), Copenhague no existe (1979), Micrófono oculto (1979), La costumbre de morir (1981) eta La sueca desnuda (1983).
Jende iluna
itzul.: Pello Otxoteko / Jose Luis Padron
Bermingham, 2007
Zaldun Bakartia
El señor de Bembibre
itzul.: Felipe Juaristi
Literatur Gazeta, 1988
8
Pornografoa sekuestratu zidatenekoa
itzul.: Juan Manuel Basurko
Literatur Gazeta, 1987
4
KRITIKAK
Maitasun objektu eztizkoa – Dabid Zuazalde, Argia (1988-08-04)
Poesia guztia
Safo
itzul.: Maite Lopez Las Heras
Javier Rojo
Miserikordia etxea
Joan Margarit
itzul.: Juan Ramon Makuso
Jose Luis Padron
Kristo fusilarekin
Ryszard Kapuscinski
itzul.: Amaia Apalauza Ollo
Javier Rojo
Bost egun, bost gau
Manuel Tiago
itzul.: Iñigo Roque
Irati Majuelo
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Javier Rojo
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Ibai Atutxa Ordeñana
Poesia kaiera
June Jordan
itzul.: Ane Garcia Lopez
Aiora Sampedro
Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire
itzul.: Patxi Apalategi
Joannes Jauregi
Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad
itzul.: Miren Agur Meabe
Igor Estankona
Poesia kaiera
June Jordan
itzul.: Ane Garcia Lopez
Javier Rojo
2020 Ekaina
2020 Maiatza
Forugh Farrokhzaden poemen antologia
Sacco&Vanzetti
Bi poema eta kantu bat
Cristina Peri Rossi
Erbesteko poemak
2020 Apirila
Paul Eluarden poeman oinarritutako Guernica filma euskaraz azpititulatuta
Maria Sanchez
Landa eremuko kaiera
Liam O'Flaherty
Jende behartsua
2020 Martxoa
Antzerkiaren Nazioarteko eguna
Slawomir Mrozek
Bost kontakizun
2020 Otsaila
George Steiner
Kontraesanen eremu neutrala dira ametsak
2020 Urtarrila
OlgaTokarczuk
Lasterkariak (bi testu).
Haruki Murakami
Samsa maiteminez
2019 Abendua
2019 Azaroa
2019 Urria
Daniel Salgado poeta galegoa eta Vietcong
Jordi Cuixart
Izan dezagun adorea
Natalia Ginzburg
Michele maitea
Laguntzaileak:
