euskarari ekarriak

1.457 idazle / 3.800 idazlan

  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Azken kritikak

1913-11-07 / 1960-01-04

Albert Camus


Camus, Albert. Frantses idazlea (Mondovi, Algeria, 1913 - Villeblevin, Yonne, 1960). Laborari familia batean sortu zen. Filosofia ikasten hasi zen, baina tuberkulosiak jota ikasketak utzi behar izan zituen. Literaturan eta kazetaritzan hasi ondoren —L'Envers et l'Endroit, (Aurkia eta ifrentzua, 1937), Noces (Ezteiak, 1938)— Frantziara jo zuen. Nazien aurkako erresistentzian, Combat egunkariko zuzendari izan zen (1944-1946). J. P. Sartreren aurka agertu zen 1952an, komunistengandik hurbilegi zegoelakoan, eta konpromezuzko humanismo baten aldeko bideak proposatu zituen, absurdua gaindituz, L'Étranger eleberrian (1942; Arrotza, J. M. Agirrek euskarara itzulia) eta Le Mythe de Sisyphe filosofia saioan (Sisiforen mitoa, 1942) aurreratu zuen bezala. Camusen unibertsoa gizonaren, absurduaren eta borrokaren beharraren inguruan mugitu zen; hasieran gizabanakoaren konpromezuaren alde agertu bazen ere (Caligule eta Le Malentendu antzezlanak, 1944), geroko obretangizarteeak gaizkiaren aurka aritzeko behar duen morala proposatu zuen —La Peste eleberria (Izurria, 1947); L'Etat de siège antzezlana (Setioa, 1948)—. Abstentzionismoaren etsai izan zen eta, era berean, helburuak bitartekoak justifikatzen dituelako teoriaren kontrakoa —Les Justes (Zintzoak) antzezlana, 1949; L'Homme revolté (Gizon matxinatua) historiari buruzko saioa, 1951—. Bestalde giza jokabideak kezkatzen zuen —La Chute (Erorketa, 1956). Hala, Camusek zoriona baino lurreko arazoen aurreko kontzientzia sustatzen duen humanismoa aldarrikatu zuen, metafisika eta politikako ametseetatik urrun: L'Exil et le Royaume (Erbestea eta Erresuma, 1958) kontakizun bilduma. n Idazle zuhurra eta zorrotza izan zen Camus; idazkera neutroa bilatzen saiatu zen, gehiegikeriarik gabeko estilo baten bidez. Bere pentsakeraren oinarriak azaltzen zituzten artikulu asko idatzi zituen (Actuelles, artikulu bilduma, 1939-1958; Carnets, hilondoko bilduma, 1962). 1960. urtean hil zen auto istripu batean.

[Idazleari buruzko informazio gehiago]

Arrotza

itzul.: Josu Zabaleta

Erein, 2017

4nak 3

Arrotza

itzul.: Xabier Galarreta

Hiria, 2000

Izurria

itzul.: Imanol Tapia

Ibaizabal, 1992

Literatura Unibertsala 30

Sisyforen Mitoa

itzul.: Xabier Kintana

Klasikoak, 1992

Pentsamenduaren klasikoak

Absurdoa eta suizidioa

itzul.: Felipe Juaristi

Porrot - 1, 1984

Mesprezuaren garaia

Oh! Euzkadi - 13, 1981

Arrotza

itzul.: Jose Mari Agirre

Herri Gogoa, 1970

Gizon zuzenak

itzul.: Xalbador Garmendia

, 1967

KRITIKAK

Izurria – Txema Arinas, uberan.eus (2020-03-13)

Arrotza – Joannes Jauregi, Berria (2018-05-06)

Arrotza – Javier Rojo, El Correo (2000-09-30)

Arrotza – Dabid Zuazalde, Argia (1988-03-20)

Arrotza – Letamendia, Zeruko Argia (1971-03-07)

Hitzorduak

Maiatzak 21: Beppe Fenoglio Kontu pribatu bat Iruñean

Maiatzak 27: Najat el Hachmi Azken patriarka Azpeitin

Maiatzak 31: Slavenka Drakulic Han ez banengo bezala Bilbon

Azken kritikak

Aingeruaren pribilegioak
Dolores Redondo

itzul.: Danele Sarriugarte
Aiora Sampedro

Poesia kaiera
Christopher Okigbo

itzul.: Karmen Irizar Segurola
Igor Estankona

Poesia kaiera
Edna St. Vincent Millay

itzul.: Ana Morales
Igor Estankona

Zartatua / 4.48 Psikosia
Sarah Kane

itzul.: Arantzazu Fernandez
Amaia Alvarez Uria

Erabili goldea hilen hezurren gainetik
Olga Tokarczuk

itzul.: Amaia Apalauza Ollo / Sonia Kolaczek
Irati Majuelo

Jende normala
Sally Rooney

itzul.: Irene Aldasoro
Nagore Fernandez

Babel aurretik
Joseba Gabilondo

itzul.: Amaia Apalauza
Ibon Egaña

Babel aurretik
Joseba Gabilondo

itzul.: Amaia Apalauza
Ibai Atutxa Ordeñana

Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai

itzul.: Aroa Uharte
Irati Majuelo

Jende normala
Sally Rooney

itzul.: Irene Aldasoro
Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Azken sarrerak

2021 Maiatza

Erich Fried
Bi poema

2021 Apirila

Raymond Carver
Bizikletak, giharrak, zigarretak

Edna St. Vincent Millay
Poema antologia

Christopher Okigbo
Poema antologia

Aime Cesaire
Sorterriratze baten kaiera

Vladimir Maiakovski
Ozeano Atlantikoa

Charles Baudelaire
Poemak

Quim Monzo
Burdinbidea

2021 Martxoa

Antzerkiaren Nazioarteko eguna

Odisseas Elytis
Lau poema

Pariseko Komunak 150 urte

Marguerite Duras
Bi narrazio

2021 Otsaila

Joan Margarit
10 poema

Virginia Woolf
Dalloway andrea

Per Denez
Hiru lan

2021 Urtarrila

Jaume Subirana
Hamar poema

Dashiell Hammett
Behin bakarrik urka zaitzakete

Paul Verlaine
Poemak

Friedrich Dürrenmatt
Hainbat lan

2020 Abendua

Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du

Paul Eluard
Zortzi poema

Alda Merini
Poemak

Clarice Lispector
Bederatzi poema

Margaret Atwood
Biziki

Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan

Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak

2020 Azaroa

Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia

Raymond Carver
Poema antologia

May Ayim
Poema antologia

Yusef Komunyakaa
Hamabi poema

2020 Urria

Fayad Jamis
Hamar poema

Czeslaw Milosz
11 poema

Harold Pinter
Alaska moduko bat

2020 Iraila

William Carlos Williams
Indarraren erabilera

Eduardo Galeano
Ispiluak

[Sarrera guztiak ikusi]