1845-11-25 / 1900-08-16
Eça de Queiros
Eça de Queirós, Jose María. Idazle portugaldarra (Povoa de Varzim, 1845 - Paris, 1900). Zuzenbide ikasketak egin zituen Coimbran. Ondoren politikari lotu zitzaion, eta kontsul izan zen Habanan (1872), Newcastlen (1874), Bristolen (1878) eta Parisen (1888). Eça de Queirós Portugalgo eleberri modernoaren sortzailea eta lehen maisua izan zen. Haren obrek bere herriko bizitza dute aztergai, ikuspuntu errealista eta naturalista batetik: O crimen do padre Amaro (1875-1876, Amaro aitaren hilketa), O primo Basilio (1878, Basilio lehengusua) O mandarim (1880, Mandarina), A reliquia (1887, Erlikia), Os maias (1888, Maiak), O epistolario de Fradique Mendes (1891, Fradique Mendes-en gutunak) eta A ilustre casa de Ramires (1900, Ramiresen etxe ospetsua).
KRITIKAK
Mandarin zaharra – Juan Luis Zabala, Euskaldunon Egunkaria (1994-10-16)
Mandarin zaharra – Felipe Juaristi, El Diario Vasco (1993-05-15)
Apirilak 20: Christopher Okigbo eta Edna St. Vincent Millay Munduko Poesia Kaierak
Apirilak 30: Susan Buck-Morss Izuaren osteko gogoeta Iruñean
Jende normala
Sally Rooney
itzul.: Irene Aldasoro
Nagore Fernandez
Babel aurretik
Joseba Gabilondo
itzul.: Amaia Apalauza
Ibon Egaña
Babel aurretik
Joseba Gabilondo
itzul.: Amaia Apalauza
Ibai Atutxa Ordeñana
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
itzul.: Aroa Uharte
Irati Majuelo
Jende normala
Sally Rooney
itzul.: Irene Aldasoro
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Erbesteko gutunak Victor Hugori
Louise Michel
itzul.: Amaia Lasa
Irati Majuelo
Bihotza nora, zu hara
Susanna Tamaro
itzul.: Fernando Rey
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke
itzul.: Jose Mari Berasategi Zurutuza
Hasier Rekondo
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
itzul.: Aroa Uharte
Ibai Atutxa Ordeñana
Odolik gabe
Alessandro Baricco
itzul.: Fernando Rey
Nagore Fernandez
2021 Apirila
2021 Martxoa
Antzerkiaren Nazioarteko eguna
2021 Otsaila
2021 Urtarrila
Dashiell Hammett
Behin bakarrik urka zaitzakete
Friedrich Dürrenmatt
Hainbat lan
2020 Abendua
Ken Saro-Wiwa
Afrikak bere eguzkia hiltzen du
Clarice Lispector
Bederatzi poema
Susa argitaletxea Durangoko liburu azokan
Burgosko auzia eta Jean Paul Sartre gogora ekarriak
2020 Azaroa
Sarah Kane
Zartatua / 4.48 Psikosia
2020 Urria
Harold Pinter
Alaska moduko bat
2020 Iraila
William Carlos Williams
Indarraren erabilera
2020 Abuztua